ࡱ> {bjbjzz.) ]]]]]qqqq\q=lyyyyyTTTG=I=I=I=I=I=I=4@B:I=9]TTTTTI=]]yy=n*n*n*TN]y]yG=n*TG=n*n*6h7y +QN!V73==0=#7| C&v C 7 C]7n*TTTI=I=n*TTT=TTTT CTTTTTTTTT ? #:!   "# !" 0<OB8 4@C759 @8=K 8AN@>2>9, !5@35O 0=BNH8=0 8 ;5:A0=4@0 @K730;>20 02=> E>B5; =0?8A0BL GB>-=81C4L ?@> =0A, BC@8AB>2. 5B, =5 ?@> B5E, :B> ?O;8BAO 2 >:=> 02B>1CA0 8;8 :@CB8B 10@0=:C 02B>, =5 B5E, :><C 7KG=K9 M:A:C@A>2>4 1>9:> ?@8:07K205B: >A<>B@8B5 =0?@02>, ?>A<>B@8B5 =0;52>!  4065 =5 ?@> B5E, :>3> A?;02;ONB ?> @5:0< 8;8 B0A:0NB ?> 3>@0< =0=OBK5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 8=AB@C:B>@0, E>BO AG0AB;82K9 2;045;5F ?CB52:8, >452H89 @N:70:, 27O2H89 2 @C:8 25A;> 8;8 >A54;02H89 :>=O, C65 2K7K205B C2065=85. 5B, =5 ?@> =8E.  ?@> A0<>45OB5;L=KE BC@8AB>2, MB> 15A?>:>9=>5 ?;5<O 3>@=8:>2, 2>4=8:>2, ?5H5E>4>2, ;K6=8:>2, A?5;5>;>3>2& @> B5E, :><C =5 =04> @0AB>;:>2K20BL A<KA; A;>2>A>G5B0=8O :0B53>@8@>20==K9 A?>@B82=K9 ?>E>4, :B> 2A5340 C;K1=5BAO G5;>25:C, AE>482H5<C, =0?@8<5@, 2 3>@=CN ?OB5@:C. -B> :0: ?0@>;L: A2>9  GC6>9. !2>9 ?@8<5B 8 >F5=8B, 0 GC6>9 8 =5 ?>9<5B 2 G5< 45;>: 'B>-GB>? C40 AE>48;?  :0:CN-B0:CN ?OB5@:C?  70G5<?  A@07C 65 GC2AB2C5HL 2=CB@5==55 @0A?>;>65=85 : A2>5<C 8;8, =0?@>B82, CAB0;CN A:C:C : GC6><C. 59AB28B5;L=>, 70G5<? 0G5< E>48BL  =5 >1JOA=8HL, 40 8 ?KB0BLAO >1JOA=8BL 70G5< E>48BL  ;5=L 8;8 ?CAB0O B@0B0 2@5<5=8. >;3> 4C<0;, :0: 2KAB@>8BL D01C;C ?>25AB2>20=8O, GB>1 G8B0;>AL A 8=B5@5A>< 8 A2>8<8, 8 GC68<8. @>AB> @0AA:070BL ?@> ?>E>4K, :@0A>BK 3>@ 8 @5:, B@C4=>AB8 ?@5>4>;5=8O <0@H@CB>2, BC@8ABA:89 D>;L:;>@? 0=0;L=>  ?>4C<0;>AL <=5, 254L 8=D>@<0F88 =0 MBC B5<C  <>@5. %>BO, AB>8B 70<5B8BL, : B5<5 BC@87<0 O C65 ?0@C @07 ?@8<5@O;AO 8 2 :=835 AB@5B8<AO =0 !:>2>@>4:5, 8 2 !:075 ?@> :>;LF>2A:>5 GC4>. 'B> 65 <>6=> ?>2540BL =>2>3>? 07@5H8BL ?@>1;5<C ?><>3 A;CG09.  2012 3>4C 2 3>@0E !525@=>3> #@0;0 ?@>?0; :C:C@C7=8: =-2 A 452OBLN ;N18B5;O<8->E>B=8:0<8 =0 1>@BC. !0<>;5B 8AG57 2 B5E 65 <5AB0E, 345 ?@8 70304>G=KE >1AB>OB5;LAB20E 78<>9 1959 3>40 ?>381;0 3@C??0 87 452OB8 BC@8AB>2-;K6=8:>2, ABC45=B>2 8 2K?CA:=8:>2 #@0;LA:>3> ?>;8B5E=8G5A:>3> 8=AB8BCB0 ?>4 @C:>2>4AB2>< 3>@O OB;>20. !;CG09 A ?@>?02H8< A0<>;5B>< 2=>2L 2A:>;KE=C; 8=B5@5A : 8 ?>=K=5 =5>1JOA=8<>9 8AB>@88 3815;8 3@C??K OB;>20, AB02H59 ;535=40@=>9. !;8H:>< <=>3> ?@>B82>@5G82KE D0:B>2 8 4065 <8AB8:8, @07=>B>;:>2 8 A?>@>2. ?5@0B82=> ?>4:;NG8;8AL : B5<5 4OB;>2F52 B5;52878>=I8:8, 6C@=0;8ABK, 4065 0<5@8:0=FK EC4>65AB25==K9 D8;L< A=O;8 (?> <>5<C <=5=8N, 5@C=40 ?>;=0O). >A;54=8< ?>2>4>< : =0?8A0=8N !:070 ?>A;C68; =51>;LH>9 >G5@: <>53> 4@C30 C40;O 04K@>20 ?@> 3@C??C OB;>20.  O @5H8;: MB0 B5<0, O282H8AL >B?@02=>9 B>G:>9 ?>25AB2>20=8O, 1C45B ?@8ACBAB2>20BL 2 :0G5AB25 AN65B=>9 =8B8. >72>;N A515 4065 =5<=>3> <8AB8:8. ! ?@54?>G8B05<>9 25@A859 3815;8 BC@8AB>2 O, G5AB=> 3>2>@O, A0< B0: 8 =5 >?@545;8;AO, ?>MB><C 3040BL, GB> 40 :0:, =5 AB0=C. !CI5AB2CNB B5<0B8G5A:85 A09BK  D0:BK 8 8E 8=B5@?@5B0F88 C7=0BL =5 A;>6=>, 1K; 1K 8=B5@5A. > 2 ?@>F5AA5 @0725@=CB>3> >B25B0 =0 >G5@: C40;O O ?>GC2AB2>20;, GB> AB0;> @0AB0A:820BL =0 =5GB> 1>;55 3;C1>:>5, =0 A2>53> @>40 ?>?KB:C D8;>A>DA:>3> >A<KA;5=8O B0:>3> C=8:0;L=>3> O2;5=8O, :0: A0<>45OB5;L=K9 A?>@B82=K9 BC@87<.  <>65B MB> ?@>AB> =>AB0;L38O ?> ?@>H54H8< 2@5<5=0< 8 <>;>4>AB8?.. ;020 1.  ;8G=>< 8 <8AB8G5A:><  O=20@5-D52@0;5 1982 3>40 O A>25@H8; A2>9 ?5@2K9 ?>E>4 A@07C 2B>@>9 :0B53>@88 A;>6=>AB8  ;K6=CN 42>9:C ?> !525@=><C #@0;C. 0@H@CB A>>B25BAB2>20; A2>59 :0B53>@88 =0 2A5 AB>, :>5-:B>, C7=02 53> ?C=:BK 8 ?@>BO65==>ABL (1>;55 150 :8;><5B@>2), 4065 ?5@5A?@0H820;: # 20A B@>9:0? >1@0;8AL ?>574>< G5@57 !25@4;>2A: (=K=5 :0B5@8=1C@3) 4> !525@>C@0;LA:0, >BBC40 02B>1CA>< 4> 45@52=8 0O=>2:0, 40;55 =0 <>I=>< @5-;5A>2>75 ?> 78<=8:C 4> =51>;LH>9 >E>B=8GL59 708<:8 =0 @5:5 "C;09:5. BBC40 =0G8=0;0AL 0:B82=0O G0ABL <0@H@CB0 =0 3>@C ;L<8=A:89 :0<5=L, 40;55 G5@57 ?5@520; C@BK<->1I89 : 3>@5 >=60:>2A:89 :0<5=L 8;8 ?@>AB> >=60:C  2KA>G09H59 25@H8=5 !525@=>3> 8 !@54=53> #@0;0 (1 569 <). >=5G=> 65, ?> 3>@=>9 :;0AA8D8:0F88 =8 ;L<8=A:89, =8 4065 >=60:>2A:89 :0<=8 =8:0:>9 :0B53>@88 A;>6=>AB8 =5 8<5;8, => 78<=85 2>AE>645=8O 2 <>@>7 A E>@>H8< 25B@>< 70?><=8;8AL. # A0<>9 25@H8=K =0 >=60:5 :B>-B> CAB0=>28; ?@>AB5=L:CN AB5;C A E@5AB><0B89=>9 F8B0B>9 45AL 20< =5 @02=8=0& . , =0:>=5F, D8=8H=0O ?@O<0O 4> ?>A5;:0 KB;K<, >BBC40 02B>1CA>< 2 3>@>4 0@?8=A: 8 =0 A5@>2A:>< ?>5745 2 !25@4;>2A:. AQ 1K;> 4;O <5=O 2=>25, 2AQ ?><=8BAO 2 <5;LG09H8E ?>4@>1=>ABOE 4> A8E ?>@, E>BO ?>B>< C40;>AL AE>48BL 2> <=>65AB2> 4@C38E ?>E>4>2 8 3>@=KE, 8 ;K6=KE, 8 2>4=KE. ! 1>;LH>9 B5?;>B>9 2A?><8=0N BC =0HC 25A5;CN :><0=4C A 18>D0:0 070=A:>3> C=825@A8B5B0, ?>;CG82HCN HCB;82>5 A0<>=0720=85 5@L<>2>G:0 8 H5ABL 3><>2, ?>A:>;L:C A>AB>O;0 >=0 87 452G>=:8 8 H5AB5@KE @51OB.  @C:>2>48B5;O BC@3@C??K =4@5O 0=A:8E  4CHC ;N1>9 :><?0=88, 402H5<C :064><C 87 =0A 5I5 8 HCB;82K5 ?@>728I0 35@>52 A:07:8 0C3;8.  :0: B@>?8;8 ?> >G5@548 B056=CN A=56=CN B>?L (45@L<>2>G:C @8=:C 8AN@>2C, 5AB5AB25==>, AB028;8 2 E2>AB), :0: >1CAB@0820;8 =0 =>G52:C 1820:8, :0: E>;8;8 8 ;5;5O;8 A2>5 ?>E>4=>5 68;8I5  1>;LHCN 1@575=B>2CN ?0;0B:C. 0-40, =>G520BL ?@8E>48;>AL 2 =59, @>48<>9, B0<, 345 70AB0=CB 25G5@=85 AC<5@:8, A@548 B056=>9 3;CE><0=8 =0 A=56:C, <0;>ABL CB5?;5==>< 5;>2K< ;0?=8:><. 51>;LH>9 ?;NA 2=CB@8 ?><5I5=8O ?>445@6820;AO <0;5=L:>9 A0<>45;L=>9 ?5GC@:>9, B>?8BL :>B>@CN ?@8E>48;>AL 2AN =>GL ?> >G5@548, 8=0G5 2K<5@7=5HL, :0: <0<>=B. -40, B>20@8I8 4>@>385, B0:>3> 3;C1>:>3> A=0, :0: 2 B>< ?>E>45, O 1>;LH5 =5 ?@8?><=N! #<0O2H8AL 2 4>A:C 70 E>4>2>9 45=L, 4065 =5 A?8HL, 0 1C:20;L=> B5@O5HL A>7=0=85  >@30=87< =5 65;0; B@0B8BL A8;K 4065 =0 E@0?. 8=CB 70 4204F0BL 4> >:>=G0=8O B2>53> 456C@AB20 C ?5G:8 =0G8=0;>AL C2;5:0B5;L=>5 459AB285 ?>4 =0720=85< >682;5=85 A<5=I8:0. >G5<C B0: 704>;3>? 8:>340 =5 4C<0;, GB> 3>;>2=>9 8 A?8==>9 <>73 =0AB>;L:> 02B>=><=K 4@C3 >B 4@C30, GB> 2535B0B82=0O =5@2=0O A8AB5<0 <>65B 2?>;=5 A=>A=> 2K?>;=OBL DC=:F88 F5=B@0;L=>9. 54L >G5@54=>9 8AB>?=8:, =03@5B>5 A?0;L=>5 <5AB> :>B>@>3> BK C65 <5GB0B5;L=> 70=O;, =0G8=0; >A<KA;5==> 8 G;5=>@0745;L=> >B25G0BL, GB> C65 ?>GB8 3>B>2 8 2>B-2>B 2K;575B 87 A?0;L=8:0. = 4065 <>3 ?>8=B5@5A>20BLAO ?>3>4>9, :>;8G5AB2>< 4@>28H5:, A?@>A8BL, 5ABL ;8 GB> ?>6520BL. > 53> 2?>;=5 A2O7=>9 @5G8 :070;>AL, GB> G5;>25: 2 ?>;=>< A>7=0=88, <8=CB0-4@C30O  8 B51O A<5=OB. $83CH:8! 0 A0<>< 45;5, =0<0O2H89AO <KB0@L 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O 4@KE 157 704=8E =>3 8 ?>B>< 8A:@5==5 =54>C<520;, 4065 A?>@8;: 5 2@8, O =8G53> =5 <>3 B515 3>2>@8BL!. <5==> ?>MB><C M:A?5@8<5=B0;L=K< ?CB5< 1K;> >?@545;5=> >?B8<0;L=>5 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O A<5=K :0@0C;0.  >A>1> B@C4=KE A;CG0OE, 2 45;> H;0 ?0;:0, >=0 2A5340 1K;0 ?>4 @C:>9, ;8HL =5 >H818AL 2 B5<=>B5 A> A<5=I8:><. CG8B5;L=>5 ?@>1C645=85 A>?@>2>640;>AL >AB5@25=5;K< <>B0=85< 3>;>2K 8 :0:8<8-B> ?C30NI5 HC<=K<8 2K4>E0<8. 0B>& 5@5402 ?>AB, BK >:07K20;AO =0 >A2>1>482H5<AO BQ?;5=L:>< A?0;L=>< <5AB5 8, A;04:> 2K4>E=C2, <3=>25==> ?@>20;820;AO 2 G5@=CN 4K@C ?>;=>3> 701KBLO& AB05BAO 4>1028BL, GB> @8=:C <K 2A5340 701>B;82> >A2>1>640;8 >B =>G=>3> 456C@AB20, A?8, ;0?CH:0. =0N-7=0N, A2>8 ?@5:@0A=> ?@54AB02;ONB ?>4>1=CN A8BC0F8N 8, =025@=>5, 4065 =5 A<5NBAO. >MB><C O AB0@0NAL 4;O GC68E. 'B>, GC60G:8, 2K 2 =54>C<5=88, 0 =0 :>=G8:5 O7K:0 2AQ B0: 65 25@B8BAO AB0@K9 2>?@>A:  70G5<? ">B ?>E>4 70?><=8;AO <=5 5I5 8 A0<K< 25A5;K< 87 2A5E, GB> 1K;8 C <5=O. >G5<C? >7@0AB  A0<K9 70284=K9. !>F80;L=K9 AB0BCA  ;CGH5 =5 1K205B: ABC45=BK! 0 5I5 =0 :0=8:C;0E! !>AB02 3@C??K  >?B8<0;L=K9. 'B>-GB>? 5=I8=0 =0 :>@01;5? >, 2>-?5@2KE, ;K68  =5 :>@01;L, E>BO ?>@>9 A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> BK =5 84QHL, 0 ?;K25HL ?> A=53C. >-2B>@KE, 452G>=:0 2 BC@3@C??5  MB> B0:>5 1;03>, 40 5I5 B0:0O ?@825B;820O, AB0@0B5;L=0O 8 C;K1G820O, :0: =0H0 @8=:0! N10O BC@8AB:0  >1J5:B ?>AB>O==>9 701>BK 8 2=8<0=8O, 4>1@KE HCB>: 8 :><?;8<5=B>2. 52G>=:8 2 3@C??5 <>18;87CNB, 48AF8?;8=8@CNB, A?;0G820NB >4=8< A2>8< ?@8ACBAB285<. 57 =8E 70G0ABCN =0G8=05BAO 10=0;L=>5 <C6A:>5 6;>1AB2>.  B0:& 8:B> 87 <C68:>2 =5 G02:05B, =5 @K305B, =5 <0B5@8BAO, =5 H2K@O5BAO 2>=NG8<8 =>A:0<8 8 ?@>G55. 0@<>=8O! !;>2><, 2AQ :0: 2 687=8. !<5@:05BAO& K1@0=> <5AB> 4;O 1820:0, 456C@=K5 70=OBK @KBL5< O<K 4;O :>AB@0 (8=0G5 >= 1C45B 2AQ 2@5<O ?@>20;820BLAO), 42>5 3>B>2OB <5AB> =>G52:8, ;><0NB ;0?=8:, @0ABO3820NB ?0;0B:C, 42>5 4@C38E 84CB 20;8BL ACH8=C 4;O 4@>2, 0 @8=:0 A>18@05B 2 :CGC 2AQ =5>1E>48<>5 4;O >1CAB@>9AB20 68;LO: ?>4AB8;:8, :>2@8:8, A?0;L=8:8.  2>B, C65 BO=5B 4K<:><, 268:05B ?8;0, ABCG8B B>?>@, 0 ?0;0B:0, 2KAOAL B5<=K< ?0@CA><, >15I05B =575<=>9 :><D>@B 8 CNB. =CB@8 E>7O9=8G05B =0H0 45@L<>2>G:0, 0 :B>-B> 87 3><>2 :>;4C5B =04 ?5GC@:>9 (A?5F80;L=> 4;O =55 <K :>;>;8 <5;:85 :>@>B:85 ?>;5H:8 A 70?0A>< =0 =>GL =0 3;07>:). C45< 68BL! AQ 2@5<O ?>E>40  >ICI5=85 =5?@5:@0I0NI53>AO 0. B:C40 1@0;AO B0:>9 70?0A 25A5;LO 8 HCB>:  C<0 =5 ?@8;>6C!  38B0@0  H5AB8AB@C==K9 :0B0;870B>@ @04>AB8 8 >?B8<87<0! AN !818@L ?@>H5; 2 ;0?BOE >1CBK9, !;CH0; ?5A=8 AB0@KE G010=>2, 0;5B0;8 AC<5@:8 3CABK5, 5B5@ 4C; A :0A?89A:8E 15@53>2!  AB0@0B5;L=> 8A?>;=O;8 H;O35@ B>3> ?>E>40 70?520;K 3@C??K =4@59 (8@H>2 8 8<0 C7L<8=. >A;5 B0:>9 ?@5;N488 : =>G52:5 (8 C68=0!) =8:0:>5 =>G=>5 456C@AB2> A ?@54H5AB2CNI8<8 5<C BO3>B0<8 ?@>1C645=8O =5 AB@0H=>. 081>;55 F5=8;>AL 2@5<O 456C@AB20 A@07C ?>A;5 >B1>O 8 ?5@54 >1I8< ?>4JQ<><  ?>=OB=> ?>G5<C. >A;5 702B@0:0  04<8@0;LA:89 G0A, :0: <K 53> =07K20;8: <>6=> 5I5 GCB>: ?>20;OBLAO, ?>B@5?0BLAO 8;8 ?>:5<0@8BL, GB>-B> ?>4HB>?0BL, ?>G8=8BL, 254L A>;=KH:> 5I5 =5 27>H;>. ?5@548 =>2K9 E>4>2>9 45=L, => A8;K 2>AAB0=>2;5=K, B5?;>, AKB=>& @0240, 2 CA;>28OE CB@5==53> @0AA;01>=0 ?@>F5AA ;5=82>3> A1>@0 2AQ 2@5<O 70BO3820;AO, :B>-B> =8:0: =5 <>3 =09B8 >G5@54=CN H<>B:C, :B>-B> ?>;CH5?>B>< >72CG820; @>1:CN <KA;L:  <>65B 4=Q2>G:C >@30=87C5<, 254L 70?0A E>4>2>3> 2@5<5=8 5ABL& @8 MB>< 2?>;=5 >A>7=020;, GB> =8:0:>9 4=Q2:8 =5 1C45B. > 0=A:8E @5H8B5;L=> ?@5A5:0; ?@>F5AA @07;>65=8O: "0:, B>;?0! AQ! (0! , 2KA:>G82 =0 C;8FC, 1KAB@> A@K20; @0ABO6:8 8 A45@3820; A B>;?K ?0;0B:C. :0702H8AL =0 <>@>75, =0@>4 A>18@0;AO 70 AG8B0=K5 <8=CBK. IQ <3=>25=85  8 3@C??0 3>B>20 : =>2K< ?>42830<! 'C2AB2C5HL, :0: 7025@=CBK5 2 10E8;K, AE20G5==K5 :@5?;5=8O<8 ;K6 :>=OH:8 1C:20;L=> @2CBAO 87-?>4 B51O, =5A<>B@O =0 ?@840282H89 A2>59 C3@N<>9 BO65ABLN @N:70:. ?5@54!  B0:>3> AG0ABLO F5;KE 2>A5<L E>4>2KE 4=59! 0284C5B5? IQ 1K! @8@>40? A53> 420 A;>20, 1>;LH5 =5 =04>: 78<=OO A:07:0.  4=Q2:0 2 <0;5=L:>9, CB>=C2H59 ?> :@KHC 2 A=53 >E>B=8GL59 708<:5 A 75<;O=K< ?>;>< 8 A>2A5< =51>;LH>9, 70B> :0<5==>9, ?5G:>9, :>B>@CN =5 =04> 1K;> ?>4B0?;820BL =5?@5@K2=>! ;065=AB2>! 0: A59G0A ?><=N, B0 871CH:0 AB>O;0 =0 <5AB5 A;8O=8O 42CE @5G5: A> A<5H=K<8 =0720=8O<8 !>AL20 8 0:20. 0< ?>4D0@B8;>: >B =55 =5:>B>@>5 @0AAB>O=85 2 =C6=>< =0?@02;5=88 H;0 ;K6=O, 2848<>, >AB02;5==0O =0H8< 1@0B><  BC@8AB><, MB> ACI5AB25==> AM:>=><8;> A8;K 8 2@5<O. "5< =5 <5=55, ?5@2KE BC@8AB>2, 8 2>>1I5 ;N459  ABC45=B>2-E0@L:>2G0=  <K 2AB@5B8;8 ;8HL 2 7025@H5=88 ?>E>40, C >=60:0.  4> MB>3>  A?;>H=0O B056=0O F5;8=0, 3;CE><0=L 8 157;N4L5, G5;>25G5A:>3> 68;LO =5 1K;> =0 45AOB:8 :8;><5B@>2 2>:@C3. @0240, 74>@>2>? >B B0: 2A?><8=05BAO <>9 ?5@2K9 A5@L57=K9 ?>E>4. > 70?><=8;AO >= 5I5 >4=8< =5 A0<K< ?@8OB=K< M?87>4><. @81K2 2 !25@4;>2A:, <K A@07C :C?8;8 18;5BK 4> !525@>C@0;LA:0. >574 ?>74=8< 25G5@><, F5;K9 45=L A2>1>45=  5ABL 2>7<>6=>ABL >7=0:><8BLAO A 3>@>4><! C;OO 2 @09>=5 @C40, =0B:=C;8AL =0 :8=>B50B@. !E>48<? 4=0:> D8;L< ?>:070;AO <=5 =58=B5@5A=K<, 8 O, >B182H8AL >B :>;;5:B820, @5H8; ?@>4>;68BL 7=0:><AB2> A> AB>;8F59 #@0;0, ?>>15I02 3@C??5 25@=CBLAO : :>=FC A50=A0. CBL <>9 ?@>4>;68;AO ?> F5=B@0;L=><C ?@>A?5:BC. A:>@5 ?@>A?5:B :>=G8;AO, C?5@H8AL 2 >3@><=>5 A5@>5 <>=C<5=B0;L=>5 740=85 >;8B5E=8G5A:>3> 8=AB8BCB0. / 27O; ;5255 8 ?>H5; ?> C;8F5 A B@0<209=K< 42865=85<. >:070;AO 157;8:89 3;CE>9 45@52O==K9 701>@, 2 >4=>< 53> <5AB5 78O;0 1>;LH0O 4K@0  :;0418I5. 5240;5:5 >B ?@>;><0, A@548 <>38;, 2KA8;AO :0:>9-B> >15;8A:. > A8E ?>@ =5 <>3C ?>=OBL, '" 70AB028;> <5=O ?>4>9B8 : =5<C.  >1I59 >3@045 @O4:>< <>38;K  BC@8ABK& 51OB0 8 452G>=:8. 'B> 65 A 20<8 A;CG8;>AL? 5 A0<0O C40G=0O =0E>4:0 2 ?@54425@88 A>1AB25==>3> ?>E>40, >4=0:> O =5 1K; =8 D0B0;8AB><, =8 ?@825@65=F5< :0:8E-;81> ?@8<5B. (525;O 3C10<8, ?@>G5; 8E 8<5=0  =04> 65, :0:0O C >4=>3> 87 =5AG0AB=KE 8=B5@5A=0O D0<8;8O "81>-@8=L>;L, =025@=>5, ?A524>=8<. -E>-E>& >GB8 =0H8 @>25A=8:8, 3>4 A<5@B8 C 2A5E  1959. 0, 4C<0N, 402=OO B@03548O, :>B>@CN, A:>@55 2A53>, <0;> :B> ?><=8B, 254L MB> ?@>87>H;> B0: 402=>, 5I5 4> <>53> @>645=8O  &+% 23 3>40 =0704! 5<;O 20< ?CE><, @51OB0& >B>?B02H8AL 5I5 ?0@C <8=CB C <>38;, O, 3;C1>:> 274>E=C2, 428=C; =0 2KE>4, : 4K@5 2 701>@5, E20B8B A <5=O =530B820.  ?@>GL >B :;0418I0, : :8=>B50B@C: A50=A 4>;65= 1K; 2A:>@5 7025@H8BLAO. '5@57 45AOBL <8=CB C65 8 =5 ?><=8; =8G5< =5?@8<5G0B5;L=KE D0<8;89 154=KE BC@8AB>2, B>;L:> =02O7G82> ABCG0;0 2 <>73C =0 <>B82 :0:>9-B> ?5A5=:8 AB@0==0O <C7K:0;L=0O D0<8;8O "8-1>-1@8=L-Q;L, B8-1>-1@8=L-Q;L& , DC-BK, >B2O68AL! !2>8<, 5AB5AB25==>, =8G53> =5 @0AA:070;. AB0B8, D8;L<, ?> 8E >B7K20<, 459AB28B5;L=> >:070;AO 5@C=4>2K<, => E>BL 2@5<O C18;8.  C65 ?>B8E>=L:C ?>@0 =0 2>:70;, =0 =0H 4>;3>640==K9 A525@>-C@0;LA:89 ?>574. * * * @>=5A;>AL B@84F0BL ;5B  F5;0O M?>E0! >4@>A;8 8 AB0;8 AB0@H5 =0A B>340H=8E C65 A>1AB25==K5 45B8H:8, ?@0240, BC@87<>< >=8 =5 C2;5:;8AL.  3@>E>B5 =>2KE A>1KB89 2AQ @565 2A?><8=0;AO <=5 B>B 40;5:89 ?5@2K9 ?>E>4 =0 !525@=K9 #@0;. 8HL 87@54:0 3;O=5HL, ?>4 =0AB@>5=85, AB0@K5 G5@=>-15;K5 D>B:8, 24>E=5HL 5;5 C;>28<K9 70?0E AC25=8@=>3> ?>;5H:0 A525@>-C@0;LA:>9 A>A=K A B>3> ?>E>40 (=4@59 0=A:8E, ?>4?8A02, 2@CG8; =0 ?0<OBL :064><C). 0 :>340 ?@86<5HL : 682>BC H5AB8AB@C==CN @04>ABL  ;N48 84CB ?> A25BC& 8;8 2AN !818@L ?@>H5; 2 ;0?BOE >1CBK9& -E, 1K;8 2@5<5=0!  2>B, :0:-B> A;KHC ?> =>2>ABO<: & >G5@54=>9 45=L ?>8A:>2 8AG57=C2H53> 2 A525@>-C@0;LA:>9 B0935 A0<>;5B0 =-2 A5@>2A:>3> 0280>B@O40 =5 ?@8=5A =8:0:8E @57C;LB0B>2. >8A:8 A0<>;5B0 8 53> ?0AA068@>2 A>A@54>B>G8;8AL 2 @09>=5, 345 2 1959 3>4C ?@8 =52KOA=5==KE >1AB>OB5;LAB20E ?>381;0 3@C??0 BC@8AB>2 87 #@0;LA:>3> ?>;8B5E=8G5A:>3> 8=AB8BCB0& , 8 B0: 40;55.  'B>-GB>-GB>?  :0:>< 3>4C? 8=C;AO 2 8=B5@=5B, 3;O6C  2 B5:AB5 =>2>AB=>3> A>>1I5=8O AAK;:0 =0 A09B ?@> =5:CN 3@C??C OB;>20. 0H5;. !>AB02 3@C??K  >4=0 D0<8;8O, 2B>@0O, B@5BLO& !B>?! '8B0N 8 GC2AB2CN, :0: 87 <0@80=A:8E 3;C18= ?>4A>7=0=8O <0;5=L:8< ?C7K@L:>< 2A?;K205B B0 =02O7G820O <5;>489:0 87 G5BK@5E =>B, 2=>2L <0B5@80;87COAL 2 A>25@H5==> :>=:@5B=>5 8<O  8:>;09 "81>-@8=L>;L& >B, 7=0G8B, =0 GL8 <>38;K A>25@H5==> =5?>AB868<K< >1@07>< 70=5A;0 <5=O AC4L10 B@84F0BL ;5B =0704! >B GLN ?0<OBL O =5>6840==> 4;O A51O ?>GB8; =0:0=C=5 A2>53> ?5@2>3> ?>E>40! 0 C6&  B0: 40;55  A09B 70 A09B><, AAK;:0 70 AAK;:>9. !:070BL, GB> O, 87CG0O MBC 8AB>@8N, CH5; 87 687=8 =0 =5A:>;L:> 4=59  7=0G8B =5 A:070BL =8G53>, 1;03>, 1K;8 2KE>4=K5. 5A:>;L:> 4=59 O E>48; >3;CH5==K9 MB>9 ;545=OI59 4CHC, 8, 2 B> 65 2@5<O, 702>@06820NI59 A2>59 B08=AB25==>ABLN 8 =5>1JOA=8<>ABLN 8AB>@859. 4=0 25@A8O ?@>87>H54H53>, 2B>@0O, B@5BLO& "0:, MB> >1JOA=5=>, 8AB>;:>20=>, 0@3C<5=B8@>20=>, =>, ?>72>;LB5: BCB 8 BCB B>@G8B  8 >G5@54=>5 ?@54?>;>65=85 B@038G5A:>3> @0728B8O A>1KB89 2K3;O48B =5C1548B5;L=K<. ABL, 2@>45 1K, >4=0 25@A8O, :>B>@0O >1JOA=O5B 8 ;>38G5A:8 >1J548=O5B ?>GB8 2A5 ?@>B82>@5G82K5 D0:BK, => C6 1>;L=> >=0 =5?@024>?>4>1=0 87=0G0;L=>. 0A;0 2 >3>=L ?>4;820;0 8=D>@<0F8O, GB> 2A:>@5 ?>A;5 ' ?0@B89=>5 @C:>2>4AB2> A25@4;>2A:>3> >1:><0 !! 2>>1I5 =0;>68;> 3@8D A5:@5B=>AB8 =0 <0B5@80;K 45;0 4OB;>2F52 =0 25 ;5B 8 27O;> ?>4?8A:8 > =5@073;0H5=88 A> 2A5E ?@8G0AB=KE 8 ?>A2OI5==KE ;8F =0 B>B 65 A@>:. 'B>? KE>48B, <5=O 70=5A;> =0 8E <>38;K, :>340 154=K5 BC@8ABK 5I5 =0E>48;8AL ?>4 70?@5B><? 525@>OB=>! '5< 1>;LH5 O 2=8:0; 2 ?>4@>1=>AB8, B5< @50;L=55 >A>7=020; 2AN 87>I@5==> 4LO2>;LA:CN 70?CB0==>ABL 8 =5ABK:>2:C D0:B>2. !:0G0; <=>65AB2> D>B>3@0D89 A :04@>2, :>B>@K5 CA?5;8 =0I5;:0BL 2 B>< @>:>2>< B@038G5A:>< ?>E>45 A0<8 4OB;>2FK  :>340-B> >=8 1K;8 <0B5@80;0<8 C3>;>2=>3> 45;0. A<0B@820NAL, ?@8:84K20N: 2>B MB>  70 B@8 4=O 4>, MB>  70 420, MB>  C65 A53>4=O, =C, 0 MB>  2A53> 70 =5A:>;L:> G0A>2... =8 2AQ 5I5 25A5;K 8 687=5@04>AB=K, F5;5CAB@5<;5=K 8 2?>;=5 C25@5=K 2 A515.  A>25@H5==> =5 ?@54AB02;ONB, '" 8E 2A:>@5 >68405B. #60A=>. >;LH>5 A?0A81> ;5:A5N >AL:8=C, >4=><C 87 @C:>2>48B5;59 D>=40 0<OB8 3@C??K OB;>20, 70 B>, GB> >= @07<5AB8; MB8 D>B>3@0D88 2 8=B5@=5B5. !> 2@5<5=5<, 63CG89 8=B5@5A : 45B0;O< B@035488 AB0; 2KB5A=OBLAO G8AB> G5;>25G5A:8< CG0AB85< 8 2?>;=5 5AB5AB25==K< A>AB@040=85<.  4;O MB>3> 8<5;8AL ;8G=K5 <>B82K. 0: 2AQ ?>E>65 =0 =0H ?>E>4! >@K, ?597068, A=0@O65=85, ;K68, :@5?;5=8O, ?@0240, <K C65 =5 ?>;L7>20;8AL 10<1C:>2K<8 ;K6=K<8 ?0;:0<8. BB>?K@5==K5 BO65;5=K5 8 =5C4>1=K5 010;0:8 (8<55BAO 2284C B8? @N:70:>2, :>=AB@C:F8O :>B>@KE 1K;0 @07@01>B0=0 A>25BA:8< 0;L?8=8AB>< 10;0:>2K<). 3@><=0O 1@575=B>20O ?0;0B:0, HB>@<>2:8. 45205<K5 ?>25@E >1C28 10E8;K 4> :>;5=, B>@G0I85 87-?>4 :;0?0=0 @N:70:>2 20;5=:8, :@C3;0O A0<>45;L=0O ?5GC@:0, &!!->2A:89 ;54>@C1 A 45@52O==>9 @C:>OB:>9... >, 3;02=>5, ;8F0 @51OB  ?> =8< 157 B@C40 C304K20;8AL <870=AF5=K, ?>GB8 A;KH0;8AL 480;>38, HCB:8. 54L <K, BC@8ABK 80-KE, ?> >1I5<C B8?06C ?>GB8 =5 >B;8G0;8AL >B =8E, BC@8AB>2 :>=F0 50-KE. >340-B> :0702H89AO <=5 15A:>=5G=K< 2@5<5==>9 8=B5@20; 2 F5;KE 23 3>40 A 2KA>BK ?@>68BKE ;5B C65 =5 2K3;O45; B0:8< 2=CH8B5;L=K<. 065 BC@8ABK 1>;55 1;87:8E =0<, 2>AL<845AOB=8:0<, 90-KE 3>4>2 A<>B@OBAO C65 :0: 87 4@C3>3> :8=>. => 8 ?>=OB=>: 8 <K, 8 4OB;>2FK 1K;8 ?@>ABK<8 A>25BA:8<8 ABC45=B0<8, 8AB>@8G5A:89 @07;>< 5IQ =5 @0AA5: >1ICN, :0: A59G0A C<=> 2K@060NBAO, F828;870F8>==CN ?0@0483<C. >;55 B>3>, E>BO 8< A59G0A 1K;> 1K C65 ?>4 80, >B=>H5=85 : =8< C <5=O :0: : 45BO<. <5==> 45BO<, 2 A8;C 8E B>340H=53> 8 <>53> =K=5H=53> 2>7@0AB>2& >@B@5BK 4OB;>2F52  :0: ?>@B@5BK 2@5<5=8. B:@KBK5, G8ABK5, A25B;K5 ;8F0& >B A0< @C:>2>48B5;L  A5@L57=K9 8 >A=>20B5;L=K9 3>@L OB;>2, 2>B >AB@>C<=K9 8 >7>@=>9 CAB8: !;>1>48=, 2>B 70102=K9 8 ;>?>CE89 .@0 @82>=8I5=:>.  2>B 8 N<>@8AB-25A5;LG0:, ?>GB8 D@0=FC7 >;O "81>-@8=L>;L, <C7K:0;L=0O D0<8;8O :>B>@>3> B0: 2@570;0AL <=5 2 ?0<OBL. @0A028F0 8=>G:0 >;<>3>@>20, 548=AB25==K9 2>7@0AB=>9 CG0AB=8: ?>E>40 8=AB@C:B>@ BC@107K, D@>=B>28: ;5:A0=4@ >;>B0@52, =570<5B=K9 .@0 >@>H5=:>, =5?@>=8F05<K9 !0H0 >;520B>2. > 1>;LH5 2A5E ?@82;5:;0 <>Q 2=8<0=85 N4>G:0 C18=8=0. '5< 1>;LH5 O 2A<0B@820;AO 2 55 D>B>3@0D88, AB0@0OAL ?@54AB028BL, :0:>9 >=0 1K;0 2 687=8, B5< 1>;LH5 :070;>AL <=5 ?>E>659 =0 =0HC @8=:C. !C48B5 A0<8: C >158E >BG5AB2> ;5:A0=4@>2=0, >15 1K;8 G5B25@>:C@A=8F0<8, >15 8<5;8 <;04H8E 1@0BL52, ?;NA =51>;LH>5 2=5H=55 AE>4AB2>, ?@81;878B5;L=> >48=0:>2K9 @>AB. > A0<>5 3;02=>5, >15 ?>381;8 2 ?>E>40E, CA?52 >B<5B8BL 2 687=8 B>;L:> ?> 420 :@C3;KE N18;5O, >:0702H8EAO ?>A;54=8<8 4=O<8 @>645=89. 0, ;5B>< B>3> 65 1982 3>40 @8=0 8AN@>20 ?>381;0 2 3>@=>9 42>9:5 =0 02:075, A>@202H8AL A ;54=8:0  >184=0O 4> A;57, =5;5?0O 65AB>:0O A<5@BL. @0240, ?@>87>H;> MB> =5 2 =0H59 :><0=45 (O ?>4@>1=> >?8A0; MBC B@03548N 2 ?OB>9 3;025 A2>59 :=838 AB@5B8<AO =0 !:>2>@>4:5 (2>A?><8=0=8O > 070=A:>< C=825@A8B5B5).  2 MB>< A>AB>8B 3;02=0O >15A:C@06820NI5 B@038G5A:0O ?0@0;;5;L AC451 >158E @>25A=8F-BC@8AB>:. > 5A;8 A5:@5B0 2 ?@8G8=0E 3815;8 @8=:8 8AN@>2>9 =5B, B> GB> ?@5@20;> 687=L N4>G:8 C18=8=>9, ?> 2A59 2848<>AB8, B0: 8 >AB0=5BAO 70304:>9. KA;8 B5A=OBAO, H0@0E0OAL >B >4=>9 25@A88 : 4@C3>9: B5E=>35==>9 8 :@8<8=0;L=>9, ?@8@>4=>9 8 ?0@0=>@<0;L=>9.  E>BO :064K9 8=B5@5ACNI89AO, A> 2@5<5=5<, =0G8=05B BO3>B5BL : A2>59, :06CI59AO =081>;55 ?@024>?>4>1=>9 25@A88, 2 ;N1>< A;CG05, 2AQ MB> AC1J5:B82=>. >MB><C O =5 AB0=C 2KA:07K20BLAO 2 ?>;L7C :0:>3>-;81> ?@54?>;>65=8O. 'B> 1K <=5 =8 3>2>@8;8, ?@8G8=K 3815;8 3@C??K OB;>20 =0 A53>4=OH=89 45=L =5>1JOA=8<K. 0: =5>1JOA=8<K ?@8G8=K 5I5 >4=>9 B@038G5A:>9 8AB>@88, :>B>@0O B>65 GC2AB28B5;L=> ?@>H;0 G5@57 <5=O A?CABO G5BK@5 3>40 ?>A;5 <>53> ?5@2>3> ?>E>40 =0 !525@=K9 #@0;.  1984 3>4C, 2 3>4 >:>=G0=8O C=825@A8B5B0, O, :0: G5AB=K9 A>25BA:89 G5;>25:, ?>;CG8; 3>AC40@AB25==>5 @0A?@545;5=85 2 !818@L =0  5:B>@. 5B>< B>3> 65 3>40, =0 2>5==KE A1>@0E ?>7=0:><8;AO A !5@53>9 C@<8AB@>2K<  2K?CA:=8:>< E8<D0:0 =0H53> C=825@A8B5B0, B>65 @0A?@545;82H8<AO BC40 65. K ?>=@028;8AL 4@C3 4@C3C 8 4>3>2>@8;8AL ?>A5;8BLAO 2 >4=>9 :><=0B5 >1I568B8O. = ?@85E0; @0=LH5 (O 2A5 =8:0: =5 <>3 @0AAB0BLAO A 4@C7LO<8, >?>7402 =0 ?>;B>@0 <5AOF0  ?@>AB8;8) 8 2AQ 45@60; 4;O <5=O 2 A2>59 :><=0B5 :>9:>-<5AB>, CA?52 >17025AB8AL :>5-:0:8< E>7O9AB2><, A0<K< F5==K< 87 :>B>@>3> 1K; E>;>48;L=8:. A53> =0A, <>;>4KE A?5F80;8AB>2, ?>=0G0;C 2 :><=0B5 ?@>6820;> B@>5. / =5 >H81AO 2 !5@535: 2=8<0B5;L=K9, 8=B5@5A=K9, 4@C65;N1=K9, E>7O9AB25==K9, G8AB>?;>B=K9  A =8< 1K;> >G5=L :><D>@B=>, <0;>-?><0;C 702O70;0AL E>@>H0O 4@C610. > 2 A;54CNI5< 3>4C O 65=8;AO, 2A:>@5 >170254OAL ?5@25=F5<  4>G:>9. 0< 40;8 :><=0BC, 0 !5@530 >AB0;AO =0 :>9:>-<5AB5, ?5@55E02 2 4@C3CN >1I03C. AB@5G0;8AL, E>BL 8 B5?;>, => @54:>, A0<8 ?>=8<05B5: @07=K9 A5<59=K9 AB0BCA, <0;5=L:89 @515=>: 8 2AQ B0:>5.  =0G0;5 0?@5;O 1986 3>40 G5B25@> 4@C759 (!5@530, =4@59 (5AB0:>2 (8<O 87<5=5=>), 8H0 >@10B5=:> 8 !0H0 @82>?0;>2) @5H8;8 AJ5748BL >B4>E=CBL 8 ?>;078BL ?> A:0;0< C1L52, =540;5:> >B =0A, 2 >@=>9 (>@88 (C7=5F:89 ;0B0C). C@<8AB@>2, 2>>1I5-B>, =8 BC@87<><, =8 A:0;>;070=85< =8:>340 =5 70=8<0;AO 8 ?>5E0; ?@>AB> B0:, 70 :><?0=8N. AB0=>28;8AL >=8 2 <0;5=L:>< B056=>< 78<>2L5. #2;5:02H89AO BC@87<>< >@10B5=:>, 2K?CA:=8: "><A:>3> <548=AB8BCB0, B>65 1K; <>;>4K< A?5F80;8AB>< =0H53> 3>40 @0A?@545;5=8O. @82>?0;>2 70=8<0;AO 0;L?8=87<><  AC@>2K9 A 284C, =5<=>3>A;>2=K9, >= A A5<L59 68; 2 >1I035 =0 =0H5< MB065. @>254O =0 ?@8@>45 =5A:>;L:> 4=59 8 =0;0782H8AL 2A;0ABL, 4@C7LO AB0;8 ?;0=8@>20BL 2>72@0I5=85 4><>9, =C6=> ;8HL 1K;> AE>48BL : A:0;0<, A=OBL AB@0E>2>G=K5 25@52:8. 0 =8<8, 345-B> 2 @09>=5 >1540, >B?@028;8AL @82>?0;>2 8 >@10B5=:>. > A:0; 1K;> =540;5:>, : =8< 25;0 =018B0O ;K6=O. > CH54H85 2AQ =5 2>72@0I0;8AL. 0G0;> A<5@:0BLAO, !5@530 8 =4@59 AB0;8 15A?>:>8BLAO, >4=0:> 8< 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> >?KB=K9 BC@8AB >@10B5=:> 8 0;L?8=8AB-@07@O4=8: @82>?0;>2 A?>A>1=K 701;C48BLAO (>= 2>>1I5 ?>AB>O==> 5748; AN40 >B4KE0BL, B@5=8@>20BLAO 8 ?@5:@0A=> 7=0; <5AB=>ABL). 020;8;0AL B5<5=L. AB02H85AO ?>=O;8: GB>-B> A;CG8;>AL, B0: 4>;3> E>48BL ?@>AB> =52>7<>6=>. > A =510 ?>AK?0;8AL >18;L=K5 A=56=K5 E;>?LO, 84B8 2 =>GL 1K;> =5157>?0A=>, 8 >=8 >AB0;8AL. !=53 20;8; 2AN =>GL. >340 =0 A;54CNI55 CB@> @0AA25;>, !5@359 A =4@55<, =0A?5E ?5@5:CA82, 2AB0;8 =0 ;K68. >1@02H8AL 4> A:0;, >=8 C2845;8, GB> 25@52:8 A=OBK, A;54>2 2>:@C3 =5B. >:@CB8;8AL 2 >:@C35  2AQ 157@57C;LB0B=>, 0 A=53>?04 2AQ =5 ?@5:@0I0;AO. !><=5=89 =5 >AB020;>AL: ?@>87>H;> GB>-B> =5?@542845==>5, =C6=> A@>G=> 42830BL 2 564C@5G5=A:, >1@0I0BLAO : A?0A0B5;O<, 8 G5< 1KAB@55, B5< ;CGH5. !?0A>B@O4 >1=0@C68; @82>?0;>20 8 >@10B5=:> =0 2B>@>9 45=L ?>A;5 =0G0;0 ?>8A:>2, 2 42CE H030E >B B@>?K, :8;><5B@0E 2 42CE >B 871CH:8  2KB0O;0 @C:0 >4=>3> 87 =5AG0AB=KE. 8H0 ;560; =0 =0;><0==>< 8 =0A?5E :8=CB>< =0 A=53 5;>2>< ;0?=8:5, ?@8:@K2 ;>:B5< 3;070, 0 @82>?0;>2 ?>;CA845;-?>;C;560; @O4>< A =8< ?@O<> =0 A=53C. O4>< 20;O;AO 53> @N:70: A 25@52:0<8. !>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= A>@20; 8E 2 :@09=59 A?5H:5 8 B@><1>20; 2 @N:70:5 2?5@5<56:C A> A=53>< GCBL ;8 =5 =>3>9. %>BO 4@C7LO-0;L?8=8ABK 2A?><8=0;8 53> 1>;LH8< 0::C@0B8AB><: 4;O =53> 3@0<>B=> A1CEB8BL 8 15@56=> C;>68BL 25@52:8 2A5340 1K;> 45;>< ?@8=F8?0, G0ABLN 0;L?8=8ABA:>9 MB8:8. @8ACBAB28O A;54>2 ?>AB>@>==8E ;N459 8;8 48:8E 682>B=KE >1=0@C65=> =5 1K;>. 0: 8 A;54>2 =0A8;LAB25==>9 A<5@B8 =0 B5;0E: 2A:@KB85 :>=AB0B8@>20;> :;0AA8G5A:CN A<5@BL >B ?5@5>E;0645=8O, E>BO 2 BC 7;>AG0AB=CN =>GL B5<?5@0BC@0 >?CA:0;0AL 2A53>-B> 4> <8=CA H5AB8  0?@5;L-<5AOF. >MB><C 8 45;> 702>48BL =5 AB0;8. A5 <K B5@O;8AL 2 4>304:0E: GB> 65 ?@>87>H;>? C@<8AB@>2 A (5AB0:>2K< B>65 =8G53> =5 <>3;8 >1JOA=8BL: =0:0=C=5, 45A:0BL, 2A5 1K;> 2 ?>;=>< ?>@O4:5, =8G53> 8 1;87:> =5 ?@5425I0;> B@035488. 5:>B>@CN OA=>ABL 2=5A 4@C3 >@10B5=:> 5H0 8@N:>2. = @0AA:070; 8AB>@8N, :>B>@0O A;CG8;0AL A 8H59 5I5 2 ABC45=G5AB25. >@10B5=:> 1K; @>4>< 87 B056=>3> 3>@>40 >3>B>;0, GB> 2 @0A=>O@A:>< :@05, 8 >1>60; E>48BL 2 >48=>G:C 2 B093C.  24@C3 >4=064K C =53> ?>A@548 B0938 =5>6840==> >B:070;8 =>38  ?@8H;>AL B@8 4=O ?>445@6820BL :>AB5@, 1;03> ?>4 @C:>9 1K;8 :>5-:0:85 ?@>4C:BK, :>B5;>: A 2>4>9. >38 2:;NG8;8AL B0:65 2=570?=>, :0: 8 2K:;NG8;8AL. >@10B5=:> >1A;54>20;AO 8, 1C4CG8 ABC45=B><-<548:><, ?KB0;AO ?>;CG8BL 3@0<>B=K5 :>=AC;LB0F88, >4=0:> =8G53> =5 2KO28;>AL, 2@0G8 B>;L:> @072>48;8 @C:0<8: 2@>45 2AQ 2 =>@<5, <>;>4>9 G5;>25:. 8H0 70?><=8;AO <=5 4;8==K< =5A:;04=K< ?0@=5<. / =5 A><=520;AO, GB> B>B A;CG09 A =>30<8 1K; A2845B5;LAB2>< :0:>3>-B> A:@KB>3> A5@L57=>3> A8AB5<=>3> A1>O >@30=87<0. >MB><C <K ?@54?>;>68;8 A;54CNI89 E>4 A>1KB89. 51OB0 2KH;8, ?@>H;8 ?0@C :8;><5B@>2, >@10B5=:> 70=54C68;>AL. @8E20B8;> B0: 65 2=570?=>, :0: B>340 2 B0935. C, GB>, <>65B 1KBL, >1@0B=> 25@=5<AO? "K :0:?  "5@?8<>. 0 G53> 2>72@0I0BLAO-B>, 2@5<O B5@OBL? "K AE>48, O BCB ?>4>64C  C, ;04=>, 40209, O B515 ;0?=8G:0 ?>4AB5;N, GB>1 C4>1=59 1K;>, O 1KAB@>& . 0?><=N, AB>O; ?>3>689 0?@5;LA:89 45=5:  A>;=KH:>, :0?5;L, CAB>9G82K9 ?;NA.  8H0 >AB0;AO.  @82>?0;>2 A?5H8;. = B0: B>@>?8;AO, A@K20O 8 A<0BK20O 25@52:8, =5@2=> 2?8E820O 8E 2 @N:70:, GB> 2 =5< >:070;>AL ?>;=> A=530.  A:>@55, A:>@55 : 8H:5. 5@=C;AO, 0 >= A?8B. @>AB> A?8B, @0720;82H8AL =0 ;0?=8:5 8 70A;>=82H8AL >B A25B0 @C:>9. >B 8 O! >H;8! "K GB>, CA=C;? 8H! -, A;KH8HL?! 8H0-0-0!.. "0: MB> 1K;> 2 459AB28B5;L=>AB8 8;8 =5B  C65 =8:B> =8:>340 =5 C7=05B. > 4@C38E 20@80=B>2 ?@>AB> =5 2>7=8:05B.  5A;8 A >@10B5=:> <>6=> E>BL GB>-B> 1>;55-<5=55 ?@024>?>4>1=>5 ?@54?>;>68BL, B>, GB> ?>B>< A;CG8;>AL A @82>?0;>2K<, =5 C:;04K205BAO 2 C<5. 57 A><=5=8O, ?0@5=L, ?>=O2, GB> 4@C3 C<5@, =0E>48;AO 2 A>AB>O=88 :@09=53> ?>B@OA5=8O, :>;>AA0;L=>3> H>:0.  >1I5<-B>, MB> ?>=OB=>. > 2>B GB> 40;LH5? 0;LH5-B> GB>? !=5A;> :@KHC, A5; 2 A=53 8 70<5@7 70 :><?0=8N? ;8 :0:? 54L GB>1 ?>381=CBL, =C6=> 1K;> ?>AB0@0BLAO: =0 =5< 1K; 3>@=K9 ?CE>28:, 0 =>GLN =5 >?CA:0;>AL 4065 4> 45AOB8 <>@>70.  MB> 4=5<, @O4>< A B@>?>9, =540;5:> >B 871CH:8! 'B>-B> 4@C3>5 ?@>AB> =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C. "0: 8 >AB0;8AL @O4>< =0 A=53C 420 B>20@8I0  @82>?0;>2 8 >@10B5=:>. 0?8A0; 8 >?5H8; >B >B:@KB8O 5I5 >4=>9 <8AB8G5A:>9 ?0@0;;5;8: ?5@2K<8 87 ?>381H8E 4OB;>2F52 >1=0@C68;8 42>8E ;5602H8E 4@C3 ?>4;5 4@C30 C :54@0 BC@8AB>2 A> AE>68<8 D0<8;8O<8  @82>=8I5=:> 8 >@>H5=:>. =8 65, ?>E>65, 8 ?>381;8 B>340 ?5@2K<8&  70:;NG8B5;L=K9 0::>@4 2 4LO2>;LA:>9 G5@545 <8AB8G5A:8E A>1KB89 8 A>2?045=89. A53> G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 B@038G5A:>9 8AB>@88 =0 C1LOE, 2 023CAB5, =0E>4OAL 2 >B?CA:5 2 070=8, <>9 4@C3 !5@560 C@<8AB@>2 ?@>?0;& @>AB> ?@>?0;, :0: 8=>340 ?@>?040NB ;N48 157 25AB8. KH5; 25G5@:>< 87 @5AB>@0=0 A> A2>8< :070=A:8< 4@C3>< 8 53> ?>4@C3>9, ?>H5; ?@>3C;OBLAO, ?>>15I02 4@C3C 25@=CBLAO : =5<C ?5@5=>G520BL (B>B E>B5; ?@>2>48BL A2>N 452CH:C), 8 1>;LH5 53> =8:B> =8:>340 =5 2845;& >, 2A5 @02=>, ?>381 8 ?@>?0; 157 25AB8  =5 >4=> 8 B> 65.  O 25@N, GB> !5@530 682. CABL >= 345-B> 40;5:>, ?CABL ?>4 4@C38< 8<5=5<, => 682. 82! ?@>G5<, 4>AB0B>G=> M<>F89 8 <8AB8:8. ;020 2. @> C189FC ?> 8<5=8 !B@0H=K9 %>;>4  B5?5@L A;>2> <>5<C 4@C3C C40;N, 1K20;><C BC@8ABC, :>B>@K9 A?>4283 <5=O =0 =0?8A0=85 !:070. ?5@2K5 O CA;KH0; > 3@C??5 OB;>20 =5A:>;L:> ;5B =0704 ?> B5;5287>@C. C@=0;8ABK BC3> 7=0NB A2>5 45;>. # <5=O >AB0;>AL 2?5G0B;5=85, GB> BC@8ABK >A;5?;8 2 1C:20;L=>< A<KA;5. 'B> 65 8E B0: =0?C30;>, 0 ?>B>< 5I5 8 >A;5?8;>? !<>B@5; ?5@540GC 8 B>;L:> :0G0; 3>;>2>9. 54=K5, 154=K5 @51OB0. >;70NB, =0 <>@>75, A;5?K5& 8AB8:0 :0:0O-B>& >;LH5 : MB>9 B5<5 =5 2>72@0I0;AO. > :0:-B> 3;O=C; <0B5@80; ?@> =8E 2 8:8?5488. @>G5;, => C65 4@C38<8 3;070<8. 45 65 2K =0H;8 <8AB8:C? > =5 4;O ?>;5<8:8 O MB> ?8HC. %>GC @0AA:070BL > =51>;LH>< ?@8:;NG5=88, :>B>@>5 ?@>87>H;> A> <=>9 8 42C<O <>8<8 4@C7LO<8 =5A:>;L:> ;5B =0704. #6 >G5=L A8BC0F8O 1K;0 ?>E>60 =0 BC, 2 :>B>@CN ?>?0;8 @51OB0 87 3@C??K OB;>20. >E>60 =5 2=5H=5, 0 ?> ACI5AB2C 8 ?> B5< 459AB28O<, :>B>@K5 A>25@H0;8 <K 8 >=8. B?@028;8AL <K B>340 2 =51>;LH>9 >4=>4=52=K9 ?>E>4 =0 ;K60E. @>9B8 ?@54AB>O;> >:>;> ?OB845AOB8 :8;><5B@>2 ?> A0<><C =0G0;C !0;08@A:>3> :@O60  =5 A;8H:>< <=>3>, => 2A5 65 4>AB0B>G=> 4;O B@>8E 1K20;KE <>;>4OI8EAO AB0@KE :@5=45;59. !B>O; D52@0;L, B5<?5@0BC@0 =5 =865 <8=CA ?OB8, => >G5=L 25B@5=>. 0 >B:@KBKE <5AB0E <5;> 1571>6=>, ?>MB><C AB0@0;8AL 84B8 ;5A><. "0<, ?@0240, A2>8 ?@5;5AB8  2A5 87@570=> >2@030<8, ?> 4=C <=>38E 87 =8E B5:;8 @CGL8. KH;8 70B5<=>. ">, GB> 701;C48;8AL, <K ?>=O;8 @0=>, 345-B> >:>;> B@5E G0A>2 4=O. >@074> ?>765 <K ?>=O;8, GB> 2 MB>B 45=L 4> ;N459 C65 =5 4>15@5<AO. !B5<=5;>, <K A<5@B5;L=> CAB0;8. (CB:0 ;8, =5 <5=55 425=04F0B8 G0A>2 =0 ;K60E, 40 5I5, 2 >A=>2=><, ?> ;5AC, G5@57 >2@038& KH;8 ?@>3C;OBLAO, 0 ?@54AB>8B A>25@H5==> =5?>43>B>2;5==0O =>G52:0 2 78<=5< ;5AC. ! MB>3> <><5=B0, A>1AB25==>, 8 =0G0;0AL =0H0 1>@L10 70 687=L, >G5=L =0?><8=0NI0O A8BC0F8N C @51OB 87 3@C??K OB;>20, :>340 >=8 1K;8 C65 C :54@0& >=5G=>, !0;08@A:89 :@O6 =540;5:> >B >2>A818@A:0  MB> =5 !525@=K9 #@0;. > 8 =5 !>G8, C25@ON 20A. AO =0H0 >45640 8 >1C2L 1K;8 =0A:2>7L <>:@K<8 (42>5 2>>1I5 1K;8 =0 ?;0AB8:>2KE 153>2KE ;K60E, 2 >1KG=KE A>25BA:8E ;K6=KE 1>B8=:0E, >48= 2 281@0<0E =0 ;K60E "C@8AB). >B G09=8:8! K ?>?0;8 2 B0:CN A8BC0F8N ?> A2>59 3;C?>AB8. 0: 65 ?>?0;8 : :54@C @51OB0 87 3@C??K OB;>20? _____________ / =5 AB>@>==8: <8AB8:8, ?@82K: @C:>2>4AB2>20BLAO ?@8=F8?>< M:>=><88 <KA;8. 87=5==K9 >?KB CG8B <5=O, GB> ?@8G8= =8:>340 =5 1K205B <=>3>. 1KG=> 2A5 1K205B >G5=L ?@>AB>. A;8 MB> ;028=0, B> MB> ;028=0, 5A;8 :0<=5?04, B> MB> :0<=5?04, 5A;8 MB> '5@=K9 ;L?8=8AB, B> MB> '5@=K9 ;L?8=8AB. B> 1K =8 =0?C30; @51OB, :B> 1K =8 2K3=0; 8E 87 ?0;0B:8 ?>GB8 @0745BK<8 =0 C;8FC, B>B 8E 8 C18;. = =5 >BAB0; >B =8E, >= ?@>A;54>20; 70 =8<8 4> :54@0. E C18; A5@89=K9 C189F0, 53> 8<O  !B@0H=K9 %>;>4& !?5@20 >= 703;O=C; 2 8E ?0;0B:C G5@57 @07@K2 A:0B0. 51OB0 =5 @0AB5@O;8AL 8 70B:=C;8 4K@C <5E>2>9 :C@B:>9. > !B@0H=K9 %>;>4 >G5=L B5@?5;82K9 C189F0. = ?>4>645B 8 703;O=5B : =8< ?>B><, :>340 >=8 CA=CB. >G5<C O AG8B0N, GB> @51OB0 C65 ;53;8 A?0BL? # >4=>3> 87 =8E >1=0@C68;8 AB5;L:8 =0 3@C48, 8E 2A5340 C:;04K20NB ?@O<> ?5@54 A=><. !B@0H=K9 %>;>4 =5 <>3 703;O=CBL : =8< 2 B>B <><5=B, :>340 >=8, 5I5 @073>@OG5==K5, B>;L:> ?5@5>4520;8AL. = ?>4>645B, ?>:0 =5:>B>@K5 87 =8E CA=CB, ?>4>645B, ?>:0 <>738 2 8E 3>;>20E =5<=>3> >ABK=CB& AQ :0: ?>;>65=>, 2AQ ?> ?@028;0<. A5 =>A:8 =0 =>30E (<=>3> ?0@ >4520NB B>;L:> =0 =>GL, => =5 =0 ?5@5E>45), 2A5 A28B5@0 8 HB0=K =0 B5;0E, => 20;5=:8 8 1>B8=:8 A=OBK, 2 =8E =5 A?OB. A5 >45O;0 8 20B=8:8 A25@EC, 2A5340 B0: 45;0NB. C<0N, 2AO:89, :><C 4>25;>AL =>G520BL 2 ?0;0B:5 2 3>@0E =0 25B@C ?@8 <8=CA 25, A>3;0A8BAO, GB> !B@0H=K9 %>;>4  MB> =5 ?@>AB> >1@07=>5 2K@065=85. -B> 2?>;=5 <0B5@80;L=>5 B5;>.  =5<C <>6=> ?@8:>A=CBLAO, 53> <>6=> ?>IC?0BL, B>;L:> ?>A;5 MB>3> >1KG=> >B<5@70NB ?0;LFK& 3> <>6=> C2845BL. # !B@0H=>3> %>;>40 ;8F> =5 B0:>5, :0: C <>;>4>3> ;5=0 5;>=0: 3;070 2KB5:;8, O7K: >B:CH5=, @>B 70?0;, :>60 G5@=0O&  27@>A;K9 8A?C305BAO.  BCB  B0:85 @51OB8H:8& >5<C AK=C A59G0A 4204F0BL ?OBL. !K=C <>53> 4@C30, B>65 BC@8AB0 (?@8<. 02B>@0: @5GL 845B >1> <=5), 4204F0BL ?OBL. 0 @0725 A>3;0A8;AO 1K O >B?@028BL 8E >4=8E =>G520BL =0 A=56=>< A:;>=5, =0 25B@C, 2 ?0;0B:5! 0 ;CGH5 O 2 >48=>G:C 3>;KH>< =0 !525@=>< ?>;NA5 =>G520BL 1C4C! -E, @51OB8H:8, @51OB8H:8& "0:85 <>;>4K5, B0:85 A8;L=K5.  B0:85 15770I8B=K5& "@C4=>AB59 70E>B5;>AL? 0 A:>;L:> 5I5 8E 1C45B =0 20H5< 25:C, 70G5< A0<8< A515 8E A>74020BL? B> 65 =>GC5B =0 3>;>< A:;>=5, 5A;8 2A53> 2 ?>;CB>@0 :8;><5B@0E  ;5A, 4@>20. @>20! 0: <=>3> 2 MB>< 72C:5& @5H5=, >4=064K =0 "O=L-(0=5 O H5; ?> ;54=8:C 8 A>18@0; 25H:8 3;OF8>;>3>2, B0:85 45@52O==K5 ?0;:8, E>BO ?>=8<0;, GB> MB>, <O3:> 3>2>@O, =5E>@>H>. >8 4@C7LO C:>@O;8 <5=O, ?KB0OAL =5 2K40BL =>B:8 2>AB>@30 2 3>;>A5, 254L 1C45B :>AB5@! 545;N C65 2 A=530E& /, :0: <>3, 70I8I0;AO: "0: 254L MB> =5@01>G85 25H:8& A:>@55 2A53>. 5 284=> 65 3;OF8>;>3>2 =8345& 5;57=0O ;>38:0? !B@>8BL ?@54?>;>65=8O  =51;03>40@=>5 70=OB85. OB;>2FK <>3;8 ?>AA>@8BLAO: :B>-B> ?@54;030; =>G520BL 2 ;5AC, :B>-B>  =0 A:;>=5. ">;L:> :065BAO <=5, GB> A0<0 1;87>ABL ;5A0 <>3;0 AK3@0BL 7;CN HCB:C. -40:0O 2>7<>6=>ABL A?0A5=8O, >BABC?;5=8O 2 ?>A;54=NN <8=CBC. 06CI0OAO 2>7<>6=>ABL. 5 1K;> 1K B0:>9 2>7<>6=>AB8  =8:C40 1K =5 1560;8, B5A=55 1K 60;8AL 4@C3 : 4@C3C. BG0O==> 70<5@7;8 1K, => 2K68;8.  B0: B5@?5;8 4> ?>A;54=53>, 4>640;8AL ;53:>9 38?>B5@<88, :>340 A;53:0 <CB8BAO @07C<. B>-B> C2845; AB@0H=K9 ;8: 8;8 CA;KH0; AB@0H=K9 3>;>A  8 ?>4=O; ?0=8:C. B>-B> ?>1560; A> AB@0E0, :B>-B> A?@>A>=LO, :B>-B> ?>1560; ;>28BL 153CI8E, :B>-B> CA?>:0820BL. B>-B> =045; 20;5=>:, :B>-B> ?>;20;5=:0, :B>-B> =8G53> =5 =045;. > 2A5E <0=8; : A515 ;5A.  :>AB5@. >AB5@! 0: <=>3> 2 MB>< 72C:5& G=C;8AL C :54@0. =8 701K;8 27OBL A A>1>9 20;5=:8 8 20B=8:8, => 0=8:C 27OBL =5 701K;8. >G5<C O C25@5=, GB> >=8 =5 701K;8 0=8:C? 0 ?@>AB> 0=0;878@CO 8E 40;L=59H85 ?>ABC?:8 8 @5H5=8O&  !B@0H=K9 %>;>4 =8:C40 =5 ?>1560;. -B>B B>20@8I =5 87 B5E, :B> A?5H8B 8 AC5B8BAO. -B>B 7=05B A515 F5=C. = ?>4>640; =5<=>3>, 8 =5 A?5H0 =0?@028;AO 2A;54 70 =8<8, 2=87, : :54@C& >2>@OB, A <><5=B0 >AB02;5=8O 3@C??>9 ?0;0B:8 8 =0G0;0AL 8E 1>@L10 70 2K6820=85. / 1K A MB8< =5 A>3;0A8;AO. / 1K A:070;, GB> =0G0;0AL 03>=8O& _______________ >340 <K, =0:>=5F, ?>=O;8, GB> ?@845BAO =>G520BL 2 ;5AC, =5:>B>@>5 2@5<O BO3>AB=> <>;G0;8. 48= ;560; =0 A=53C, 42>5, E@8?;> 4KH0, AB>O;8, >128A=C2 =0 ?0;:0E. =>340 O 1K20N F8=8:><, >A>15==> 2 >B=>H5=88 A51O 8 A2>8E. ><=N A2>9 2>?@>A:  C GB>, A0<FK! K6825<? ;8 =0 MB>B @07, =0:>=5F-B>, A4>E=5<?!  K6825<!..  MB> >B25B8; >;O, B>B, GB> ;560; =0 A=53C. 20 A;>20 > A0<F0E. =5 1K;> ;5B 45. >;O AB0@H5 <5=O =0 12 ;5B. =4@NE0 1K; A0<K< <>;>4K< 8 A8;L=K<, =0 ?0@C ;5B <;04H5 <5=O. !@54=89 2>7@0AB >:>;> 50.  3>@0E 1K20BL ?@8E>48;>AL, ?>?040;8 8 2 ?5@545;:8. A;8 A@02=820BL =0HC 3@C??C 8 3@C??C OB;>20 C :54@0, C :064>9 1K;8 A2>8 ?;NAK 8 A2>8 <8=CAK. =8 1K;8 <>;>4K 8 A8;L=K, 8 8E 1K;> <=>3>. B>-B> 87 =8E 1K; M:8?8@>20= =0<=>3> EC65 =0A, => :B>-B> =0<=>3> ;CGH5. =8 C65 87@O4=> =0<5@7;8AL, => <K C65 87@O4=> CAB0;8.  B><C 65, C =0A =0G0;>AL A8;L=>5 >1572>6820=85. 5A?>;57=> 4065 ?KB0BLAO 5ABL A=53 2 B0:>9 A8BC0F88  2A5 @02=>, GB> <C:C 2 ACE>9 @>B :;045HL& > 2A5 MB> <5;>G8. ;02=>5, A =8<8 1K;0 0=8:0. ! =0<8 55 ?>:0 5I5 =5 1K;>. >?@>1CN 2 >1I8E G5@B0E ?5@540BL, :0: <K A>25B>20;8AL, B>G=55, ?@>AB> 2KA:07K20;8 <KA;8 2A;CE.  04> @0725AB8 :>AB5@&  0, => =04> =09B8 B8E>5 <5AB>. 0 B0:>< 25B@C :>AB5@ =5 A?0A5B&  !>3;0A5=, E>@>H> 1K =09B8 @CG59. # <5=O C65 >1572>6820=85.  @C:8, 8 :>;5=8 B@OACBAO&  >65< 8 =5 =09B8, B>;L:> 2@5<O 8 A8;K ?>B5@O5<& CGH5 B>?8BL A=53&  0 2 G5< B>?8BL-B>? # =0A 4065 :@C6:8 =8 >4=>9, =5 B>, GB> :>B5;:0&  @84C<05< GB>-=81C4L& %>@>H> 1K =09B8 C?02H55 45@52>, 8 @0725AB8 :>AB5@ ?>4 =8<. >;CG8BAO ?>GB8 =04LO& >;3> 8 @>2=> 3>@5BL 1C45B.  >65< 8 =5 =09B8& "5, GB> 284=K, =5 ?>4E>4OB. >4 =8<8 A=53 3;C1>:89, :>AB5@ 2=87 C945B&  !>3;0A5=. CGH5 =5 B5@OBL 2@5<O& A;8 B>;L:> A;CG09=>&  ;02=>5  =09B8 B8E>5 <5AB>. CGH5 4@>20 =>A8BL&  !>3;0A5=. K ?>B5@O;8 =5:>B>@>5 2@5<O =0 ?@8=OB85 MB>3> >G5=L 206=>3> @5H5=8O, 8 5I5 <8=CB 4204F0BL 8A:0;8 ?>4E>4OI55 <5AB>. > MB> B>3> AB>8B, B0:85 4204F0BL <8=CB >G5=L G0AB> 8 >B45;ONB 687=L >B A<5@B8. ____________________ >B ?>G5<C O C25@5=, GB> 0=8:0 =5 >AB028;0 @51OB 8 ?@8=8<0;0 @5H5=85 70 =8E. 0725AB8 :>AB5@ C B>3> :54@0, =0 25B@C  C60A=0O >H81:0. =8 1K =8:>340 =5 ?@8=O;8 B0:>3> @5H5=8O, 1C4L >=8 >4=8. > ?>=0G0;C >H81:0 =5 1K;> AB>;L >G5284=>9. @>20 @O4><, 8 A=53 :>?0BL =5 =04>, 75<;O  2>B >=0. 0 8 04@5=0;8=, 3;>B>: :>B>@>3> >=8 E20B0=C;8 2> 2@5<O <0@H-1@>A:0, 5I5 =5 2K25B@8;AO. A5 1K;> E>@>H>, => 2>B A?CAB8;AO 8E AB0@K9 7=0:><K9 8 B8E> A5; 2 AB>@>=:5. 3>=8O ?@>4>;68;0AL. !B@0H=K9 %>;>4 2=0G0;5 >B>1@0; C =8E @07C<, 0 B5?5@L =0G0; ?>B8E>=L:C >B=8<0BL A8;K. 0G0;8AL ;070=8O ?> :54@C A >1@K20=85< =>3B59 8 :>68, 2 :>AB5@ ?>;57;8 =5 B>;L:> 4@>20, => 8 @C:8, 8 =>38. @>45 ?>?KB0;8AL ?>AB@>8BL 70I8B=CN AB5=:C 87 A@570==KE 5;>G5:. -E, @51OB8H:8, @51OB8H:8& 0725 6 MB> A?0AQB? #E>48BL 65 =04>, CE>48BL& =8 8 A0<8 MB> ?>=O;8, =>, 2848<>, B>;L:> B>340, :>340 ?>=5A;8 ?5@2K5 ?>B5@8& 04> AB@>8BL 15@;>3C& ________________ K B>65 @0725;8 :>AB5@. > ?>4 =0<8 1K;> <=>3> A=530, >:>;> <5B@0 3;C18=>9. @8H;>AL :>?0BL 4> 75<;8. 0B> ?>;CG8;0AL O<0, 8 1@CAB25@ A25@EC. @>2 @O4>< 1K;> <0;>. @8H;>AL 8E 8A:0BL, ?@>1820BL B@>?:8, =0 ;K60E =5 =0E>48HLAO. > MB>  <5;>G8. ;02=>5, ?>70@57 1K;0 =C6=0 2>40. # =0A 1K;8 @N:70:8, ?@0:B8G5A:8 ?CABK5. # <5=O 1K; A28B5@, 2 :>B>@K9 1K;0 2=0G0;5 7025@=CB0 ?;0AB8:>20O 1CBK;:0 A G05<, B8?0 B5@<>A. # @51OB 1K;8 >1KG=K5 B5@<>A0, =>, : A>60;5=8N, AB5:;O==K5. A;8 1K 1K;8 A 0;N<8=852>9 :>;1>9, <K 1K 8E @07>1@0;8, 8 2 =8E B>?8;8 A=53. >=OB=>, GB> 2A5 5<:>AB8 C65 402=> 1K;8 ?CABK<8. > 70:>=C ?>4;>AB8, ?>:0 1K;8 @CGL8, C =0A 5I5 1K; G09. 54L <K 8 =5 4C<0;8, GB> 701;C48<AO. 0:>=G8;AO G09, 70:>=G8;8AL 8 @CGL8, 2>4C =01@0BL 1K;> =5345. >;O  E>7O9AB25==K9 <C68:, C =53> 2 @N:70:5 =0H5;AO @5<=01>@!  =5<  ?0AA0B868 8 F5?=0O ?8;0. 0AA0B868  2 :>AB5@, C ?;0AB8:>2>9 1CBK;:8 A@570;8 3>@;KH:>, =018;8 1CBK;:C A=53>< 8 @07>3@5BK<8 ?0AA0B860<8 AB0;8 B>?8BL A=53. -DD5:B82=>, => >G5=L <54;5==>. ! B>9 <8=CBK >;O 70=8<0;AO B>;L:> >4=8< 45;><, => 70B> A0<K< 206=K<  4>1K20; 2>4C. >40! 0: <=>3> 2 MB>< 72C:5& @>25;8 @52878N @N:70:>2. "5?;KE 25I59 >:070;>AL =5<=>3>. %>;>4=KE B>65. CABK5 @N:70:8 =0:8=C;8 =0 ?;5G8, A5;8 :@C6:>< C :>AB@0. K;> ?>GB8 B8E>, 1K; :>AB5@, => 2AO >45640 1K;0 =0A:2>7L <>:@>9  2>B >= :>20@=K9 >A:0; A;8H:>< B5?;>3> 4=O 8 A;8H:>< 1KAB@>3> E>40. >2B>@NAL, 1K;> >:>;> <8=CA ?OB8. "8E> ?>4>H5; 8 A5; G5B25@BK9  !B@0H=K9 %>;>4. -B><C B>20@8IC 2A5 @02=>, GB> <8=CA ?OBL, GB> <8=CA B@84F0BL ?OBL. A;8 2K ?;>E> >45BK5 8 A<5@B5;L=> CAB02H85, >= ?@845B, =5 A><=5209B5AL. !>2A5< >B<>@>65==K9& 04> AB@>8BL 15@;>3C& ___________________ 5@;>30  25;8:>5 45;>. -B> 20< =5 ?0;0B:0 :0:0O-=81C4L. =0;8 ;8 >1 MB>< 4OB;>2FK? >=5G=>, 7=0;8. >G5<C =5 AB0;8 AB@>8BL A@07C? 5 7=0N. >7<>6=>, =045O;8AL C :>AB@0 >BA845BLAO. K 65 =5 7=05<, :0: 1KAB@> >=8 : :54@C ?@81560;8. >65B, ?5@54 A0<K< @0AA25B><. ;8 $&HVd : P @ X \ b   jlnz"*@rtļĴ묤yh 7JCJaJhoSCJaJh4dCJaJhQCJaJh9h9CJaJh$|CJaJh YCJaJhsNCJaJhCJaJh;gUCJaJh")yCJaJ h 6 hM6hlOhlO6 hlO6hlOCJaJhBh")y5CJaJ,$&tXP R "*):1>?fA8F K $`a$gddET $`a$gdk$`a$ $`a$gdlO $`a$gdlO $`a$gd")ytx  .24r 248:HdlvxVZ2սյhdETCJaJhCJaJhFhFCJaJhoShoSCJaJhBCJaJhFCJaJh{ CJaJh$s,CJaJhCJaJhoSCJaJh9h9CJaJhsNCJaJhQCJaJh q@CJaJ52X p.pVX ",.28JXZbfn  VиаШШРhUtCJaJh((h((CJaJhkCJaJh6CJaJh((CJaJh9CJaJh q@CJaJhBCJaJhJCJaJh3DCJaJhFCJaJh{ CJaJhdETCJaJhCJaJhI ZCJaJ2:DJXv4BT^(,@BJ    H J N P R 媚݊݊ݪݪݪݪݪݪh3DCJaJh9CJaJhUtCJaJhJCJaJhBCJaJhQhQCJaJhI ZCJaJh37CJaJh5CJaJh7CJaJh((CJaJhkCJaJh4dCJaJh((h((CJaJhoSCJaJ3R j!v!!!!!!""<#V#####,$6$8$B$$$$$$%%%%(%,%.%2%4%6%\%%%%%%%%%&&&&ŽŵЭХЭЭНЕЍh CJaJhJCJaJhFCJaJhI ZCJaJh37CJaJhCJaJhnGiCJaJhhCJaJh%CJaJhdEThdETCJaJhXyCJaJh")yCJaJhKvhk5CJaJ7&>&@&f&p&&&&& ' ''@'P'R'6(8(:(|(((((((($)()*)\)d)v)x)))))))).*h*l*******º²²ªzzh>sCJaJhCJaJhCJaJh9CJaJhJCJaJh4CJaJhICJaJhI ZCJaJh!CJaJh@h@CJaJhsNCJaJh@CJaJhdEThdETCJaJhFCJaJh CJaJh%CJaJ0********+++,+0+D+L++++++++++,,,,>,@,D,F,R,T,V,\,^,`,l,,,,,,, ----@---.ƾ𶮶h2bCJaJhT1CJaJh37CJaJh4CJaJh0f&CJaJh5CJaJhZ"CJaJh CJaJh!h!CJaJ h!h!hMCJaJhCJaJh>sCJaJh!CJaJ4../81:1@1x111,262b2j2r222333333444556 6 6&6~66666666H7x7z7~77778Ž͵ͭ͵յ}uhFCJaJh>sCJaJhfkCJaJh4CJaJhjCJaJhfCJaJh{CJaJh:CJaJh2bCJaJh5CJaJh0f&CJaJh4CJaJh CJaJh@CJaJhZ"CJaJhT1CJaJh>sh>sCJaJ.888888h9z999999J;;; <(<,<.<<<><F<H<J<<<<<===>>>.>0>2>L?P?r??????n@@@@@@@FAȠШААЈȈhMCJaJh |ECJaJhZ"CJaJhfCJaJh0f&CJaJh>sCJaJh6CJaJh;^CJaJh4CJaJhCJaJh CJaJh5CJaJh{CJaJh:CJaJhFCJaJ5FAHA`AdAxAAAAABBvBC,CvCChDDDDDDDFFFFFF6F8FPFF\GzGH&H0HHHHIINJdJJJJJJJJ K KKظаааhCJaJh5CJaJh CJaJhsNCJaJh]CJaJhFCJaJh |ECJaJh>sCJaJh;^CJaJh/tyCJaJh4CJaJhnCJaJh |CJaJhMCJaJh0f&CJaJ5K K.KpKtKKKVMXMZMMMMMMMMMMMMNN2N6NBNDNNNNNNNNOOQPRZRBSTSrSSSSSSƾͶͶͶͶ~v~h4mCJaJh CJaJh;^CJaJhi`CJaJhjCJaJh>sCJaJha%CJaJh%CJaJh*CJaJh\4CJaJ hFhFhFCJaJh>sh>sCJaJhfkCJaJhN"CJaJh |ECJaJh5CJaJ. KO:W]^^bimmmmbr`uyzX֑Fį $`a$gd}$a$gdb $`a$gddETS T|T~T:UUHU\U^UfUvUUUUUdVlVVVW&W8W:WWWWW.X8XZXXXXYYnYYYtZZf[|[~[Ž赭譍}uuh@CJaJh'CJaJh |ECJaJh]CJaJhN"CJaJhfkCJaJhFCJaJh*CJaJh@CJaJh QCJaJh CJaJh h CJaJh yCJaJhQyCJaJh CJaJhi`CJaJh4mCJaJ+~[[[[[[[\J]T]]]^^^R^`^^__._aaab&bbb c`chctc~cdddddddиИxpxi h1Vh1VhCJaJh$CJaJh$95CJaJh QCJaJhcCJaJhCJaJh-$CJaJhSCJaJhpCJaJh1VCJaJh CJaJh*CJaJh'CJaJh@CJaJh |ECJaJha%CJaJhN"CJaJh>sCJaJ'ddeee eNeee0f8fJghgrgggggggggg"hii(i0i8iXiijjjjk(k:kNkZk\kkmm6n@nfnrnoooooooɹɩɩɩɩɩٙљhICJaJhzCJaJhbCJaJhSCJaJh}CJaJh%CJaJh CJaJh-$CJaJhX'CJaJh'CJaJhCJaJh$CJaJhCJaJh1Vh1VCJaJh6o@ppp q"q@q`qlq`rbru&u(u*u^u`uuuuuuuuuuuuuuuvvvvvv*v4v8v:vXvZv\v^vxvvȽȭȭȭȭȭȚȭȚwh!$7CJaJh5h5CJaJh5CJaJhzCJaJhm]CJaJh Qh QCJaJh QCJaJh CJaJh h CJaJhyCJaJh1VCJaJh+CJaJh|dCJaJhw'CJaJhCJaJhICJaJ.vvvvvvvwwwwxx0x2xxxyyyyyyyyzzzzz"|>| } } }@}B}T}Z}\}n}~}}}~<~P~n~(F}hnGiCJaJhw'CJaJh h CJaJh@dCJaJh QCJaJhm]CJaJh CJaJhCJaJhICJaJh|dCJaJh=CJaJhK4CJaJh9CJaJhpCJaJh!$7CJaJhzCJaJ1Fr6€Ā2`hāʁ‚̂ $ƒ؃BDHJLZƇȇ؇ TVXξζήΣΣΛ֮֓֓֓xƈxhLCJaJhQyCJaJhLhLCJaJh QCJaJh/}%CJaJhK4hK4CJaJh CJaJhOfCJaJhICJaJhsiCJaJhK4CJaJh Qh QCJaJ h Qh QhCJaJh CJaJh@dCJaJ.XbĈԈ&:NX^`bdډ(ŠԊ֊؊ڊ&(hx|,.8P~,գղղղhPphPpCJaJ hPphPphQyCJaJhhy/hhy/CJaJhsiCJaJhj8CJaJhLCJaJhwxCJaJhhy/CJaJhPpCJaJhdEThdETCJaJhUCJaJ<,drv"| *:^Ώҏ:tvxĐؐDHԑ֑,lյhuCJaJhsihsiCJaJh0CJaJh}CJaJh-CJaJh}h}CJaJh)xLCJaJh$95CJaJhhy/CJaJhPpCJaJh 0CJaJhj8CJaJhLCJaJhhy/hhy/CJaJhwxCJaJ0ΒēƓN,4`d~0".BN`ljnzؠ,FġΡиииȨhDCJaJh#CJaJhXCJaJhq9CJaJh)DCJaJhwpCJaJh"tCJaJhC CJaJhCJaJhj8CJaJhpCJaJh-}CJaJhHCJaJh0CJaJh"CJaJ2Уԣ@R&@v &(<` 8FNRTftxҬ&>Hd|® *,ȸȸииШРРРРhb0UCJaJhfCJaJhMCJaJh*CJaJhCJaJhq9CJaJhjCJaJh|dCJaJh)lCJaJhUCJaJhVzCJaJhA]CJaJ;,.>L¯į FH<P<> 2µt|~ Tpx|>~½ҽԽ$@BXrt¾ huOCJaJh*CJaJh`|CJaJh#CJaJh<CJaJhfCJaJhPpCJaJhb0UCJaJhjCJaJhb0Uhb0UCJaJBį>ȸ>XZ$ $`a$gdL* $`a$gdL3 $`a$gdL3 $`a$gd} .0x<DP`.nv<xz J 2ؽصصحŭŭŭŭŕŕŕh<CJaJh9CJaJhCJaJhoCJaJh CJaJh`@CJaJhGjCJaJh)lCJaJhuOCJaJhF!hF!CJaJhF!CJaJh*CJaJh`|CJaJhjCJaJhQyCJaJ424VXx <PRTV`պŲŪ}rg}g}g_g_g}hTzCJaJhL3hL3CJaJhL3h'5CJaJhO=CJaJhW1^CJaJh49CJaJhL35CJaJhL3hL35CJaJhL3CJaJh8CJaJh h CJaJh CJaJh9CJaJh |CJaJhjCJaJh<CJaJhCJaJhhCJaJ% @B*<P.0dr|2>z| RTrtx~8:ʷhL3hL*CJaJhL3CJaJhL*CJaJh71CJaJhO=hO=CJaJh`CJaJhO=CJaJhL3hL3CJaJH:>HNP4@dh.>@df$&BD$4N\ &lp <@Bbjn  0LN@ D N hdACJaJhPCJaJhW1^hW1^6CJaJhW1^CJaJhL*hL*CJaJhL*CJaJhL3hL3CJaJKtfB( P* F f h F  <bP $`a$gddA $`a$gdL3N P ` b   D F d f x    P l ~    F H v x z |            >@H\^`bdPRǿǿh71CJaJhTzCJaJhX.CJaJhX.hX.CJaJh'5CJaJhL3hdACJaJhL3CJaJhL3hL3CJaJhdACJaJE|~BDfxX \ d f x  !N!N"P"p"r"""##Z$~$$$%%%%&&&&''V((((((())****++6+8+>,@,,,ǼhPhPCJaJhPCJaJhL3hX.CJaJhL3CJaJhX.CJaJhL3hL3CJaJhX.hX.CJaJJ|DF$"P"r"t"$*:+*/V/~//wDy6~ʄ̄ $`a$gdR= $`a$gd\ $`a$gdX. $`a$gdL3,,--L....T/V/|/~//00$0X00 111vwwtwwx0xvyyyyz(z2zFzB{N{4}J}~~~4~6~j"$Z\xzȄʿʲҪhR= CJaJh\h\CJaJUhL3h\CJaJh\CJaJhL3CJaJhh;CJaJhPCJaJhL3hL3CJaJhPhPCJaJAE>B5;8 A=0G0;0 E>BL =5<=>3> A>3@5BLAO, 0 ?>B>< C65 AB@>8BL 15@;>3C. >AB5?5==> ?>=O;8, GB> C :>AB@0 >BA845BLAO =5 C40ABAO.  MB><C 2@5<5=8 C65 ?>B5@O;8 <=>3> 2@5<5=8 8 A8;, 8, 2>7<>6=>, :>3>-B> 87 A2>8E B>20@8I59. > H0=AK =0 A?0A5=85 5I5 =5 ?>B5@O;8. 0: 1K B> =8 1K;>, >=8-B0:8 @5H8;8 AB@>8BL 15@;>3C, 8 0=8:0 ?>H;0 2K18@0BL <5AB>. -E, @51OB8H:8, @51OB8H:8& 0 @0725 <>6=> B0:>5 >B25BAB25==>5 45;> 4>25@OBL 0=8:5? 0725 <>6=> 2 B0:>< <5AB5, 2 >2@035, AB@>8BL 15@;>3C? C, E>@>H>, B>, GB> <>65B ?@>87>9B8 >120;, <>6=> 1K;> A@07C 8 =5 A>>1@078BL. > 254L OA=> 65 1K;>, GB> @0725AB8 :>AB5@ C 2E>40 2 15@;>3C 2 MB>< <5AB5 =5 C40ABAO, B0< 65 4> 75<;8  :0: 4> 8B0O, :>AB5@ C945B 2=87. >6=>, :>=5G=>, ?>?KB0BLAO CAB@>8BL =0AB8; 87 1@525= ?5@54 2E>4><. > MB> 2@5<O, A8;K, 40 8 8=AB@C<5=B0 =5B. >6=>, :>=5G=>, ?@54?>;>68BL, GB> >=8 8 =5 A>18@0;8AL :>AB5@ ?5@54 2E>4>< @072>48BL. ">65 3;C?>, 254L :>AB5@ C =8E C65 1K;! 3> <>6=> 1K;> 1K ?@>AB> ?5@5=5AB8. >=5G=>, 15@;>30 8 157 :>AB@0 E>@>H0, => A :>AB@><  MB> C65 8 =5 15@;>30 4065. -B>  :C@>@B!!! >6=> ?@54?>;>68BL GB> C3>4=>. >6=> AB@>8BL ;N1K5 25@A88, 8 8E =52>7<>6=> 1C45B =8 ?>4B25@48BL, =8 >?@>25@3=CBL. 'B> 4> <5=O, O ?>GB8 =5 A><=520NAL, GB> 2 B>B <><5=B >=8 C65 =8 > G5< =5 4C<0;8. !B@0H=K9 %>;>4, C65 =5 B0OAL, E>48; <564C =8<8, E>E>B0; 8 H525;8; B@C?K 8E B>20@8I59. -B>B 4@C3 87 B5E A5@89=KE C189F, GB> =0A;0640NBAO ?@>F5AA>< 8 ;N1OB =01;N40BL 03>=8N& A;8 2AQ ?@>87>H;> B0:, B> 1>;LH5 2A53> =5 ?>257;> ?>A;54=8<, B@>8<, B5<, GB> ?>?>;7;8 =0704, : ?0;0B:5. -B8 E;510=C;8 A?>;=0. @54AB02;ON 8E C60A, :>340 !B@0H=K9 %>;>4 =0 8E 3;070E 7018@0; >4=>3> 70 4@C38< 8E 4@C759.  :>340 AE>4 A:;>=0 ?>E>@>=8; 8E ?>A;54=8E B>20@8I59, >=8 ?>=O;8, GB> ;028=0 ?>E>@>=8;0 8 8E ?>A;54=85 =04564K. #60A >1=8<0; 8E 2 ?>A;54=85 <8=CBK, !B@0H=K9 %>;>4 3;048; 8 ;0A:0;, 703;O4K20O 2 8E ;8F0 A2>8<8 AB@0H=K<8 ?CABK<8 3;07=8F0<8& __________________ 0:, =025@=>5, 2K C65 4>3040;8AL, <K 2K68;8. >AB@>8;8 15@;>3C ?@O<> C :>AB@0, A;5?K< :>=F>< : 25B@C, >B:@KBK<  : :>AB@C. "0: 65, :0: 8 B5 @51OB0, CAB@>8;8 =0AB8; 87 ;0?=8:0. ">;L:> C =0A =>60 =5 1K;>, <K =5 <>3;8 25@ECH:8 5;>G5: A@570BL, ?>MB><C ?@>AB> ;><0;8 25B:8. 5@E ?5@5:@K;8 ;K60<8, A25@EC >?OBL 65 =01@>A0;8 ;0?=8: 8 70AK?0;8 A=53><. ___________________ 51OB0 =025@=O:0 B>65 ?5@5:@K;8 25@E, B>;L:> 53> A4C;> 2<5AB5 A =8<8, :>340 ?@>87>H5; >120; A:;>=0. >G5<C O C25@5=, GB> ?@>87>H5; >120;? / 2 MB>< =5 B0: C6 8 C25@5=. > MB> =5 B0: C6 8 206=>. @>AB> MB> A0<>5 ?@>AB>5 >1JOA=5=85 B>3>, GB> G5B25@> BC@8AB>2 >:070;8AL >G5=L 1;87:> 4@C3 >B 4@C30, =540;5:> >B =0AB8;0, ?>4 >G5=L 3;C1>:8< A;>5< A=530. 0 5I5 B@>5 >:070;8AL 87@O4=> 87<OBK<8. >=5G=>, 8E <>3;> 4020=CBL 5I5 2 ?0;0B:5, 5A;8 B0< 459AB28B5;L=> 1K;0 ;028=0. >3;8 8 ?@>AB> A :54@0 ?>?040BL. >3;8 8 2 >2@03 A:0B8BLAO 8 ?@8 MB>< B@02<8@>20BLAO. >3;8 1KBL :><18=0F88 2A53> MB>3>. >2B>@ON, 2A5 MB> =5 B0: C6 8 206=>. 06=> 4@C3>5: >=8 2A5-B0:8 ?>AB@>8;8 15@;>3C. ?OBL 65, =5B A<KA;0 3040BL, 2K68;8 1K >=8 8;8 =5B, 5A;8 1K =5 1K;> >120;0. # =8E E20B8;> A8; 8 2@5<5=8, GB>1K A>>@C48BL 2A5 M;5<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O A?0A5=8O 2 40==>9 A8BC0F88. K;8 C =8E @0=5=K5 8;8 =5B, :>340 >=8 B>;L:> >:070;8AL C :54@0, 70<5@7 :B>-B> ?> 4>@>35 : :54@C 8;8 =5B, 2A5 MB> =5 B0: C6 206=>. $0:B >AB05BAO D0:B><. # =8E 2AQ 5I5 >AB020;8AL A8;K 8 2@5<O, GB>1K A?0AB8AL E>BO 1K G0ABLN 3@C??K. !:06C 1>;LH5: >=8 ?@>45;0;8 B0:>9 >3@><=K9 >1J5< @01>BK, 1>;LH59 G0ABLN =5=C6=>9, 8 C =8E 1K;> AB>;L:> 2@5<5=8, GB> >=8 <>3;8 A?0AB8AL =5A:>;L:> @07 ?>4@O4, 5A;8 1K 2AQ 45;0;8 B0:, :0:, =5 A><=520NAL, 7=0;8 8 C<5;8. >G5<C 65 >=8 2AQ-B0:8 ?>381;8, 5A;8 2AQ 7=0;8 8 C<5;8, 8 C =8E 1K;8 8 A8;K, 8 2@5<O?  ?>G5<C 8=>340 ?0=8:CNB 8 B>=CB 4065 E>@>H85 ?;>2FK? >G5<C 8=>340 ;N48 ?0=8:CNB 8 70682> A3>@0NB 2 4><0E 2> 2@5<O ?>60@0, =5 >BKA:02 M;5<5=B0@=>3> 2KE>40? >G5<C 8=>340 4@C385 =0A<5@BL 70<5@7H85 A>25@H0;8 2 ?>A;54=85 <8=CBK B0:85 157C<=K5, =5>1JOA=8<K5 ?>ABC?:8? A5 8ICB :0:>5-B> @0F8>=0;L=>5 >1JOA=5=85 8E ?5@2>3> =5045:20B=>3> 8 =5>1JOA=8<>3> ?>ABC?:0  C1560;8 87 ?0;0B:8 ?>GB8 1>A8:>< 8 157 >4564K.  H0@K ?@84C<0;8, 8 2>5==KE ?@8?;5;8, 8 H0BC=0, 8 154=KE <0=A8, 8 95B8, 8 ;028=C, 8 . '53> B>;L:> =5 ?@84C<0;8.  O E>GC 7040BL >G5=L ?@>AB>9 2>?@>A: 0 GB>, >:>;> :54@0 >=8 25;8 A51O 1>;55 045:20B=>? 5A:>;L:> G0A>2, ?>:0 =5 70:>=G8;0AL 03>=8O, >=8 25;8 A51O, :0: 157C<=K5. 0725;8 :>AB5@ =0 A0<>< 25B@C. 0 :54@ ;078;8 =0 2KA>BC 4> ?OB8 <5B@>2. -B> GB>, =5 157C<85? B> 65 2 74@02>< C<5 ;0705B =0 :54@ 70 4@>20<8, MB> 65 =5 H8H:8. 'B>, @O4>< 4@>2 =5 1K;>? @>45 ?KB0;8AL :54@ ?>4?0;8BL. -B> GB>, =5 157C<85? 0 @0725 <>6=> 78<>9 ?>4?0;8BL :54@? 5B5@ 8E <>@>78;. 0H;8 A0<>5 ?@>AB>5 @5H5=85: ?>=0BK:0;8 25B>: 2 A=53. -B> GB>, =5 157C<85? 0, >=8 2AQ 45;0;8 2@>45 1K 8 ?@028;L=>. > 2AQ =5<=>3> =5?@028;L=>. 0<5@7;8 2 ?0;0B:5. 5H8;8 @20=CBL : ;5AC 8 B0< 2K68BL. >?CAB8<>5 @5H5=85. 5 A:06C, GB> ?@028;L=>5, => 4>?CAB8<>5. > 2>B >1C2L, >4564C 8 B>?>@K  701K;8. 5H8;8 @0725AB8 :>AB5@. @028;L=>5 @5H5=85. > 2>B @0725;8 =5 B0<. C6=K 4@>20. !?>@C =5B, =C6=K. !>18@0;8 4@>20. @028;L=>5 @5H5=85. > =5 B0<, 345 A>18@0;8 1K 2 74@02>< C<5. 5H8;8 ?>AB@>8BL 15@;>3C. @028;L=>5 @5H5=85. > >?OBL 65 ?>AB@>8;8 =5 B0<, 345 =C6=>, 345 =5 ?>AB@>8;8 1K, 1C4L >=8 2 74@02>< C<5. >381H8E @0745;8. 5AA?>@=> ?@028;L=>5 @5H5=85. >4B25@640NI55, GB> >157C<5;8 2A5 65 =5 4> :>=F0. >B O 8 E>GC A?@>A8BL, 5A;8 >=8 25;8 A51O :0: 157C<=K5 2>7;5 :54@0 ?@>AB> >BB>3>, GB> A8;L=> 70<5@7;8, B> =5 ;>38G=> ;8 ?@54?>;>68BL, GB> >=8 >157C<5;8 >B E>;>40 C65 2 ?0;0B:5?  5ABL ;8 A<KA; 8A:0BL :0:85-B> AC?5@=0CG=K5 ?@8G8=K, 2KA;56820BL :0:8E-B> AC?5@?@>428=CBKE :8;;5@>2, =5 >AB02;ONI8E A;54>2, 5A;8 >4=>3> ;8HL !B@0H=>3> %>;>40 4>AB0B>G=>, GB>1K A25AB8 A C<0 8 C18BL 4065 B0:8E <>;>4KE 8 A8;L=KE @51OB? ________________ >2>@OB, A=0@O4 42064K 2 >4=C 2>@>=:C =5 ?0405B. # <5=O GCBL =5 C?0;. C:20;L=> =0 A;54CNI89 3>4 ?>A;5 =0H59 =5?;0=>2>9 =>G52:8 2 ;5AC O @5H8; ?>3C;OBL =545;L:C-4@C3CN ?> B0935 A ?@>D5AA8>=0;L=K< >E>B=8:><, <>;>4K< ?0@=5< >;59, 2>7@0AB>< GCBL AB0@H5 <>53> AK=0. %>B5;>AL ?>A<>B@5BL, :0: 2K3;O48B 78<=OO B0930 87=CB@8. !=0@C68 70 :064K< 45@52><, :0: <8=8<C<, <54254L <5@5I8BAO.  G0I5 ;5H89. 5?>2B>@8<0O 0B<>AD5@0 >E>B=8GL8E 4><8:>2 A 8E >A>1K< A?5F8D8G5A:8< :8A;>20BK< 70?0E><, >AB02;5==K5 :5<-B> 4@>20, A>;L, A?8G:8& A;8 <5=O A?@>AOB, :0: 2K3;O48B B0930 87=CB@8 2 O=20@5-<5AOF5, O >B25GC  15;>5 157<>;285. 8 ;N459, =8 725@LO, =8 ?B8FK. ">;L:> B8H8=0 8 ;NBK9 E>;>4. > MB> 4=5<. >GLN B0930 >68205B. 0 :064K< 45@52>< <54254L, ;5H89& "0: 2>B, 2 >48= 87 4=59 <K A18;8AL A ?CB8:0 (B0: <5AB=K5 >E>B=8:8 A2>8 ?@><KA;>2K5 <0@H@CBK =07K20NB) 8 =8:0: =5 <>3;8 =09B8 >G5@54=CN 871CH:C.  2G5@0H=59 2>72@0I0BLAO 1K;> ?>74=>, 40 8 AB5<=5;>. / =5 >A>1> ?5@56820;, =C, =5B 871CH:8  8 ;04=>. 0 MB>B @07 C <5=O 2AQ 1K;>: 8 :>B5;>:, 8 A?0;L=8:, 8 >45640. 0;0B:8 =5 1K;>, => MB>, :0: 3>2>@8B <>9 4@C3, ?>=B :>@O2K9: E>48BL 2 B093C A ?0;0B:>9. ">;L:> 2>B >;Q:, <>9 ?@>2>4=8:, ?>G5<C-B> 2AQ 2728=G820;AO, 2AQ <0B5@8;AO A515 ?>4 =>A. / =527=0G09 A?@>A8; 53>:  >;Q:, 0 B515 G0AB> ?@8E>48;>AL =>G520BL 78<>9 2 B0935 157 871CH:8?  0:0O @07=8F0, G0AB>  =5 G0AB>?  =0 272>45 B0:, =0 ?A8E5.  24@C3 O ?>=O;, GB> >= =8 @07C 2>B B0: 78<>9 2 ;5AC =5 =>G520;. = 1K; E>BL 8 ?@>D5AA8>=0;, => ?@>D5AA8>=0; ?CB8:0, A2>53> CG0AB:0. A5340 =>G520; 2 A2>59 871CH:5. / C2845;, GB> =0A C65 B@>5: @O4>< AB>O;0 0=8:0. 3> 0=8:0. 8E@5< ?@>=5A;8AL 2 3>;>25 @07=K5 <KA;8, 87 =8E A0<0O 70?><8=0NI0OAO: GB> <=5, 2>7<>6=>, A53>4=O ?@845BAO C18BL G5;>25:0, 2 A2>5 A?0A5=85. 1> 70?0=8:>202H89 CB>?0NI89 B>?8B 8 A51O, 8 A2>53> A?0A8B5;O.  ?5@2K9 8, =045NAL, ?>A;54=89 @07 2 687=8 C <5=O <5;L:=C;0 "/ <KA;L. >AB0@0;AO 2K3;O45BL A?>:>9=K<, => 3>;>A ?@540B5;LA:8 A5;. !2>Q 2>;=5=85 ?>?KB0;AO :><?5=A8@>20BL B5<, GB> =5>B@K2=>, =5 <830O, AB0; A<>B@5BL 5<C ?@O<> 2 3;070.  !;CH09 <5=O 2=8<0B5;L=>, >;Q:. ! MB>9 <8=CBK BK 45;05HL B>;L:> B>, GB> O A:06C.  =8G53> 4@C3>3>. -B> ?5@2>5. B>@>5. A;8 2 A;54CNI5< 65 ;>3C <K =5 =0E>48< 871CH:C, A@07C AB0=>28<AO =0 =>G;53. "0<, 345 O A:06C. "0:, :0: O A:06C. "K E>@>H> <5=O ?>=O;, >;Q:? ><>3;>. 0=8:0 C1560;0.  A;54CNI5< ;>3C =0H;0AL 871CH:0, 1>;LH5 =8G53> ?@8<5G0B5;L=>3> =5 ?@>8AE>48;>.  G5<C O MB> @0AA:070;?  2>B : G5<C. >9 =570125==K9 CG8B5;L <0B5<0B8:8 G0AB> ?>2B>@O;, GB> =C6=> 2A53> B@8 25I8, GB>1K E>@>H> 87CG8BL <0B5<0B8:C: 65;C4>:  2 3>;>45, 3>;>20  2 E>;>45, =>38  2 B5?;5. / ?>4C<0;, 0 <>6=> ;8 AD>@<C;8@>20BL B0:>5 65 >1I55, A0<>5 206=>5 ?@028;>, GB>1K <>6=> 1K;> 2K68BL 78<>9 =0 <>@>75. AQ 206=>. 06=> 8<5BL 8 E@0=8BL A=0@O65=85, 206=> 1KAB@> @0725AB8 :>AB5@, 206=> @01>B0BL >4=>9 :><0=4>9. > 206=55 2A53>, <=5 :065BAO, A;54CNI55 ?@028;>: >73  2 B5?;5, @0AAC4>:  2 E>;>45. <5==> MB>3>, <=5 :065BAO, @51OB8H:0< 8 =5 E20B8;>& A;8 A:070BL A;>20<8 ;048<8@0 !5<Q=KG0, <=5 ?@54AB02;O5BAO A>2A5< ?@>AB0O HBC:0&  0: ?>381;8?  0<5@7;8&  > ?>G5<C???  %>;>4=> 1K;>& G5=L E>;>4=>.   2A5???   2A5&  > ?>G5<C 65 B>340 AB>;L:> ?KB;82KE C<>2 AB>;L:> ;5B 8ICB @07304:C MB>9 AB@0H=>9 B09=K???  >B><C GB> ;N4O< =C6=K AB@0H=K5 B09=K.  ;535=4K.   2A5???   2A5& * * * >@<0;L=K9 B0:>9 >G5@:. '5AB=K9, 8A:@5==89.  E>BL ?8A0; C40;L =5 4;O ?>;5<8:8, => >B25B8BL =5>1E>48<>. 5 A?>@N, A@548 ;N459, 8=B5@5ACNI8EAO 8AB>@859 3815;8 3@C??K OB;>20, ;N18B5;59 ;535=4, <8AB8:8, 45B5:B82>2 8 H?8>=A:8E @><0=>2 E20B05B. > 254L 5I5 >AB0;8AL 8E @>4AB25==8:8, 4@C7LO, B>B 65 .@89 D8<>28G .48=  10;>25=L AC4L1K, 548=AB25==K9 87 682KE 4OB;>2F52, A>H54H89 A <0@H@CB0 87-70 1>;57=8 2 A0<>< =0G0;5 B>3> ?>E>40. E >1J548=O5B 40;5:> =5?@074=K9 8=B5@5A. 0 8 ?@>AB> ;N459, 8A:@5==5 65;0NI8E @07>1@0BLAO. A;8 1 1K;> 2AQ B0: ?@>AB>, :0: BK ?@54AB02;O5HL  70?0=8:>20;8 40 70<5@7;8  MB0 8AB>@8O =5 1C4>@068;0 1K A0<K9 H8@>:89 8=B5@5A C65 1>;LH5 ?>;C25:0. 0 8 A5:@5B8BL 55 =5 1K;> 1K =8:0:>3> A<KA;0  B>;L:> A;CE8 ?>@>640BL, 0 :><<C=8ABK A;CE>2 8 ?5@5AC4>2 =5 ;N18;8. AB0B8, AB0@5=L:89 C65 .@0 .48=, 7=0O ?>4>?;Q:C 45;0 8 ?;>B=> >1I0OAL, 2 A2>Q 2@5<O, 8 A> A;54>20B5;O<8, 8 A ?@>:C@>@>< (B>G=55, >=8 53> 4>?@0H820;8), 87 =N0=A>2 7040205<KE 5<C 2>?@>A>2, ;>38:8, =57=0G8B5;L=KE :><<5=B0@852 A>AB028; A2>Q A>1AB25==>5 2845=85 ?@>87>H54H59 B@035488.  >=>, <O3:> 3>2>@O, 25AL<0 >B;8G05BAO >B B2>53>. > 8 53> ?@54?>;>65=85 B>65 2A53> ;8HL >4=0 87 25@A89, 0 O >15I0;, GB> ?>445@6820BL, 4065 :>A25==>, :0:CN-;81> 87 =8E =5 AB0=C. 8G53> =5 OA=>. / >?CA:0N, GB> B>1>9 10=0;L=> ?@>83=>@8@>20=0 <0AA0 D0:B>2. > 4065 2 B2>8E @0AAC645=8OE A?;>H=K5 87JO=K. 51OB0 70B:=C;8 @07@K2 A:0B0 ?0;0B:8 <5E>2>9 :C@B:>9.  >B:C40 >= <>3 27OBLAO? !0< A>1>9 2>7=8:? 0;0B:0 1K;0 1C:20;L=> 8A?>;>A>20=0 A=87C 4>25@EC, ?@8G5< 87=CB@8  BCB =8:0:8E <5E>2KE :C@B>: =0 70BK:8 =5 E20B8B. !45;0BL 70:;NG5=85, GB> >=8 C65 ;53;8 A?0BL B>;L:> ?> AB5;L:0< =0 3@C48 C >4=>3> 87 BC@8AB>2 =5C1548B5;L=>. 8 A;>20 ?@> 1>;LH>9 :CA>: (:8;>3@0<<0 =0 B@8) =54>545==>9 :>@59:8 ?>25@E A?0;L=8:>2 8 @071@>A0==K5 ?> ?0;0B:5 H:C@:8 >B =55. "0: 2AQ-B0:8 >=8 5;8 8;8 A?0;8? A;8 5;8 8 24@C3, ?>4<5@7=C2, A830=C;8 =038H>< =0 C;8FC, 87@5702 ?0;0B:C, B> B>340 :0:>9 65 !B@0H=K9 %>;>4  >G5=L B5@?5;82K9 C189F0?  2>>1I5, ?>G5<C, GB>1 2K9B8 87 ?0;0B:8, 55 =C6=> >1O70B5;L=> 27@570BL?  5A;8 A?0;8, B> A>AB>O=8O A?@>A>=LO 2 B0:8E CA;>28OE, :0: 8 A0<>3> A=0, =5 1K205B  B0: ?>;C701KBL5, 2 ;CGH5< A;CG05. >MB><C ?@54AB028BL A515, GB> BK A;04:> A?0; 8 24@C3  E;>?! 5@54 3;070<8 AB@0H=K9 ;8: 8;8 53> 3>;>A, B0: GB> BK AB@5<3;02 2KA:0:8205HL, 2 G5< 1K;, =5>1CBK9, ;8G=> O, 7=0:><K9 A 78<=8<8 E>;>4=K<8 =>G52:0<8, =5 <>3C. "K 8 A0< ?@54?>;0305HL: B5@?5;8 4> ?>A;54=53>, B> 5ABL, 2AQ-B0:8 =5 A?0;8, 2>@>G0;8AL, GB>-B> >14C<K20;8 8 >1AC640;8. 7 B2>8E @0AAC645=89 =5?>=OB=> B0:65, ?>G5<C >4=8 >45BK B5?;>, 0 4@C385 ?@0:B8G5A:8 @0745BK. 4=8 70<5@7;8, 70?0=8:>20;8, => 4>3040;8AL >45BLAO, 0 4@C385, B>65 70?0=8:>202, ;><0=C;8AL 2 >4=8E =>A:0E ?> A=53C 2=87, => ?@8 MB>< ?@8E20B8;8 A A>1>9 D>=0@8:8 8 =>68. 0:-B> AB@0==>, 8718@0B5;L=> ?0=8:0 459AB2C5B. ?OBL 65, :>5-:0:0O >45640 1K;0 @071@>A0=0 2>:@C3 ?0;0B:8 8 =0AB8;0. 0G5< 65 70<5@70NI8< ;N4O< =04> 1K;> 55 @071@0AK20BL? 0=8:0? 0 B@C?5 >;>B0@520 >:070;AO D>B>0??0@0B, ?@8G5< A >BACBAB2CNI59 D>B>?;5=:>9 2=CB@8 =53>, => A D>B>0??0@0B0<8 =0 H55 =5 A?OB. ;8 @5H8; ?>D>B>3@0D8@>20BLAO ?5@54 A<5@BLN, ?> ?@8G8=5 ?><CB=5=8O @07C<0? I5 >4=0 =5C2O7:0: C =5:>B>@KE 3>;>2K 2>>1I5 =5 ?>:@KBK, =0 @C:0E =5B @C:028F. >G5<C?  =0H59 ?0;0B:5 =0 !525@=>< #@0;5, 4065 :>340 B>?8;0AL ?5GC@:0, 1K;> E>;>4=>, ?>MB><C =0 =0A 2A5340 1K;8 =045BK 2O70=K5 H0?>G:8 8 B>=:85 ?5@G0B:8. 'B> 70AB028;> 4OB;>2F52 2KA:>G8BL =0 C;8FC, A=O2 H0?>G:8 8 ?5@G0B:8, :>B>@K5, =5 A><=520NAL, =0 =8E 1K;8 =045BK 2 ?0;0B:5 ?>AB>O==>? 0=8:0?  2AQ 2@5<O ?> B5:ABC: 0E, @51OB8H:8, 0E, @51OB8H:8& !@548 =8E 1K; >48= B>G=> =5 @51OB8H:0: 37-;5B=89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 8=AB@C:B>@ ?> BC@87<C, D@>=B>28:->@45=>=>A5F ;5:A0=4@ >;>B0@52.  ?>B><, 2 B5 2@5<5=0 27@>A;5;8 =0<=>3> @0=LH5, CGB8 157>BF>2I8=C, =C64C 8 3>;>4 2>5==KE 8 ?>A;52>5==KE ;5B. IQ B@>5 87 @51OB8H5: C65 8 ABC45=B0<8-B> =5 1K;8, @01>B0;8.  B><C 65, 2A5 157 8A:;NG5=8O, :B> 8E ;8G=> 7=0;, CB25@640;8, GB> 3@C??0 3>@O OB;>20 1K;0 E>@>H> ?>43>B>2;5=0 8 D878G5A:8, 8 <>@0;L=>, 8 B5E=8G5A:8. =8 =5 >48= 3>4 70=8<0;8AL BC@87<><, 3>B>28;8AL : MB><C ?>E>4C 8 ?@5:@0A=> 7=0;8 4@C3 4@C30. >G5<C @51OB0 =>G520;8 =0 3>;>< A:;>=5, 5A;8 @O4>< ;5A, 4@>20? B25GC. 0: <8=8<C<, >4=C E>;>4=CN =>G52:C 2 ?>E>45 ?;0=8@CNB ?>GB8 2A5 ;K6=K5 BC@3@C??K  4;O ?@>25@:8 70?0A0 ?@>G=>AB8.  4OB;>2FK, =0?><=N, A>25@H0;8 ?>E>4 2KAH59 :0B53>@88 A;>6=>AB8. >G5<C @0725;8 :>AB5@ 2 =5C4>1=>< <5AB5, =0 25B@C? ABL 25@A8O, GB> :>AB5@ 2K?>;=O; A83=0;L=CN DC=:F8N 4;O >@85=B8@>2:8 OB;>20 8 >;<>3>@>2>9, ?>H54H8E =0704 : ?0;0B:5. >G5<C ;078;8 ?> :54@C 8 ;><0;8 =0 =5< 25B:8?  5;5 5ABL ?@54?>;>65=85, GB>, F8B8@CN: 1K;> ?>E>65, GB> ;N48 A45;0;8 =5GB> 2@>45 >:=0, GB>1K <>6=> 1K;> A 2KA>BK A<>B@5BL 2 AB>@>=C, >B:C40 >=8 ?@8H;8 8 345 =0E>48;0AL 8E ?0;0B:0.  <>65B 1KBL ?KB0;8AL A?0AB8AL =0 45@525? B :>3>? 5C65;8 >B !B@0H=>3> %>;>40? "K B0: AB0@0B5;L=> >?8AK205HL MB> C60A=>5 ACI5AB2>, >B4020O 5<C 3;02=CN @>;L 2 MB>9 B@035488, 8 24@C3 =5;>38G=>, ?>E>65, =5>6840==> 4;O A51O A0<>3>, ?@54?>;0305HL, GB> 8E <>3;> 4020=CBL 5I5 2 ?0;0B:5, 5A;8 B0< 459AB28B5;L=> 1K;0 ;028=0, >1JOA=OO =0;8G85 BO65;59H8E B@02< C G5B25@KE 4OB;>2F52. @8 MB>< A>25@H5==> AB@0==K< 2K3;O48B 70O2;5=85, GB> ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O MB8E 4065 =5 B@02<, 0 C25G89, 4;O B51O =5 206=>. >B! >B >=0  A>;L 2>?@>A0! >B <5AB>, 345 ?@>E>48B 2>4>@0745; <564C B2>8<8 @0AAC645=8O<8 8 8AB8=>9. 028=0 8;8 GB>-B> 4@C3>5  '", GB> A>740;> D>@A-<06>@, E>BO B0:>3> 2K@065=8O 2 50-KE 3>40E =5 ACI5AB2>20;>. @8G5<, A:>@55 2A53>, 4065 =5 =5GB>, 0 :><18=0F8O MB8E A0<KE =5GB>.  8<5==> 2 2KOA=5=88 MB>3> A>AB>8B 3;02=0O 8=B@830 B@035488.  !B@0H=K9 %>;>4 ;8HL 4>25@H8; A2>Q GQ@=>5 45;>. ______________ "K 2AQ 2@5<O ?@82>48HL, 2 :0G5AB25 0@3C<5=B0 8 ?@8<5@0 4;O ?>4@060=8O, A2>N =>G52:C. 728=8, => 2K B@>5 /+ 1K;8 2K68BL 2 BC =>GL! 5 8<5;8 ?@020 =5 2K68BL! K68;8 2K, ?>B><C GB> <8=8<C< =5>1E>48<>3> C 20A A A>1>9 2AQ 65 8<5;AO, =>GL 1K;0 >B=>A8B5;L=> B5?;>9, 8 =8GB> (=8GB>!) 20< =5 ?><5H0;> 2K68BL.  B><C 65, AG8B05B5 A51O >?KB=K<8, 1K20;K<8 BC@8AB0<8. >MB><C, ?> 1>;LH><C AG5BC, ?@8G8= 4;O ?0=8:8 >A>1> =5 1K;>  ?@>AB> 2>7=8:;0 =5?@542845==0O M:AB@5<0;L=0O A8BC0F8O. 0< ?>257;>.  O =5 A><=520NAL, GB> B5 @51OB8H:8 B>65 =5?@5<5==> 2K68;8 1K, ?@8G5< 2A5, 5A;8 1 8< =8GB> =5 ?><5H0;>. > 8<, 2 >B;8G85 >B 20A, =5 ?>257;>  8 2?>;=5 HB0B=0O, ?CABL 4065 2 ?@8ACBAB288 !B@0H=>3> %>;>40, A8BC0F8O ?@52@0B8;0AL 2 =5HB0B=CN.  B5?5@L ?@54AB02L, GB> =0 20H =570?;0=8@>20==K9 1820: =0?>@>;AO 1K :0:>9-=81C4L 4518; A @C6L5< 8 H0@0E=C; 1K ?> 20< A 42CE AB2>;>2  C6 :><C 1K GB> 4>AB0;>AL.  2AQ! $>@A-<06>@! -:AB@5<0;L=0O, => HB0B=0O A8BC0F8O ?@52@0I05BAO 2 =5HB0B=CN, :@8B8G5A:CN.  :B> 87 20A 4>68; 1K 4> CB@0  1>;LH>9 2>?@>A. > BCB E>BO 1K 2>?@>A>2 =5 2>7=8:;>: 2>B >3=5AB@5;L=K5 @0=5=8O, 2>B 38;L7K. >G5<C 65 BK >B:07K205HL 4OB;>2F0< 2 ?@025 8<5BL ?CABL 4065 =52KOA=5==CN 4> A8E ?>@ ?@8G8=C (?@8G8=K) 2>7=8:=>25=8O D>@A-<06>@0, ?@8254H53> : B0:8< B@038G5A:8< ?>A;54AB28O<? #=8605HL 8E 8 A=8AE>48B5;L=K<8 >?@545;5=8O<8, 8 ?@8<8B82=>9 4>:070B5;L=>9 107>9, 8 :@09=5 =5C1548B5;L=>9 B@0:B>2:>9 @0728B8O A>1KB89?  5A;8 ?>A;5 38?>B5B8G5A:>3> 42CAB2>;L=>3> 70;?0 :B>-B> 87 20A =0G0; 1K E>;>45BL, 8AB5:0O :@>2LN? >3;0 1K 2>7=8:=CBL 5A;8 =5 ?0=8:0, B> ?0=8G5A:85 =0AB@>5=8O? 065 5A;8 1K 2>>1@0605<K9 4518; H<0;L=C; 8 CH5;?  =C, :0: ?5@570@O48B @C6L5 8 25@=5BAO? ">340 =04> =5<54;5==> CE>48BL, 1@>A82 @0=5==>3> B>20@8I0 (?@>AB8, 4@C3!). > 40;5:> C9B8 B>65 =5 C40ABAO, 254L ?> 20H8< 65 A;540< 20A, 70<5@7H8E 8 3>;>4=KE, AB@040NI8E >B 6064K 8 A<5@B5;L=> CAB02H8E, 40 5I5 8 <>@0;L=> @07402;5==KE, =0AB8GL ?@>I5 ?@>AB>3>? !;020 >3C, >1>H;>AL, 2K >AB0;8AL 2 682KE, 8 A59G0A BK 8<55HL 2>7<>6=>ABL 25;5@5G82> ?>@0AAC640BL... >7=8:=>25=85 ?0=8:8  O2;5=85 2B>@8G=>5.  :>;L ?>H;0 B0:0O ;8B5@0BC@I8=0 A >1@070<8, O B>65 <0;>ABL ?>C?@06=ONAL 2 87OI=>9 A;>25A=>AB8. 0=8:0, A5AB@8F0 !B@0H=>3> %>;>40, ?@54AB02;O5BAO <=5 2 2845 <>;>4>9 >B2O7=>9, @0718B=>9 H0;02K A 2K7K20NI5 >3=5==>-@K68<8 2>;>A0<8 4> ?>OA0. !> A?8=K >=0 2K3;O48B H8:0@=>: 157C?@5G=0O D83C@0, >A8=0O B0;8O, 4;8==K5 AB@>9=K5 =>38. "0: 8 E>G5BAO ?>;>68BL 59 @C:C =0 ?;5G> 8, GC2AB2CO ;53:>5 2>71C645=85, 83@82K< 3>;>A>< >:;8:=CBL: @0A028F0-0!  24@C3, >=0 @57:> >1>@0G8205BAO, 8 BK, 5I5 =0E>4OAL 2 ?@542:CH5=88 @0728B8O ?@8OB=>3> 7=0:><AB20, 2848HL 55 C60A0NI89 ;8:: ?CABK5 3;07=8FK, :0: C 1@0BF0 !B@0H=>3> %>;>40, 0 2<5AB> 28H=52KE A>G=KE 3C1, :0: ?5; C?><O=CBK9 B>1>9 ;048<8@ !5<Q=>28G, :@0A82K9 H8@>:89 >A:0; 8 74>@>2K5 15;K5 7C1K. > BK ?@02: 0=8:0 A0<0 2K18@05B A515 65@B2K. @8G5< >=0, AB5@20, 4LO2>;LA:8 25;8:>4CH=0: ?>43>B>2;5==><C, B@5=8@>20==><C 40AB D>@C, ?CABL 8 2@5<5==CN: C-A, A<5@B=K9, 45@709, 2@5<O ?>H;>, ?>3;O6C: <>65B, O >B B51O 2>>1I5 >B2O6CAL! > 4@C3>3>  A;01>3>, 8AB5@8G=>3>  A@07C 15@5B 70 601@K.  2>B A<5@B=K9 C65 GC2AB2C5B =0 A2>8E 3C10E 55 ;545=OI89 ?>F5;C9 8 A C60A>< >ICI05B, :0: =0 A?8=5 2AB0NB 2>;>AK 8 ?@540B5;LA:8 ?>468<0NBAO <KHFK O3>48F, ?>B><C GB> 87 @>B>2>9 ?>;>AB8 @>:>2>9 >1>;LAB8B5;L=8FK 8AE>48B =5?5@5=>A8<K9 70?0E @07;030NI59AO ?;>B8. >G5<C O B0: B>G=> 5Q >?8A0;?  O A =59 ?>GB8 7=0:><! >;55 B>3>, GCBL 1K;> 59 =5 >B40;AO.  45;> 1K;> B0:. !B>O; D52@0;L B> ;8 :>=F0 80-KE, B> ;8 A0<>3> =0G0;0 90-KE, =5 ?><=N. ><=N ;8HL, GB> 2 <03078=0E B>3> 2@5<5=8 <>6=> 1K;> 83@0BL 2 1>C;8=3. 7 8AB>G=8:0 28B0<8=>2  B>;L:> :20H5=0O :0?CAB0, 0 : :>=FC 78<K ?>B@51=>ABL >@30=87<0 2 28B0<8=0E A@>4=8 ;><:5 =0@:><0=0. -B> 8 AK3@0;> A> <=>9 7;CN HCB:C. 0 2KE>4=K5 ?>H5;, :0: 2A5340, ?>H0@0E0BLAO 2 >48=>G:C =0 ;K60E A @N:70G:>< 2 ;5A0E 70 >;LF>2><. 5=L C65 AB0; 4>AB0B>G=> 4;8==K<, =5 E>;>4=>, <5AB=>ABL 7=0N, :0: A2>8 ?OBL ?0;LF52. !?CAB8;AO 2 4>;8=C @CGLO >A8E0  0 B0< 70@>A;8 :0;8=K! -<-<& /3>40  :0;81@>20==0O, :@0A820O, ?@>2>:0F8>==> :@0A=0O, <>@>7K >B18;8 =5?@8OB=CN 3>@5GL, E0@0:B5@=CN 4;O :0;8=K. !;>2><, O AB0; >168@0BLAO 5N, :0: AC<0AH54H89  >48= :CAB, 2B>@>9, B@5B89& 05;AO >B ?C70, =C, ?>@0 4> 4><C. !B0; 2K18@0BLAO 87 ;>30. 'B> B0:>5?  3;070E B5<=K5 :@C38, >4KH:0 =5 >B?CA:05B, ?C;LA 5;5 ?@>IC?K205BAO, =>38 ?>4:0H820NBAO. !8BC0F8O 3;C?55 =5 ?@84C<05HL: C65 284=K B@C1K :>B5;L=>9 5:B>@0, =5 E>;>4=>, 4> 4><0 @C:>9 ?>40BL, 0 O 84B8 =5 <>3C  =5 ?>;CG05BAO. AQ :0: 2 BC<0=5, 2 CH0E ABC:, =>38 8 @C:8 A28=F>2K5. IQ 1K;0 A2560 2 ?0<OB8 B@03548O =0 C1LOE, 0 ?>B><C 2 3>;>2C ?>;57;8 A>2A5< B>A:;82K5 <KA;8: =5C65;8 C <5=O B> 65, GB> 8 C 8H8 >@10B5=:>?  =>38 A59G0A >B:;NG0BAO? ;8 A5@4G8H:>? @8;5GL GB> ;8? !B>?! !B>OBL! ">G=55, 84B8! ?5@54! 0: <>65HL. 5A:>;L:> H03>2  >B4KE, =5A:>;L:> H03>2  >B4KE. / =5 A@07C A>>1@078;, GB> MB>  459AB285 :0;8=K, 254L >=0 ?>=8605B 402;5=85, 0 4>7C O A515 70@O48; ;>H048=CN.  24@C3 GC2AB2CN, :0: :B>-B> A7048 >1=8<05B <5=O 70 ?>OA, =56=> B0:, A ;N1>2LN. ">340-B> O 8 ?>7=0:><8;AO 2?5@2K5 A @0A?CB=>9 0=8:>9: >68AL, G5;>25G5, >B4>E=8, O B515 :>;K15;L=CN A?>N&  3;070 C65 A0<8 A>1>9 70:@K20NBAO& 5B!!! >H;0 : GQ@BC!  70<0E=C;AO =0 =55 ;K6=>9 ?0;:>9. ><>3;>, =5?@>H5=0O ?>?CBG8F0 >B>H;0. > 254L GB>, 4@O=L, ?@84C<0;0: AB0;0 =0ABC?0BL =0 704=85 :>=FK ;K6.  ?5A5=:C A2>N 2AQ-B0:8 70BO=C;0. @8H;>AL 70>@0BL, 70<0B5@8BLAO, 2=>2L >B<0E=C2H8AL ?0;:>9. ?OBL ?><>3;>, >=0 >BABC?8;0. "0: 8 H;8. 07>: O ?>GB8 GB> ;Q3, B>G=55, ?>:@KB0O A=53>< 75<;O ?>G5<C-B> A0<0 AB0;0 ?>4=8<0BLAO : ;8FC. 5=O A8;L=> :0G=C;>, 8 O, GB>1 =5 C?0ABL, @57:> 2K:8=C; ?5@54 A>1>9 ?0;:8. #AB>O;. >4=O; 3;070 8 ?>=O;, GB> A?0A5=: ?5@54> <=>9 :@0A>20;AO 701>@ ?@><7>=K 5:B>@0. !=O2 ;K68, O 5;5-5;5 ?>:>2K;O; ?> 4>@>35, GB> 25;0 : >;LF>2C. !7048 ?>:070;AO 02B>1CA. 1KG=> =5 =0 >AB0=>2:0E >=8 =5 B>@<>7OB, => O, =0 C40GC, A;01> 27<0E=C; @C:>9  02>AL ?>2575B. , >, GC4>! 2B>1CA >AB0=>28;AO, >B:@K2 ?5@54=NN 425@L. K68 2 A0;>= 02B>1CA0 O 701@>A8;, 0 2>9B8 =5 <>3C  =>38 =5 ?>4=8<0NBAO! @8H;>AL ?>-A>10GL8, =0 G5B25@5=L:0E 70;57BL ?> ABC?5=L:0< 8 A5ABL =0 ?>;C  =5<=>3>G8A;5==K5 ?0AA068@K 8 2>48;0 CAB028;8AL =0 <5=O, :0: =0 848>B0. 0 B>< 8AB>@8O 7=0:><AB20 A 0=8:>9 8 7025@H8;0AL. =0:8 2=8<0=8O A 55 AB>@>=K O ?@8=O;, => ?5@54 =575<=K<8 G0@0<8 2AQ 65 CAB>O;, ;8HL E>;>4>: 55 4KE0=8O 70?><=8; =0 2AN 687=L. 0:>5 Q<:>5, B>G=>5 8<O  ?0=8:Q@! >B B2>9, C40;L, <>;>4>9 >E>B=8:  B>65 ?0=8:Q@, :0:>9 1K AB06 <>B0=LO ?> B0935 8 4>1KBKE B@>D552 >= =5 8<5;. 5 E>48 1>;LH5 A =8<. 540@>< 2 2>9=C ?0=8:Q@>2 @0AAB@5;820;8, G5<, :AB0B8, =8<0;> 8AF5;O;8 >AB0;L=KE. 0;L B>;L:>, GB> >1I5AB2> ?>B@51;5=8O, O728 53> 2 ?5G5=L, ?;>48B 8E 2 35><5B@8G5A:>9 ?@>3@5AA88. ;020 3. N48 84CB ?> A25BC&  B5?5@L :>@>==0O D@070 C40;O 87 >G5@:0 ?@> 4OB;>2F52, :>B>@0O @0AAB@>8;0 <5=O 1>;LH5 2A5E: -E, @51OB8H:8, @51OB8H:8& "0:85 <>;>4K5, B0:85 A8;L=K5.  B0:85 15770I8B=K5& "@C4=>AB59 70E>B5;>AL? 0 8E A:>;L:> 5I5 1C45B =0 20H5< 25:C, 70G5< A0<8< A515 8E A>74020BL? 5 >6840;! "0:85 2>?@>AK  0 70G5<?  >1KG=> 7040NB >1K20B5;8, GC685, :>B>@K< 2 ?@8=F8?5 =5?>=OB=> 65;0=85 70=8<0BLAO GB> BC@87<><, GB> 0;L?8=87<><, GB> ;N1K< 4@C38< M:AB@5<0;L=K< 284>< A?>@B0. !?8AK20N MBC D@07C C40;O =0 53> M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O 2 ?@>F5AA5 AC1;8<0F88 ?@8 =0?8A0=88 >G5@:0. >, B5< =5 <5=55, B5<0 70B@>=CB0. "@C4=>AB8 B@C4=>ABO< @>7=L, B5, GB> 5IQ 1C4CB =0 =0H5< 25:C, A>3;0A8B5AL, 4@C3>3> B>;:0. > <=5 ?@8OB=> >A>7=020BL, GB> O B>65 MB> ?@>E>48;. 1>60; BC@8ABA:89 4CE, :C@06, 53> >A>1CN AC1:C;LBC@C. I5 =5 701K;, :0: ?>4@03820;8 =>74@8 ?@8 >4=>< B>;L:> >1AC645=88 3@O4CI8E <0@H@CB>2, :0: 70E>48;>AL A5@4F5, :>340 BCB, =0 15@53C, O, 70:@K20O 3;070, 2845; 15;K5 25@H8=K 8;8 70A=565==CN B093C, :0: <5@5I8;8AL 70?0E8 :>AB@0, B0;>3> A=530, A<5H0==>3> A ?>B><... >65, :0: MB> 2AQ <0=8;>, 1C4>@068;> 2>>1@065=85, 3>@OG8;> :@>2L, 2K7K20;> ?@8;82K =5>1JOA=8<>9, =0 ?5@2K9 273;O4, 15A?@8G8==>9 @04>AB8. N48 84CB ?> A25BC& ><=N, :0: 2AB02 =0 <0@H@CB, <K @04>20;8AL, @60;8, :0: ;>H048, ?>4B@C=820;8 8 15A:>=5G=> HCB8;8 4@C3 =04 4@C3><  ?>78B82, >48= >3@><=K9, @07<5@>< A F5;K9 <8@, ?>78B82!  5A;8 5I5 1K;0 38B0@0& "C@87< 4;O =0A 1K; G5<-B>, GB> =0?>;=O;> =0HC 687=L, <K 1K, :>=5G=>, ?@>68;8 1K 8 157 =53>, => MB> 1K;8 1K C65 =5 <K. > 2 MB>< =5 1K;> ?>7K, =5 1K;> ?>=B>2  ?@>AB> <K B0: 68;8, MB> 1K;>, :0: 4KH0BL  5AB5AB25==>, =5 704C<K20OAL. 1I58725AB=>: 0@<8O  E>@>H0O H:>;0 687=8. "C@87<  B>65. > 2 ?>E>45 =5B =8 B5?;KE :070@<, =8 20B5@-:;>75B>2, =8 701>B;82KE :><0=48@>2, =8 <54A0=G0AB8, =8 >@30=87>20==>3> :5<-B> ?@85<0 ?8I8, ?><K2:8, 2K40G8 >4564K 8 15;LO. AQ =0 A515, 2AQ 7028A8B B>;L:> >B B51O A0<>3>, 4@C38E CG0AB=8:>2 ?>E>40 8 >B ?>:;068 2 @N:70:0E. 0;0B:0, A=0@O6, =5>1E>48<0O 0<C=8F8O, A<5==0O >45640, 70?0A ?@>4C:B>2, @5<>=B=K9 =01>@, <548F8=A:0O 0?B5G:0. 5=N :064>3> 4=O ?;0=8@C5BAO 702E>7>< ?>E>40 5I5 =0 15@53C, >= 2A5340 4>;65= B>G=> ?><=8BL A:>;L:>, G53> 8 C :>3> ;568B  ?>?@>1C9, A159AO! N1>9 ?5@5:>@< 2 ?5@2K5 4=8 ?>E>40 G@520B 3>;>4CE>9 2 ?>A;54=85, :>340 A8;K C65 =0 8AE>45. I5 8 A>>B=>H5=85 C3;52>4K-15;:8-68@K (4-1-1) ?@>4C:B>2 =C6=> ?@028;L=> @0AAG8B0BL. '5BK@5->48=->48=! 038G5A:85 F8D@K! @C=40? ;02=>5 :0;>@89, A0;0 ?>1>;LH5? @C=40! K205B, ?@8 =0@CH5=88 MB>3> 7>;>B>3>, =0CG=> >1>A=>20==>3> A>>B=>H5=8O, BK 5HL-5HL, 0 =5 2 :>=O :>@<. 5 1568B B2>O :>=OH:0  BO38 =5 E20B05B. @30=87<, MB>B >B;065==K9 =0AB@>5==K9 <5E0=87<, =0G8=05B A1>8BL. =, 154=O30, 8 B0: =0?@O305B A8;K, ?5@5@010BK205B >B;>65=8O, ?CA:05B 2 45;> 2A5 @575@2K, 0 5<C ?KB0NBAO =87:>>:B0=>2>5 B>?;82> ?>4AC=CBL. 5-5-5B, E>7O8= 4>@>3>9, 2>B ?><CG09AO B5?5@L, ?>A;CH09 B0<-B0< A5@45G:0, ?>704KE09AO =0 ?>4J5<0E, ?>GC2AB2C9 2K<0BK20NI55 4CHC 8 >B@02;ONI55 687=L A>A0=85 ?>4 ;>65G:>9! 5 @0AAG8B0;, =5 ?@>4C<0;, =5 ?>701>B8;AO >1> <=5, 15AF5==><  ?>;CG09 B5?5@L! AB0B8, :.?.4. @01>BK >@30=87<0 ?> ?5@5@01>B:5 B>?;820 @57:> ?>2KH05BAO: G5< A5@L57=59 ?>E>4  B5< <5=LH5 ?@8A540=89 ?> 1>;LH>9 =C645. 5 MAB5B8G=> 72CG8B? >=8<0N. 0B> 5AB5AB25==>: @07 2 420-B@8 4=O, 8 >ICI5=85 B0:>5, GB> :0<5=L 87 B51O 2K?0;!  G5< AC@>255 ?>E>4, B5< B2Q@65 :0<CH5:. #6 >1;53G5=85, B0: >1;53G5=85, 2A5< >1;53G5=8O<  >1;53G5=85! @>ABK5 @04>AB8 687=8& 45, :0: =5 2 ?>E>45, AC<55HL ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8BL 2AN 3;C18==CN ?5@2>1KB=CN ACBL D878>;>38G5A:>3> :><D>@B0 >B >ICI5=8O AKB>AB8, B5?;0, ACE>AB8. 45, :0: =5 2 ?>E>45, >B1@>A8HL <=>385 =5=C6=K5 CA;>2=>AB8 =>@< ?>2545=8O 8 E>BL =0 2@5<O >B@5H8HLAO >B >AB02;5==KE =0 15@53C ?@>1;5<, ?>;8B8:8, 2A53> B>3>, GB> 5I5 =5A:>;L:> 4=59 =0704,  ?>E>40, :070;>AL >A=>2>?>;030NI8< 8 =57K1;5<K<. 5@54 B>1>9 B>;L:> <0@H@CB, B@51CNI89 :>=F5=B@0F88 A8; 8 2=8<0=8O, B@572>9 >F5=:8 A8BC0F88 8 2K1>@0 ?@028;L=KE AB@0B5388 8 B0:B8:8 42865=8O. >@>3C >A8;8B 84CI89& AQ MB>, 2:C?5 A >ICI5=85< ?>;=>3> A;8O=8O A ?@8@>4>9, ?>72>;O5B <=>3>5 >F5=8BL 8 ?5@5>F5=8BL, D8;>A>DA:8 273;O=CBL =0 A>1AB25==CN 687=L A> AB>@>=K. A:CAAB25==K5 =0?;0AB>20=8O F828;870F88 <5@:=CB 8 :06CBAO =5A5@L57=K<8.  345, :0: =5 2 ?>E>45, 8<55HL ?@5:@0A=CN 2>7<>6=>ABL ?@>GC2AB2>20BL =5:CN ?5@2>>A=>2C 1KB8O, >ICB8BL ?>4;8==CN =0AB>OI5ABL 687=8. 7 ?>B05==KE 3;C18= 35=5B8G5A:>9 ?0<OB8 A;>2=> 2>A:@5A05B 4CE 4@52=8E ?@0IC@>2, BKAOG5;5B=OO D8;>A>D8O 687=8 :>B>@KE A2>48;0AL : 4>AB865=8N =5<C4@5=>9 F5;8: ?@5>4>;5BL 8 2K68BL. @C??0 =0 <0@H@CB5. (CB:8 HCB:0<8, 157 =8E, :>=5G=>, =5 ?@>68BL, => ?>E>4 48AF8?;8=8@C5B 8 <>18;87C5B, A?;0G8205B 8 70:0;O5B. G5=L 206=K B0:85 :0G5AB20, :0: ?A8E>;>38G5A:0O CAB>9G82>ABL 8 A>>1@078B5;L=>ABL, 74@02><KA;85 8 045:20B=>ABL. 5 <5=55 2065= ?>41>@ CG0AB=8:>2 ?>E>40, 8E A>2<5AB8<>ABL.  G5< A;>6=55 ?>E>4, B5< 1>;LH5 >ICI05HL BC@3@C??C >1I59 :><0=4>9, 548=K< F5;><, G0ABLN A51O. >7;N18 1;86=53> O:> A0<>3> A51O... <5==> 2 ?>E>45 ?>->A>1><C 2>A?@8=8<05HL A<KA; MB>9 181;59A:>9 8AB8=K. B=>H5=8O 2=CB@8 3@C??K =5A@02=8<K =8 A G5<  >=8 4065 =5 @>4AB25==K5, >=8 3;C165. 1> 1;86=89 B2>9  2>B MB>B H<C@K30NI89 =>A>< 10;15A A =545;L=>9 I5B8=>9, >125B@5==K<8 3C10<8 2 3@O7=>9 2>=NG59 HB>@<>2:5  B2>O =045640 8 >?>@0, 30@0=B8O 2K6820=8O, 2 A;CG05 G53>. 0 <0@H@CB5 =5@54:> :065BAO, GB> 2AO 687=L, 2AQ ?@>68B>5 B>1>9 O2AB25==> 45;8BAO =0 425 G0AB8:  ?>E>40 8 A0< ?>E>4.  ;8HL ?>B>< ?@845B B> =5254><>5, 2 4K<:5, GB> 1C45B C65 ! ?>E>40.  2>B, ?> 2>72@0I5=88, 2KA>:><5@=> 2A?><8=0O A51O B>3>,  ?>E>40, BK AB0=>28HLAO <C4@55 8 AB0@H5. !B0@H5 =0 F5;K9 ?>E>4!  ?>E>4K 2KAH8E :0B53>@89 A;>6=>AB8 <=5, C2K, AE>48BL B0: 8 =5 4>25;>AL, >3@0=8G8;AO B@>9:0<8. > 7=0N ;N459, @53C;O@=> E>482H8E 8A:;NG8B5;L=> 2 ?OB5@:8 8 H5AB5@:8. =05B5, B0:>5 >ICI5=85, GB> 8E =8G5< =5 ?@>9<5HL. >3CB ;8 >=8 ?>381=CBL? 0 70?@>AB>! !CBL ?0=8:8  MB> 2?>;=5 5AB5AB25==0O 1>O7=L 3815;8.  G5;>25:, ?@54AB02LB5, 55 =5 1>8BAO, B>G=55, ?>108205BAO (>= 65 =5 AC<0AH54H89), => 2>7<>6=>AB8 55 =5 8A:;NG05B. @>B82>5AB5AB25==>?  >1I5<-B>, 40. > =0 B> >=8 8 M:AB@5<0;K  >A>10O ?>@>40 ;N459, 40 8 74>@>2LO C =8E =52?@>2>@>B. 57 74>@>2LO 2 BC@87<5 45;0BL =5G53>  8 2 MB>< 53> =5A><=5==0O >3@><=0O ?>;L70: =5>1E>48<>ABL 70:0;820=8O 8 ?>445@60=8O E>@>H59 D878G5A:>9 D>@<K. !?>@C =5B, 701>;5BL 2 ?>E>45 :@09=5 =565;0B5;L=>: 3;CE><0=L, 70G0ABCN 4> 1;8609H53> G5;>25G5A:>3> 68;LO 45AOB:8 :8;><5B@>2, CA;>28O 687=8 ?>;52K5, 2AO =045640 B>;L:> =0 3@C??C 8 =0 <540?B5G:C. > >@30=87<, :0: ?@028;>, A;>2=> GC2AB2CO M:AB@5<0;L=>ABL ?>;>65=8O, >1=0@C68205B =54N68==K5 @575@2K, =5>6840==K9 4065 4;O A0<>3> A51O 70?0A ?@>G=>AB8. > ?><=N, :0: ?>A;5 B>9 A525@>-C@0;LA:>9 42>9:8, C65 2 ?>5745, =0H0 :><0=40 @0AB5<?5@0BC@8;0AL  =0@>4 @0720;8;AO =0 ?>;:0E, 2A5 :>G530@OB 8 B>;L:> 2>4C E;5ICB. !;>2=>, >@30=87< @5H8; >BK3@0BL A2>Q, :><?5=A8@>20BL 3@04CA>< 2A5 ?5@5>E;0645=8O, :>B>@K5 2K?0;8 =0 53> 4>;N 2 ?>E>45. C4B> :B>-B> =52848<K9, 2=CB@8 B51O, A=O; =>3C A ?540;8 B>@<>70. >, AB@0==>5 45;>, ?@8 ?>4J5745 : 070=8 2A5 :0:-B> @07>< >68;8.  A;>2C, @C:>2>48B5;L =4@59 0=A:8E 2AQ 65 ?@>ABK; =0 <0@H@CB5  E>4>2>9 45=L, 0 C =53> B5<?5@0BC@0. 5 1540: ?@8=O; C40@=CN 4>7C AC;LD>48<5B>:A8=0, CBO65;8; @N:70: 8 ?>GB8 25AL 45=L B@>?8;.  25G5@C E2>@L 87 >@30=87<0 >=, A;020 >3C, 2K4028;. !;>6=K9 ?>E>4  ?@5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL 8A?KB0=8O =0 ?@>G=>ABL, 2K=>A;82>ABL 8& =0 2H82>ABL. 5?@542845==K5 A8BC0F88, ?5@5>E;0645=8O 8 ?5@5CB><;5=8O, 157 =8E A?>@B82=K9 A0<>45OB5;L=K9 BC@87< ?@54AB028BL =52>7<>6=>, 70AB02;ONB G5;>25:0 ?>:070BL A2>Q =CB@> 2> 2A59 :@0A5. 52G>=:8, E>B8B5 C40G=> 2K9B8 70<C6? 0=8<09B5AL BC@87<><, E>48B5 2 :0B53>@8@>20==K5 ?>E>4K  B0< 3> 8 2AB@5B8B5! "0< G5;>25: ?@>O2;O5B A51O A?>;=0, 8 G5< A;>6=55 ?>E>4, B5< 1>;LH5 4CH52=>9 3=8;8 =0 284C. =0N <=>38E 452G>=>:, =0H54H8E !2>53> =0 <0@H@CB5 8;8 E>BO 1K ?>=O2H8E, :0:8< = 4>;65= 1KBL. K205B, 8=>9 H:0D-0<10; :8:AC5B 8 =>5B.  4@C3>9, A 284C 1;54=0O A?8@>E5B0, ?@QB 8 ?@QB, 8 2AQ 5<C =8?>G5<. <5==> > B0:8E 25@=> ?>4<5B8; KA>F:89: 7=0G8B :0: =0 A51O A0<>3> ?>;>68AL =0 =53>& 3>=L, :>AB5@ 2 ;N1>< ?>E>45  >A=>20 <8@>740=8O, 8 MB> B>65 @>4=8B BC@8AB>2 A 40;Q:8<8 ?@54:0<8. A>15==> :>340 =5A:>;L:> 4=59 ?@><>B0;AO ?> ;54=8:0<, 8 75;Q=:0, 7>=0 ;5A0, ?@54AB02;O5BAO 75<=K< @05<. 5 C4828B5;L=>, GB> ?5@20O @5;838O G5;>25:0 @07C<=>3>  >3=5?>:;>==8G5AB2>. 0: E>@>H>, :>340 ?@820;, :>340 BK 4> A<5@B8 CAB0;, :>340 :>AB5@ B@5I8B, 8 =>74@8 4K< I5:>G5B& 5G5@=89 1820:. 5A5;> ?;OHCB O7K:8 ?;0<5=8, >70@OO 8 45;0O ?>GB8 8:>=>?8A=K<8 ;8:8 B2>8E 1;86=8E. 065BAO, GB> >A25I5==K9 8 A>3@5BK9 :>AB@>< :CA>G5: ?@>AB@0=AB20  548=AB25==K9 >G06>: F828;870F88 2 1571@56=>< <>@5 BL<K 8 157<>;28O. C45< 68BL! 0102=> =01;N40BL 70 1;065==K<8 ;8F0<8 BC@8AB>2 C :>AB@0, C2;5GQ==KE 2>73>=:>9 ?0@0 87 ?@>?8B0==>9 70 2@5<O E>4>2>3> 4=O 2;03>9 >4564K. A>15==> 2 ?>E>40E =0 ;B09 8 !0O=K, 70?><=82H8EAO <=5 A0<K<8 AK@K<8. > 5I5 ?>B5H=55 2K3;O45;8 :C@O:8: >=8, ?5@2K< 45;><, @0A:;04K20;8 =0 :0<CH:0E C :>AB@0 ?>4<>:H55 :C@52>.  :>340 <K, =5 :C@8;LI8:8, C65 A C?>5=85< >IC?K20;8 8 ?>3;06820;8 =0 A515 BQ?;CN ?>4A>EHCN >4564C, MB8 5IQ <>:@K5 872@0I5=FK A =5 <5=LH8< :09D>< A>25@H0;8 A2>8 ?5@2K5 70BO6:8, 0 C6 B>;L:> ?>B>< =0G8=0;8 >1ACH820BLAO. / 2A5340 2>520; A =8<8 2 ?>E>40E, B>G=55, A 8E 4C@0F:>9 2@54=>9 ?@82KG:>9, 81> 1K; A2OB> C15645=: BC@87< 8 :C@5=85  =5A>2<5AB8<K. 8:>3> 87 :C@O: ?5@52>A?8B0BL, :>=5G=>, =5 C40;>AL, >4=0 @04>ABL  =5 4020; ?>;CG8BL ?>;=>3> C4>2>;LAB28O >B A0<>3> ?@>F5AA0. AB0B8, 2A?><=8;8AL C=825@A8B5BA:85 3>@=K5 A1>@K =0 $0=0E: G5BK@5 :><0=4K, 1>;55 B@84F0B8 CG0AB=8:>2  8 =8 >4=>3> :C@8;LI8:0. 5@3H@C=4, @0=3:;NDB, 3;5BG5@, <C;L40, <>@5=0, 4N;LD5@, B@025@A, @5?H=C@, 1C;8=L, 10E<0=, ?>;8A?0A, E>10, 010;0:, ?5=:0, 281@K, B@8:>=8, 0;L?5=HB>:, =5>?@5=:0& >=OB=K5 A;>20? 5B? >1@>, <>6=> ?>?@>I5: BC@, A5@?0=B8=, A54;>, F8@:, 10@0=89 ;>1, >A=>20, AE20BK20NI89, 2>AL<5@:0, 15A54:0, :0@018=, <>@:>2:0, ;54>1C@, A2O7:0, A0<>A?0A, B010=:0, A0<>A?;02& 'CBL OA=59, => =5 4> :>=F0? >=8<0N. 0, ?B8G89 O7K:. "0:85 @>4=K5, O 1 A:070;, :>4>2K5 4;O :064>3> BC@8AB0 B5@<8=K-8=48:0B>@K, ?>72>;ONI85 @0A?>7=0BL A2>53>. AQ MB>, :>=5G=>, 74>@>2>,  =025@=>5, =54>2>;L=> 2>@G8B GC60G>:,  => :0: 1KBL A ;N4L<8, 2 ?0<OBL :>B>@KE 72CG8B A59 !:07? E 254L =5 25@=5HL&  25;8:><C A>60;5=8N, =5 25@=5HL&  :0:-B> A>2A5< =5 E>G5BAO >?@024K20BLAO 8 1@028@>20BL @0AE>659 F8B0B>9, GB> B0: ;CGH5, G5< >B 2>4:8 8 >B ?@>ABC4. >B5@8 >48=0:>2> 3>@L:8, 2=5 7028A8<>AB8 >B ;N1>9 ?@8G8=K, ?> :>B>@>9 >=8 A;CG8;8AL. @54AB02;ON, :0: E>B5;8 68BL 4OB;>2FK& =0N, :0: ;N18;8 687=L ?>381H85 2 3>@0E B>20@8I8, ?0<OB8 :>B>@KE O ?>A2OI0N A2>9 !:07.  @8=:0 8AN@>20, 8 !5@530 0=BNH8= (?>381 2 ;028=5 =0 78<=5< 2>AE>645=88 =0 :02:07A:CN #H1C), 8 !0=O @K730;>2 (A>@20;AO 2 3>@=CN @5:C =0 "O=L-(0=5), A25B;0O 8< ?0<OBL& 0, @8A:, >?0A=>AB8 2A5340 A>?CBAB2CNB M:AB@5<0;L=K< 2840< A?>@B0. > @0725 <0;> 8E ?>4AB5@5305B =0A A@548 :0<5==KE 46C=3;59 <530?>;8A>2, =0 4>@>30E?  ?>E>40E, 2 >B;8G85 >B @C;5B:8 3>@>40, E>BO 1K 5ABL H0=A ?@>0=0;878@>20BL 8 ?@>AG8B0BL A8BC0F8N, ?@>4C<0BL ?@028;L=CN AB@0E>2:C, ?@54C?@548BL 8 ?@54>AB5@5GLAO. "C@8ABA:89 >?KB  MB>, ?><8<> B5E=8G5A:8E 7=0=89 8 =02K:>2, ?@5645 2A53>, A8=>=8< 3@0<>B=>3>, 157>?0A=>3>, >AB>@>6=>3>, 2 E>@>H5< A<KA;5 A;>20, ?>2545=8O =0 <0@H@CB5. 54L ?@>AB> <>;8BLAO, GB>1K AB@0E>2:0 =5 ?>425;0, A>25@H5==> =54>AB0B>G=>.  BCB <=>3>5, >G5=L <=>3>5 7028A8B >B @C:>2>48B5;O 3@C??K. C:>2>48B5;L! ><0=48@, F5=B@0;L=0O D83C@0 ;N1>9 BC@3@C??K. -B> >= 70O2;O5B <0@H@CB, ?>418@05B :><0=4C, >?@545;O5B AB@0B538N 8 B0:B8:C ?@>E>645=8O <0@H@CB0. -B> >= =5A5B ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 687=L 8 74>@>2L5 :064>3> CG0AB=8:0 ?>E>40, C156405B 8 ?@5A5:05B, ?>4A:07K205B 8 =O=G8BAO. C:>2>48B5;L  2A5340 =0AB02=8:, ?>A:>;L:C >?KB=55 ;N1>3> 87 CG0AB=8:>2 ?>E>40, :0: <8=8<C<, =0 :0B53>@8N. C:>2>48B5;L  2A5340 ;8G=>ABL, 8 O @04, GB> <=5 A =8<8 257;>. B @C:>2>48B5;O ?>GB8 ?>;=>ABLN 7028AOB >B=>H5=8O <564C CG0AB=8:0<8, <8:@>:;8<0B 2 3@C??5, 5Q >1I89 =0AB@>9, A>1@0==>ABL, 1>52>9 704>@ 8 @5H8<>ABL. 0:>2 @C:>2>48B5;L  B0:>2 8 ?>E>4. 0 =53> 2>7;>65=0 5I5 >4=0 =5<0;>206=0O <8AA8O: =5<54;5==> ?@5A5:0BL, >A>15==> 2 :>=F5 <0@H@CB0, >B2;5G5=8O =0 30AB@>=><8G5A:85 B5<K. >2>@8BL > 6@0B25 2 ?>E>45 AB@>3>-=0AB@>3> 70?@5I5=>: =5@28G5A:0O @50:F8O CG0AB=8:>2 48A?CB0 30@0=B8@>20=0 65;57=>. 564C ?@>G8<, 2AO D0=B078O ?>;C3>;>4=>3> BC@8AB0 A2>48BAO, :0: ?@028;>, : <5GB0< > 20@5=>9 :0@B>H5G:5 A A5;Q4>G:>9, :20H5=>9 :0?CAB:5 8 A>;Q=K< >3C@G8:0<.  GB>? !0<0O GB> =8 =0 5ABL =0H5=A:0O 540! ">G:0! ">G:0 ?> 7025@H5=88 ?>E>40. # :>3>-B> =0 E0B5 8;8 =0 ?@8@>45, :>340 70I8IQ= <0@H@CB, 2K40=K A?@02:8 >1 CG0AB88, ?>4B25@640NI85 ?>2KH5=85 BC@8ABA:>9 :20;8D8:0F88 =0 F5;CN :0B53>@8N. >340 BK 2=>2L 2848HL 2A5E A2>8E 2<5AB5, B>;L:> 2 F828;L=>9 >45645, C<KBKE 8 ?>1@8BKE, ;8HL =5 4> :>=F0 ?>4A>EH0O :>@>AB0 =0 3C10E 40 =5?@82KG=0O 15;87=0 2 =86=59 G0AB8 42CEF25B=>3> ;8F0, 345 5I5 A>2A5< =5402=> :@0A>20;0AL 682>?8A=0O I5B8=0. =>2L B5 65 ?5A=8, C;K1:8, HCB>G:8 > ?@>45;:0E <8D8G5A:>3> 'Q@=>3> ;L?8=8AB0, :>B>@K9 ?>AB>O==> A>?@>2>640; 3@C??C =0 <0@H@CB5, <5;:> ?0:>AB8; 8 GB>-B> @53C;O@=> ?>42>@>2K20; ?> <5;>G8. >A?><8=0=8O > 704CH52=KE 15A540E C :>AB@0, > ?>B@OA0NI5< 72574=>< =515 2 3>@0E, > B><, :0: ?@>AK?0;8AL 2KH5 >1;0:>2.  =5?5@540205<>< GC2AB25 4CH52=>3> >A2565=8O, 254L B0: 206=> 345 8 :0:>9 3>@5 A40BL A2>8 =54C38& 5:>B>@>5 2@5<O, 2=>2L >:C=C2H8AL 2 AC5BC 3>@>4>2 8 2 ?>B>:8 <0H8=, BK >ICI05HL A51O =5 2 A2>59 B0@5;:5. 74@038205HL >B @57:8E 72C:>2, <>@I8HL ;>1, :>340 : B515 >1@0I0NBAO, ?KB0OAL ?>=OBL, GB> 8< 2A5< >B B51O =04>. 54>C<5==> 23;O4K205HLAO 2 ;8F0 25G=KE ?;5==8:>2 3>@>4>2, >145;Q==KE ?>=8<0=8O =0AB>OI59 @04>AB8 687=8, ?>4A>7=0B5;L=> 8E 2A5E 60;5O. , C;CG82 <><5=B, 70:@K205HL 3;070 8 <5GB0B5;L=> 274KE05HL. 0: E>@>H>, >, >65 <>9, GB> 2A5, CAB02H85, 4><>9 <K 2>725@=C;8AL ?>A;5 B@C4=>3> ?>E>40! K =5 701C45< MB8 4=8, =0< >G5=L 4>@>38 >=8, 8 <K >?OBL ?>94Q<, 1@>4OG0O ?>@>40& >A;5A;>285 : !:07C ?@> BC@8AB>2  A=>20 <8AB8:0. 5 CA?5; B>;:>< >?C1;8:>20BL !:07, :0: =5 AB0;> 4OB;>2F0 .@8O D8<>28G0. ">3> A0<>3> .@K .48=0, :>B>@K9, ?@>I0OAL, >1=8<0;AO A 452G>=:0<8 =0 AB02H8<8 :C;LB>2K<8 D>B>3@0D8OE ?5@54 A0<K< AB0@B>< B@038G5A:>3> ?>E>40. = 65 ?>A;54=89, :B> 2845; 4OB;>2F52 682K<8. -E, =5 ?>257;>!  4C<0;, =025@=>5, @0AAB@>5==K9 ABC45=B-G5B25@>:C@A=8: .@:0, 3;O4O 8< 2A;54.  !G0AB;82G8:8! !B>;L:> 3>B>28BLAO, 4>1@0BLAO 4> >B?@02=>9 B>G:8 <0@H@CB0 (2 B5 2@5<5=0 4>AB8GL 8AE>4=>9 B>G:8 70G0ABCN 1K;> =5 ;53G5, G5< ?@>9B8 A0< ?>E>4  2 B0:CN 3;CE><0=L 7018@0;8AL!) 8 >B:070BLAO >B CG0AB8O ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO: 70ABC48; A540;8I=K9 =5@2, :>340 5E0;8 ?> <>@>7C B@8 G0A0 2 :C7>25 3@C7>28:0, 8 =>30 ?>AB>O==> 1>;5;0. >B ?>257;>!  >B>@>?52, 2K4>E=C;8 2A5, :>340 AB0;> 8725AB=> > B@035488.  !G0AB;82G8:! 0 .@C .48=0 4065 ?>65;0; F0@AB25==> 3;O=CBL B>20@8I 8@8;5=:>, 2 B> 2@5<O, ?5@2K9 A5:@5B0@L !25@4;>2A:>3> >1:><0 ?0@B88. 1=O; ?>->B5G5A:8, ?@860; : A515,  2A?><8=0; ?>765 .48=.  %>BO 1>;LH5 O ?>GB8 =8G53> 8 =5 70?><=8;  4@>60;, :0: >A8=>2K9 ;8AB>G5:. I5 1K: ! 8@8;5=:>!  5I5  4>?@>AK >3;CH5==>3> 8725AB85< > 3815;8 4@C759-BC@8AB>2 .@K A;54>20B5;O<8 8 ?@>:C@>@><, >?>7=0=85 ?>381H8E 8 8E 25I59. @03C =5 ?>65;05HL. >B 8 ?@>68; .@89 D8<>28G 2AN 687=L ?>4 3@C7>< 2>A?><8=0=89 > A;CG82H5<AO. 0AA:07K20;, GB> G0AB> 2845; 8E 2> A=5 682K<8 8 74>@>2K<8, 25A5;K<8, ?>NI8<8 2<5AB5 A =8< ?5A=8. C<0N, <=>385 87 MB8E ?5A5= O 7=0N.  =>30, :AB0B8, 1>;LH5 .@8O D8<>28G0 =5 B@52>68;0. 8AB8:0? = <=>3> ;5B @C:>2>48; BC@:;C1>< 3>@>40 !>;8:0<A:0, =5 @07 1K20; =0 <5AB5 3815;8 4OB;>2F52 =0 3>@5 %>;0B-!OEK;, GB> 2 ?5@52>45 A O7K:0 <0=A8 >7=0G05B >@0 5@B25F>2 (MB> =0720=85 2>7=8:;> =0<=>3> @0=LH5), G5@57 =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 B@035488 CAB0=>28; B0< A 4@C38<8 BC@8AB0<8 <5<>@80;L=CN ?;8BC. 5=O >G5=L B@>=C;> 8725AB85, GB> ?>E>@>=8;8 .@C .48=0 2<5AB5 A 4OB;>2F0<8: B0:>20 1K;0 53> 2>;O. 5 >4=> 45AOB8;5B85 .@89 D8<>28G ?KB0;AO 4>:>?0BLAO 4> ?@8G8= 3815;8 4@C759.  <=5 ?>G5<C-B> :070;>AL, GB> ?@024C, 2 :>=F5 :>=F>2, C7=05B 8<5==> >=. 5 C7=0;. %>BO... C<0N, GB> :0: @07 A59G0A >= 2AQ 8 C7=0;: 4CH8 4@C759-BC@8AB>2 =5 <>3;8 =5 2AB@5B8BLAO 2 <8@5 8=><, 8 BC@8ABA:0O 3@C??0, :0: 8 1>;55 ?>;C25:0 =0704, 2=>2L A>1@0;0AL 2 ?>;=>< A>AB025... >;LF>2>, 2013 3>4 P.S.  5I5 G5@57 =545;N 2A53> 2 2>AL<8 :8;><5B@0E >B A5@>2A:>3> 0M@>?>@B0, A@548 B@C4=>?@>E>48<>9 1>;>B8AB>9 B0938 =0H;8 ?@>?02H89 :C:C@C7=8: =-2. <5AB5 A ;N4L<8, B>G=55, A B5<, GB> >B =8E >AB0;>AL& Ȅʄޅ|~pz|܎*,Vh 2`b̖Ζ.224@BězƢȢڿhL3h\CJaJhCJaJh\CJaJh3KCJaJhR= hR= CJaJhL3CJaJhR= CJaJhL3hL3CJaJhL3hR= CJaJB̄&~‘nڒƗ*dĝ̞Ȣx $`a$gd\ $`a$gdR= $`a$gdL3RTZd¦Ц(lnȪʪԪ֪(*LN@Blnp <>jƯԯ  *>h(KCJaJhjhjCJaJh'5CJaJhL3hL3CJaJhjCJaJP@ȵ^ʹ2ں.lLʼ޼ $`a$gd49 $`a$gdL3<²&(:<^pķJLxĹƹ2pvxֺغںܺ.0lnLNʼ̼ڼܼ޼ºh<CJaJh49CJaJh|CJaJh3KCJaJh(Kh(KCJaJh(KCJaJhL3hL3CJaJh ACJaJGNܽTVܾnrҿ 8BNXn0"&Djlͺ²ͪ͒͢͢͢ݒݒݒݒݒݒhhmECJaJhvCJaJh4|CJaJhCJaJh~1GCJaJhE@CJaJhhCJaJh#CJaJhCJaJh49h49CJaJhTzCJaJh49CJaJhhy/CJaJ9̽VZPZtJj V $`a$gdq $`a$gdhmE $`a$gd49.0<>TV*.Fhz&*$FHJ~0FH~Rln|~&,0DRºº²§§§§§§ҧ§ҧҧhE@hE@CJaJh~1GCJaJh%h%CJaJh49CJaJhoCJaJh%CJaJhE@CJaJh2\CJaJhhmECJaJh"CJaJh49h49CJaJhhmEhhmECJaJ:"(*,>"l$lPj\^`lFJXZ2ʺʟʟʟʟʟʟʟʟʟʟhCJaJh5@CJaJhACJaJh4!h4!CJaJh4!CJaJhE@CJaJh49h49CJaJhH:CJaJh%CJaJh~1GCJaJh%h%CJaJh2\CJaJ:2>BDF^*Bt HJ(4n~Tfhtv|P`hj|hAhACJaJh4!CJaJhE@CJaJhH:hH:CJaJh[ CJaJh5@h5@CJaJ h5@h5@hvCJaJhCJaJh5@CJaJh49h49CJaJh ECJaJ7p\rP:>f^`hr XZ\^rtHVŽŵŭŵŵh#CJaJh`CJaJh,(h,(CJaJhqCJaJhrCJaJhTCJaJh,(CJaJh,@CJaJh~1GCJaJh ECJaJhdVCJaJh49CJaJhW\CJaJh49h49CJaJhfDCJaJ3Vbf@FHJ^RTdl.Jd<>(28jlnpTV,.R\hE@CJaJhrCJaJhCJaJhFDLCJaJh'h'CJaJh'CJaJhCJaJh#h#CJaJh49h49CJaJh#CJaJBjlXZL"26z| jlnRhrx|bv6ʯʯʧҗҏhmo,CJaJhCJaJhCJaJhCCJaJhhCJaJhW\CJaJh ECJaJhCJaJh`CJaJhFDLhFDLCJaJhFDLCJaJh49h49CJaJhrCJaJ76 2 T V        & ( * 4 XZnptv|  TV hjlp2PjlRVRحإإh]CJaJhzCJaJhSCJaJhA0'CJaJhCCJaJhJ}hJ}CJaJhmo,CJaJhdVCJaJhp^CJaJhJ}CJaJhrCJaJh49CJaJhCJaJhH]CJaJ5Vjr p(*,.ln &#F$'~)P+.61\9=BEHvJ $`a$gdRe $`a$gd# $`a$gdlF $`a$gd49RZ|~PZ|  np HLb$&(*.@hlFhlF5CJaJha5CJaJhp^CJaJhCJaJh{CJaJhlFhlFCJaJh49h49CJaJh49hJ}CJaJh 4CJaJhA0'CJaJhCJaJhzCJaJhSCJaJhlFCJaJ/@Bhjln.       !!!"L"T"&#n#x#######B$D$F$$$λΰΰΰzoghmo,CJaJh49h49CJaJhCJaJhPhhPhCJaJhp^CJaJhPhCJaJh4sCJaJh4sh4sCJaJh#h#CJaJh{h{CJaJhCJaJhzCJaJh8lCJaJh4sh4sCJaJh{CJaJhChCCJaJh4sCJaJhmo,CJaJh49h49CJaJhTCJaJ- 22222226383<33355`5d57777 8 88888\9:::B;F;H;d;;;<<혐xpphphICJaJh?CJaJhmo,CJaJh5CJaJhnCJaJha5,CJaJhRehReCJaJhI?>CJaJhSn=CJaJh`CJaJh CJaJhzVCJaJhPhCJaJheFyCJaJheFyheFyCJaJ heFyheFyh49h49CJaJh)sCJaJ%<@<====F>H>J>\>?@@@A,A@AZABBBZBnBBBCCTDVD\DDDEE`EbEEEEEEFFGGHHսսhCJaJhThTCJaJh>h>CJaJh}CJaJhn9CJaJhTCJaJh>CJaJh8lCJaJh4mCJaJh CJaJhgCJaJhghgCJaJha5,CJaJh?CJaJhmoCJaJ.HH*HDHHHHHI"J4JrJtJvJJJK K2NHNJNNNNNOOO"O:OXOOORRRRWWWźwldldlwhrpCJaJh^h^CJaJh^CJaJhn9CJaJh}CJaJh CJaJhCJaJhXCJaJh=CJaJh=h=CJaJhReh8lCJaJh8lCJaJhSn=CJaJhD9CJaJhCJaJh>h>CJaJhY$CJaJh5CJaJ'vJNRWY]bimXFX\XdX|XXX2YpY|YYYYYYYYZZZZ[ [[\\<\L\T\`\b\]2]>]J]ͽ͵ͭͭͭ͝zrzhgCJaJhXCJaJh$s,CJaJh^CJaJh'xh'xCJaJh'xCJaJhCJaJhmCJaJh CJaJh`CJaJhD9CJaJhYCJaJhSn=CJaJh}CJaJh=CJaJhn9hn9CJaJhn9CJaJ+J]Z]l]n]p]]]]]]^^^^^^@_H_J_L_```abbcZdddhdjdeeeef~ffffgggghսŵխեŝŽ}uuuh ?pCJaJhCJaJh oCJaJhgCJaJhTCJaJh=KCJaJhDqhCJaJhD9CJaJhl CJaJhL"!CJaJh|-6CJaJh~LCJaJh*ACJaJhmCJaJhICJaJhI?>CJaJhXhXCJaJ,hh(h>hjhnhhhhhhhhi0iPiiiiiii(j\jjjjkkkFkVkrktk~kkkl.lTldllllll.m6m@mBmmmmmnظȰȨȰਐheCJaJh$|CJaJh_f}CJaJh.bCJaJh3HCCJaJh|-6CJaJh ?pCJaJh7CJaJhTCJaJh oCJaJh!! CJaJhgCJaJhl CJaJhCJaJ6nn n"n4nNnZnrntnvnxnnnnnpppprrrrrvBvRv x x(x>xxyz z"z:z>zPzTznzpzzzŽ͵͵͵͵ݥݝhCJaJhWhWCJaJh_f}CJaJhWCJaJh'xCJaJhRs-CJaJhY$CJaJhHCJaJheCJaJh@CJaJhnCJaJhhCJaJh.bCJaJhCJaJ6zz{&{{{{{.|`|b|||}}}}&~F~~~~BJ"$$>@.@rtvpͽ͵͵ͭ͵͵͕͕͍ͥ͝͝hCJaJhgCJaJhdCJaJhI?>CJaJhTCJaJhNCJaJh7CJaJh)9OCJaJh49h49CJaJhTCJaJh]CJaJhnCJaJhWCJaJh'xCJaJ4ƅ@Z\^"$6ćȇ҇؇xzVXrt,R\^Ȋ֊JʺʺʺʲʲʲҢҪhh|CJaJh49CJaJhY$CJaJh$s,CJaJh>hCJaJhBCJaJhYuCJaJhRs-CJaJhCJaJhQAvCJaJh4CJaJhdCJaJhQ(hQ(CJaJhCJaJhhCJaJ."p&JLPRTVȼumh]CJaJh hzCJaJh h49CJaJhwCJaJhwhwCJaJhwCJaJmH sH hw6CJaJhb6CJaJhbhb6CJaJhbCJaJhRs-CJaJhBCJaJh CJaJh h CJaJh h 5CJaJʚ LNP $`a$gd49 $`a$gd ,1h. A!n"n#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHT`T 1KG=K9*$1$$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/!T WW-Absatz-Standardschriftart11V/1V WW-Absatz-Standardschriftart111X/AX WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/QZ !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/a\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111DoqD 0@:5@K A?8A:0OJPJQJ^JROR 03>;>2>: x$OJQJCJPJ^JaJ@B@@ A=>2=>9 B5:AB x,/@, !?8A>:^JLOL 0720=851 xx $CJ6^JaJ]8O8 #:070B5;L1 $^JPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] )t2R &*.8FAKS~[dovFX,, 2:N ,Ȅ2V6R@$ 2<HWJ]hnzPRTUWXYZ[\]_`abcdfghijkl Kį̄VvJʚQSV^em8@0(  B S  ?8AJSck8Cu { * 0 %,`j$.8Du~~&S\ ""$$E%K%%%8&:&7'>'/)4)H*O*//112255k7u7 88<<==??@@AACCDDEEEEEFFFGGGGGGIIJJJJJJ`KnKNNERJRdXmXZZZZ3a;a>fGfffiiiimmppqq||ׇ҇]e 2:bn%*Y^=B }ag]plu 19 ox PXjv! /8%/6do"&1<oybt7H &/46=KT Zb     %%%& && ''&)0))s u v | *2_cw] y!$$8&:&**..//55/:2:=q>@@4E7EGGpIJJJ2V`'D#79C^~6SR~x)z?w  Wg6''(()5 ri > ^`OJQJ^J- 88^8`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- pp^p`OJQJ^J-   ^ `OJQJ^J- @ @ ^@ `OJQJ^J-   ^ `OJQJ^J- ^`OJQJ^J-P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`+^+`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHk^k`OJQJ^Jo(hHo;^;`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH+^+`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHk^k`OJQJ^Jo(hHo;^;`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH5 fu> >+a5,mo,$s,Rs-hy/I3 4K4\45'5$95|-67!$7j8D9n9q9<=O=Sn=I?>5@E@ q@3HCD)D3DfDhmE |E~1G 7J(K*K3K=KFDL)xLbwMsN)9OuOQS,SdETb0UF6U;gU1VzVs"tKvQAv!w9wwx")yeFyQy/tyzTz]zl{ | |4|V|`|h|-}J}_f}d F!nT y712bdVnj8G}qdAWgl B"JI $~LXy{`fVz!nII:7X.0A E'xI>h o- 0,@^f|4dlL3]`@M' Q.brp Am]lOfk#`* jy ;^B5{$|%4"Ph%Pp'qUt4lFT#`}jH:MNBp^fEi@bT149J@gY$Qm;gvf h;*AFU\Ew4kp[/U9 |((|d )lz}rb&BaYv t.}F.oYucmo\X'+oS]#>^ Ca))@48ɔ)ppFpxpvUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SO5Mangal=OpenSymbolG. R<(Microsoft YaHei?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"A hid p,Pp,P 20()() KQ PF6U! xx homehome      Oh+'0T    (4<DLhomeNormalhome10Microsoft Office Word@F #@T'G@;1Np,P՜.+,0 hp  Home()     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0RQN1Tableo@CWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0QN +QN000LKXCMOA==20QN +QNItem PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q