Из Джона Донна. Литания 3. Святой Дух

                          Святой Дух

О Дух Святой, чей храм я есть поныне,
Хоть стены и в грязи, и пыли полон он,
И похоти в нём скверна, и гордыни,
И пламенем греховным закопчён, -
                О, снизойди ко мне! - побей меня штормами,
                Огонь свой очистительный удвой
И сердце жги без жалости – слезами
Дай выход страсти и страданьем успокой -
И свята благость в храм вернётся Твой!

                The Holy Ghost

   O Holy Ghost, whose temple I 
Am, but of mud walls , and condensèd dust, 
   And being sacrilegiously 
Half wasted with youth's fires of pride and lust, 
              Must with new storms be weather-beat, 
              Double in my heart Thy flame, 
Which let devout sad tears intend, and let—
Though this glass lanthorn, flesh, do suffer maim—
Fire, sacrifice, priest, altar be the same.
 

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-932. Плохая плата за хорошую службу

Из Роберта Геррика. H-306. О себе

Из Роберта Геррика. Сон

Это произведение понравилось:

Хелена Фисои

Лина Сидорчук

Надежда Терентьева

Светлана Демченко

Радмила Корман

Elena Korchagina

Николай Благовест

Галина Шеина-Мюльдорфер

Людмила Черных

Мария Козимирова