Вишня — 13 мая 2012 0
	А мне вишня больше нравится в шоколадном ликёре... А весной любуюсь цветением сакуры... Спасибо, Любовь!

Поговорка гласит — 13 мая 2012 0
	О, какой шикарный букет! Спасибо, Любовь!

У.Шекспир. Сонет №66 — 13 мая 2012 0
	Да ну их! (Даже петух кричит "Ко-ко-ка-ду!" вместо "Ку-ка-ре-ку!") Скажи на английском общечеловеческое: "А хрен тебе!" и посмотри на их расширенные от удивления глаза... Тупые!

СЕМЬ САМУРАЕВ — 13 мая 2012 +3
	Поулыбался вволю! Предлагаю правку: Но ещё желанье есть, не скоро позу 69 заменю на 96.

У.Шекспир. Сонет №66 — 13 мая 2012 0
	Как мы не понимаем английский юмор, так и они наш. (Спроси Михаила Задорнова - он знает!) Увы, Владимир! Это выше моих сил и способностей...

У.Шекспир. Сонет №66 — 13 мая 2012 0
	Спасибо, Владимир! Лучший - А.Шаракшанэ, но я рад, что не опозорил У.Шекспира своим переводом...

У.Шекспир. Сонет №66 — 13 мая 2012 0
	Спасибо, Юрий! С.Я.Маршак не всегда точно переводил сонеты У.Шекспира. Обратите внимание - в оригинале нет "милый друг", а "my love". А лучше внимательно прочтите комментарии и подстрочный перевод, сделанный А.Шаракшанэ: http://sonnets-best.narod.ru/Commentary_podstr_66.htm Сегодня - это самый выдающийся переводчик У.Шекспира!

ЛУННАЯ СОНАТА ДЛЯ "МЕССЕРШМИТТОВ" И АВТОМАТОВ (номинация "Авторская песня" ) — 10 мая 2012 +4
	От всей души поздравляю Вас, Владимир, с заслуженной победой в конкурсе! Почему-то из списка победителей конкурса не смог попасть на эту страничку... Но я рад за Вас!

Со мной такое случилось чудо... — 10 мая 2012 0
	Ждите и оно обязательно случится! Спасибо, Любовь!

Летнее — 7 мая 2012 0
	Спасибо, Владимир! Учусь у тебя!

Со мной такое случилось чудо... — 7 мая 2012 +1
	Рад, что стихотворение понравилось, Владимир! Очень дорожу дружбой с тобой! Береги себя!

Вишня — 6 мая 2012 0
	Люблю я зимнюю вишню! Спасибо, Весна!

Летнее — 4 мая 2012 0
	Когда в душе весна, сердце поможет выплыть! Спасибо, Весна (ой не просто!)

Летнее — 3 мая 2012 0
	Родственная душа! Небось тоже моряк?...

Вишня — 2 мая 2012 0
	СПАСИБО!!!