Из Роберта Геррика. Бианке

4 февраля 2016 — Юрий Ерусалимский

       H-991. Бианке

 

Вижу я и сам не рад:

Наступает мой закат;

По всему – подходит срок,

Час ухода недалёк.

Плачь, Бианка, у могилы…

А лежать в ней, друг мой милый,

Я б хотел – ты так устрой -

Чтоб к востоку головой.

 

       

991. To Biancha

 

Ah Biancha! now I see,

It is Noone and past with me:

In a while it will strike one;

Then Biancha, I am gone.

Some effusions let me have,

Offer'd on my holy Grave;

Then, Biancha, let me rest

With my face towards the East.

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0226092 от 4 февраля 2016 в 13:21


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Эпиграммы. На Гесса

Из Роберта Геррика. H-538. Дианиме

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 73

Рейтинг: 0Голосов: 0474 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!