Может, дружба--то есть?

(такая перекладка..)

**
Новый выброшен день..

Всё искал места
Без беды и зла - зачем же?
А любимой не лень,
Промолчав,  забыть,
Что могло сгодиться нам бы
Быть счастливыми здесь,
И всё именно так,
Страсть мгновенна, как лесть -
Мимолётный пустяк!
Может дружба-то есть?
А иначе-то как?

*
Есть дружба здесь!
А любовь ушла - и ни больше, и ни меньше.
Есть дружба здесь!
И беда мала, пусть не всё сбылось, если мы не врозь,
Всё ж есть дружба здесь,
В этом и честь!

*
Самых лучших идей..

Не хватает тем,
Кто впервые, а не снова
Понял, что кто-то ей
До утра болтал в телефон,
Что тот и помер.
Всё бывает и так,
Не привычка – вина,
Пострадай и взрослей,
Вот, и именно!
Может дружба-то есть,
Пусть, хотя бы одна?

*
Есть дружба здесь!
А любовь ушла - и ни больше, и ни меньше.
Есть дружба здесь!
И беда мала, пусть не всё сбылось, если мы не врозь,
Всё ж есть дружба здесь,
В этом и честь!