Из Роберта Геррика. H-34. Колье

18 июля 2018 — Юрий Ерусалимский

       H-34. Колье

 

Не с жемчугом подарок мой –

Любимой я принёс домой

Колье с гагатом в этот раз;

Она примерила тотчас… -

И я стою, дышать не смея:

Хорош гагат на белой шее.

 

 

34. The Carkanet

Instead of Orient Pearls of Jet,

I sent my Love a Karkanet:

About her spotlesse neck she knit

The lace, to honour me, or it:

Then think how wrapt was I to see

My Jet t'enthrall such Ivorie.

 


 
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0288977 от 18 июля 2018 в 00:34


Другие произведения автора:

Из Шела Сильверстайна. Дружба

Из Роберта Геррика. H-796. На едока

Из Роберта Геррика. 1023. Насилие гибельно

Рейтинг: 0Голосов: 0225 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!