Италия.Торг уместен.

15 декабря 2013 — Андрей Мудров

 ( из книги « ДЕТИ ЯНУСА»)

" Итальянцы,-пишет английский писатель Мартин Солли,- не испытывают ложной гордости, когда касается торга.На рынках принято торговаться, да и в магазине вы можете  попросить сделать вам скидку. Итальянцы всегда уступят вам или друг другу все, начиная от собственной бабушки до соседа — конечно по разумной цене. К примеру, в Неаполе детишки на улице возле одного светофора снимут у вас номер с машины, а на следующем перекрестке продадут его вам — с улыбкой и, конечно, по дешевке.” 
Цена — понятие относительное, особенно, если товар в частных руках. В Италии знают это издревле, поэтому  торг  здесь всегда уместен и в коммерции, помимо знания собственно предмета, немаловажно общение, которое часто проходит на уровне междометий, жестов и гримас, превращая тем самым  куплю-продажу    в своего рода веселый, бурлескный дивертисмент. Если иностранец знаком с этой традицией, покупая что-либо в Италии, он может выступить не хуже итальянца. "В остерии,- пишет в своих "Итальянских дневниках 1901 года” Герман Гессе,- я некоторое время забавлялся торгами с хозяином и в конце концов заставил его снизить цену на вино вчетверо.”
 
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0148571 от 15 декабря 2013 в 09:40


Другие произведения автора:

Весеннее

Синхронист

Вот смеху-то было бы!

Рейтинг: 0Голосов: 0455 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!