Из Роберта Геррика. H-461. Бедность не причина худобы

H-461. Бедность не причина худобы

Тот сало ест, но худ (не впрок!),
А я на бобах широк:
Юпитеру я, видно, мил –
Мои бобы благословил.

461. Littlenesse no cause of Leannesse
 
One feeds on Lard, and yet is leane;
And I but feasting with a Beane,
Grow fat and smooth: The reason is,
Jove prospers my meat, more then his.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-95. Великодушному читателю

Из Роберта Геррика. H-633. Connubii Flores*, или Добрые пожелания на свадьбу

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 69