Зайдите в свой профиль, «Мои настройки»,  поставить галочку  «Уведомлять о новых личных сообщениях и комментариях на e-mail». И выбрать из списка пункт «Личными сообщениями и на e-mail». После чего нажать «Сохранить». См. рисунок.