Из Роберта Геррика. Эпиграммы. На Пинка

H 272. На Пинка, художника со страшным  лицом

Задумал бы он дьявола портрет,
То не проблема, что натуры нет:
Поставить должен он перед собой
Лишь зеркало – и дьявол как живой.

H  272. Upon Pink an ill-fac'd Painter.  Epig.
 
To paint the Fiend, Pink would the Devill see;
And so he may, if he'll be rul'd by me:
Let but Pink's face i'th' Looking-glasse be showne,
And Pink may paint the Devill's by his owne.

Другие произведения автора:

Из Сары Тисдейл. Апрель

Из Роберта Геррика. N-184. Ещё о Деве Марии

Из Роберта Геррика. Манна

Это произведение понравилось:

Александр Коткас

Людмила Черных