Максим Форост → Комментарии
0
Забавная история! Как я понимаю, она написана с натуры и полностью документальна. Прочитал с улыбкой. Кем стал рядовой Серёжа Углов, наверное, неизвестно? Но как бы то ни было, поступить в семинарию на излёте сов.власти и комсомолии - это показатель характера.
+1
Да? Возможно... de Ну тогда так и надо было написать:
Воспоминанья слой за слоем робко лепит
+1
Моя душа в лохмотьях снов, в венце сомнений,  
Под свет свечи, под гул ветров, под ливня лепет,  
Перебегая в явь со шлейфом сожалений,  
Воспоминанья друг на друга робко лепит.
Ещё раз:
Душа под свет свечи робко лепит воспоминания друг на друга.
Как можно лепить друг на друга?
+3
Хорошие стихи!
"Все письма твои сотру до последнего слова..."
Сразу видно, что письма пришли по электронной почте. Раньше письма сжигали, а сейчас - стирают.
027smile
+1
Конечно, это замечательно! :)
Но вызывает любопытство вопрос, а есть ли современный по стилю и жанру ивритоязычный песенный материал?
+2
Напомнило "Утреннюю почту" 1970-х, рубрику "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады". И в музыке, и в исполнении ощущается аромат далёкого ретро.
+1
Ах, сколько кокетства, сколько соблазна!
Спасибо, очень милая песенка!

С Наступающим Новым Годом!!!
+1
Просто, в порядке эксперимента. Посмотрите, как меняется настроение от перестановки строчек!

Дожди над Минском, дожди над Прагой,
И редко солнце, и звезды редки...
Осенний воздух наполнен влагой,
Полувоздушны деревьев ветки.
И на болоте не видно цапель -
Поулетали от хлопьев снежных.
А паутинки дрожат от капель,
Их дождь ласкает в объятьях нежных.
+1
Красивые стихи! В лирическом "я" ощущается некое благородство. Мужественность - её Вам удалось передать. И в то же время лиризм, тонкий и чувственный.
0
Добрый день! Какой приятный рассказ. Это ведь для детей, правда?
santa2
+1
Приятная мелодия стиха, приятный язык перевода.
+1
+1
Красивая песня, спасибо! Жаль, я, как ни старался, так и не расслышал в оригинальной версии, как же на иврите "инжир".
Маленький, но глубокий вопрос по образному строю песни:
Инжир, что любимая привезёт из дальних стран, это - имеется в виду библейская смоковница, символ израильского народа? :)
0
Наш ответ Пелевину!

Единственное, кого не встретила Маша в лесу – так это трёх медведей, хотя и направлялась к «Медвежьему хутору».

Ну, надо же, какие положительные школьницы! В каникулы, вместо развлечений на пляже, они выбирают поход в лес с классом и учительницей, чтобы потом написать про это школьное сочинение. Да ещё и соцсоревнование по сбору грибов проводится… А уж участие «Председателя нашего школьного Комитета по спорту и туризму» так трогает, так трогает…

Ах, забытые времена нашего детства! О, где же они – пионерские линейки и рапорты о сборе макулатуры!

Уверен, что рассказ – достойный ответ товарищу Пелевину, который сочиняет ужастики про сбор галлюциногенных грибочков. Наши Маши видят и встречают в лесу летающие тарелки без всяких там галлюциногенов!
0
Да не за что. Прошу прощения за въедливость.)))