Из Роберта Геррика. N-43. Крик петуха

  N-43. Крик петуха

Коль мысль придёт мне, о, звонарь ночной,
Отречься от Христа – молю, пропой!
Как смог помочь ты криком поутру
Грех осознать апостолу Петру,
Так и меня останови, чтоб я
Не лил бы слёз, как он потом, скорбя.

       43. Cock-crow
 
Bell-man of Night, if I about shall go
For to denie my Master, do thou crow.
Thou stop'st S. Peter in the midst of sin;
Stay me, by crowing, ere I do begin;
Better it is, premonish'd, for to shun
A sin, then fall to weeping when 'tis done.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-647. Primitiae* – родителям

Из Шела Сильверстайна. Самодельная лодка

Из Роберта Геррика. H-119. Прощание с Леандром