В сиянье света
Ты как далёкая звезда.
Но поздно это
Мой добрый ангел понял я.
И в дождь, и в стужу…
Твой образ вновь передо мной
Ещё минуту…
Не уходи, побудь со мной.
Ты ярко светишь
Моя далёкая звезда.
Я только понял,
Во мне любовь к тебе жива.
Смотрю сквозь слёзы…
Твой образ вновь передо мной
Ещё минуту…
Не уходи, побудь со мной.
Закат растаял.
Уже далёкая звезда
Ушла, исчезла,
А с нею молодость моя.
Но вот мерцает
Твой образ вновь передо мной
Ещё минуту…
Не уходи, побудь со мной.
Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык:
РОМАНС
В сиянието светло,
като далечна звезда си.
Но късно е
мой добър ангел, разбрах.
И в дъжд и в студ,
твоят образ, отново пред мен е
още миг...
Не си отивай, остани с мен!
Ти ярко светиш,
моя далечна звездице.
Аз само разбирам,
че към теб, любовта ми е жива.
Гледам през сълзи...
Твоя образ, отново пред мен е,
още миг...
Не си отивай, остани с мен.
Разсея се залеза
и вече звездата далечна,
замина, изчезна,
а с нея и моята младост..
Но ето, мъждука
твоят образ, отново пред мен е,
още миг...
Не си отивай, остани с мен!
Красота! Мой любимый песенный жанр - романс..."Не уходи, побудь со мной." Вот и название! очень хочу, чтобы наши композиторы положили текст на музыку - он того достоин! БРАВО,Оля!
Елена, очень рада, что романс Вам понравился. Строки были написаны мною буквально на бегу... Спешила, но записать успела. Правда потом долго работала на текстом, пока не поняла: точка, больше ничего исправлять не буду. А название? Сейчас не готова что-либо сказать, но всё равно большое Вам спасибо.
Возможно кто-нибудь положит этот текст на музыку и мы с Вами услышим романс.
С искренним теплом и благодарностью. Ольга.
Новые
Меню
