Из Роберта Геррика. H-932. Плохая плата за хорошую службу

H-932. Плохая плата за хорошую службу

Беда монархов:  злобная хула
Людская – и за добрые дела.


Варианты 2-й строки:
Им плата и за добрые дела.
Награда им за добрые дела.

932. Bad wages for good service
 
In this misfortune Kings doe most excell,
To heare the worst from men, when they doe well.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-85. О любви

Из Шела Сильверстайна. Скажи мне

Из Шела Сильверстайна. Рыбы?