Знать, не ты мне богами дана - музыка Натальи Первиной, исполняет Григорий Бондарев

30 января 2015 — Маргарита Шульман
article189691.jpg
 
 
Автор музыки - Наталья Первина.
Страничка Натальи:

Исполнитель романса - Григорий Бондарев.
Страничка Григория:

Если не включается плеер, то романс можно послушать и скачать здесь:

Оригинал стихотворения:

 

Знать, не ты мне богами дана -
За другую пред ними в ответе. 
И она, словно утренний ветер, 
Пробуждает меня ото сна,
Пробуждает меня ото сна.

Мы друг другу верны, мы нежны
И повязаны крепко делами.
Пусть не властвует страсть между нами - 
Наши судьбы в одну сплетены,
Наши судьбы в одну сплетены.

А с тобой - лишь непрочная связь,
И сказать ничего не осталось.
Мы близки лишь на самую малость
И уже попрощались не раз,
И уже попрощались не раз.

Разговор ни о чем, просто так,
Быстрых взглядов неловкие пятна
И тоска по дороге обратно - 
Не слилось. Не сложилось. Пустяк...
Не слилось. Не сложилось. Пустяк...


© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0189691 от 30 января 2015 в 11:55


Другие произведения автора:

Осень - исполняет Владислав Кандалов

О вечной любви

Не грусти - исполняет Алексей Захаров

Рейтинг: +42Голосов: 421287 просмотров
Татьяна Басик # 30 января 2015 в 12:29 +7
Изумительный романс! Стихи - необыкновенно тонкая психологическая палитра -  тоска о несбывшемся, о дороге назад. Интересен сюжет,  построенный на контрасте : с тобой не сложилось, с другой все хорошо и спокойно. Но уже само название говорит о многом -  о том, ЧТО не живет в сердце, не будешь говорить, поминая Бога.
Вот так - нежно, но очень осторожно -  раскрывается душа  по-прежнему любящего человека, его грустная история любви. И звуки легкого  вальса не в силах заглушить его тоску о былом! И последние строки только усиливают это впечатление:

Не слилось. Не сложилось. Пустяк...

Прекрасный прием, Риточка!

Наталья Первина и Григорий Бондарев великолепно  передали все нюансы  этого замечательного стихотворения! Спасибо вам всем огромное!
С теплом и нежностью.
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:14 +6
Танечка, спасибо тебе большое за такой подробный отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.

Стихи - необыкновенно тонкая психологическая палитра

За комплимент стихам - отдельное спасибо лично от меня.   arb08

Наталья Первина и Григорий Бондарев великолепно  передали все нюансы  этого замечательного стихотворения!
Непременно пришлю Наточке и Грише ссылку на отзывы.
Алла Иванова # 30 января 2015 в 12:37 +5

Грустно,трогательно и прекрасно! arb16
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:18 +5
Большое спасибо, Аллочка, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Елена Панова # 30 января 2015 в 12:55 +5
Очень красиво все - стихи, музыка, исполнение. Спасибо соавторам. arb08
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:15 +6
Леночка, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Катерина Годунова # 30 января 2015 в 13:28 +7
Да, иногда две половинки встречаются поздно... когда у них за плечами брак, дети, своя налаженная жизнь... и остаются только взгляды украдкой... Красивая песня! sm11
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:18 +6
Большое спасибо, Катюша, за подробный и теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Надежда Опескина # 30 января 2015 в 13:59 +5
arb16  

013smile  013smile  013smile
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:15 +5
Наденька, спасибо большое за отзыв!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Александр Задорожный - Васильченко # 30 января 2015 в 14:04 +5
Здравствуйте Маргарита!
Слова, музыка и исполнение супер!
Желаю удачи в творчестве.

Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:18 +5
Большое спасибо, Александр, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Ольга Козак # 30 января 2015 в 14:08 +5
Сколько людей-столько судеб...Тонкий, душевный, мелодичный романс-вальс о любви, которая такая разная. Прекрасное исполнение,   прекрасная музыка, "считывающая" строки. А строки...!!!Огромное спасибо, Риточка,Наталья и Г
игорий! Браво!
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:16 +5
Олюшка, спасибо большое за отзыв и такие теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.

Прекрасное исполнение,   прекрасная музыка, "считывающая" строки.
Обязательно пришлю Наточке и Грише ссылку на отзывы.
Ткач Василий # 30 января 2015 в 14:24 +5
Отличное исполнение, стихи, а музыка великолепная!!!!С уважением!!!! br
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 14:32 +5
Большое спасибо, Василий, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.

музыка великолепная
Мне тоже очень нравится музыка Натальи Первиной. Это наша вторая работа с Наташей и Гришей. Надеюсь, что не последняя. :)
Людмила Денисова # 30 января 2015 в 15:24 +5
Какой прекрасный вальс, замечательные слова! Очень понравилось!  arb16
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 16:21 +3
Большое спасибо, Людочка, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.

замечательные слова
За комплимент стихам - отдельное спасибо лично от меня.   arb16
Лариса Мерзлякова (Винникова) # 30 января 2015 в 15:29 +5
Маргарита, поздравляю Вас с новым романсом! Браво!!!
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 16:26 +4
Ларочка, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Татьяна Жданова # 30 января 2015 в 15:47 +5
Прекрасный романс! Комментарии излишни..
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 16:21 +4
Большое спасибо, Танечка, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Stefanija Kamininiene # 30 января 2015 в 15:51 +5
Замечательный романс!Молодцы! А слова... arb08  br
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 16:25 +4
Фаничка, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.

А слова...
За комплимент стихам - отдельное спасибо лично от меня.   arb16
Марк Меламед # 30 января 2015 в 15:55 +5
Бесподобное талантливое и сыгранное трио!
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 16:23 +3
Большое спасибо, Марк, за такой теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.

Бесподобное талантливое и сыгранное трио!
Это наша вторая работа в таком составе. А первая - вот:
http://russianpoetry.ru/stihi/pesni/sentjabryu-oktjabryu-nojabryu-ispolnjaet-grigorii-bondarev.html
Виктор Сорокин # 30 января 2015 в 16:11 +5
  ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РОМАНС!  013smile
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 16:25 +4
Виктор, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Анна Гайдамак # 30 января 2015 в 16:20 +5
Рита, спасибо за приглашение. Получила необыкновенное удовольствие от прослушивания романса.Браво, соавторы, романс великолепен,- и стихи и музыка и исполнение. Искренне желаю неиссякаемого потенциала и творческих успехов.
С теплом души, Анна. 013smile
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 16:24 +4
Большое спасибо, Анечка, за подробный и теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
O-Z # 30 января 2015 в 17:06 +4
Отличный романс!
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 17:34 +3
Оленька, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Василий Полятинский # 30 января 2015 в 17:12 +4
СОАВТОРАМ - БИС!!!


С теплом, Василий.
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 17:35 +3
Большое спасибо, Василий, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Богаченко Татьяна # 30 января 2015 в 18:00 +4
Маргарита дорогая, чудесный романс!
Спасибо вам с Григорием и Натальей!
Браво, дорогие соавторы!!!
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 18:02 +3
Танечка, спасибо большое за отзыв и такие теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Раиса Манухина # 30 января 2015 в 18:47 +3
Примите, Маргарита, Наташа и Гриша мое поздравление с чудесным романсом. Очень понравился. arb16  vb115
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 18:54 +3
Большое спасибо, Раечка, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Варя Анненкова # 30 января 2015 в 18:55 +4
Удивительно точно переданы чувства в стихах, в музыке и исполнении. Великолепная работа vb115
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 18:58 +3
Варенька, спасибо большое за отзыв и такие теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Галина Д # 30 января 2015 в 19:06 +4
013smile  013smile  013smile
Ритуля! Прекрасный рассказ в стихах о несбывшейся, но не забытой любви!!! arb16
Прекрасный романс!!! arb08
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 19:08 +3
Большое спасибо, Галочка, за такой теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Ефим Мороз # 30 января 2015 в 20:25 +4
vb115  vb115  vb115
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 20:31 +3
Ефим, спасибо большое за отзыв!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Мирика Родионова # 30 января 2015 в 20:52 +4
Музыка души! Отрада...Нет слов!

БРАВО!!!

vb115
целая романтическая история...Душевно, драматично, чувственно! vb115
  arb08
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 20:54 +3
Мирика, спасибо тебе большое за такой эмоциональный отзыв!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Светлана Лосева # 30 января 2015 в 23:01 +4
КРАСОТА! МОЛОДЦЫ!  013smile  vb115  arb08
Маргарита Шульман # 30 января 2015 в 23:03 +3
Большое спасибо, Светочка, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Нэля Котина # 31 января 2015 в 00:16 +4
Маргариточка ,спасибо всем соавторам
за очень тёплое любовное музыкальное произведение.
Маргарита Шульман # 31 января 2015 в 00:24 +3
Нэлечка, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Евгений Орел # 31 января 2015 в 01:48 +4
Хорошая песня, Рита. Помимо других составляющих - стихи, музыка, голос - отдельно хочу отметить аранжировку.
Я поначалу подумал - живое исполнение. Потом прислушался - а, нет.-) Но всё равно, здорово.
Успехов новых авторскому коллективу.
Маргарита Шульман # 31 января 2015 в 11:15 +2
Большое спасибо, Женя, за подробный и теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.

отдельно хочу отметить аранжировку
У Наташи Первиной замечательная музыка.
Леонид Зеленский # 31 января 2015 в 11:08 +4
Прочитал, прослушал, получил удовольствие. Браво, дорогие соавтры. Удачи вам желаю и вдохновения. С почтением thumbup  sm11
Маргарита Шульман # 31 января 2015 в 11:15 +2
Леонид, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Владлена Денисова # 31 января 2015 в 13:15 +3
Браво, замечательная работа всех соавторов! arb16  arb10
Маргарита Шульман # 31 января 2015 в 13:16 +2
Большое спасибо, Владочка, за такой теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Елена Нацаренус # 31 января 2015 в 21:39 +3
Потрясающей красоты романс! Какие стихи! Великолепное исполнение! Спасибо, дорогие соавторы, за счастливую встречу с песней моего любимого жанра!
Маргарита Шульман # 31 января 2015 в 21:42 +2
Леночка, спасибо большое за подробный отзыв и такие теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.

Какие стихи!
За комплимент стихам - отдельное спасибо лично от меня.   arb16

Великолепное исполнение!
Грише будет приятно прочитать такой отзыв.

моего любимого жанра
Романс - и мой самый любимый песенный жанр. Поэтому почти из каждого моего стихотворения мне хочется сделать в первую очередь - романс. :)
Nereida (Барыкина Ольга) # 31 января 2015 в 23:15 +3
vb115  arb10
Маргарита Шульман # 1 февраля 2015 в 22:29 +3
Большое спасибо, Нереида, за отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Николина Озерная # 1 февраля 2015 в 10:18 +3
Дорогие авторы! Огромное спасибо за этот романс, наполняющий душу теплом и нежностью.  теплом, Ника.
Маргарита Шульман # 1 февраля 2015 в 22:30 +2
Ника, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Татьяна Юркова # 2 февраля 2015 в 04:41 +3
Маргарита, все очень красиво! И слова! И музыка! И исполнение!
Спасибо за минутки прекрасного!!! 013smile  sm11
Маргарита Шульман # 2 февраля 2015 в 19:49 +1
Большое спасибо, Танечка, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Елена Капелька # 2 февраля 2015 в 10:09 +3

Рита, романс - волшебный. Откликается каждая нотка души.

Спасибо огромное за это удовольствие.

Маргарита Шульман # 2 февраля 2015 в 19:50 +1
Леночка, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Людмила Кузнецова # 2 февраля 2015 в 15:26 +2
Это звучит, как упрек в не  сложившемся счастье.  Мда...В этой истории по всей вероятности, ее вина. Вот поэтому он и бросает ей эти слова: Не слилось. Не сложилось. Пустяк.  Да нет, это далеко не пустяк. Любовь-то осталась.  Спасибо всем! Все замечательно- слова, исполнение, сопровождение.
Маргарита Шульман # 2 февраля 2015 в 19:50 +1
Большое спасибо, Людочка, за подробный и теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Татьяна Уразова # 2 февраля 2015 в 16:21 +2
Маргарита Шульман # 2 февраля 2015 в 19:51 +1
Танечка, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Александр Николаев # 2 февраля 2015 в 23:21 +2
Сочный романс получился... 005smile
Маргарита Шульман # 3 февраля 2015 в 19:29 0
Большое спасибо, Сашенька, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Ольга Кудряшова # 3 февраля 2015 в 18:16 +1
Я вам признательна за приглашение...с большим удовольствием прослушала романс....соавторы МОЛОДЦЫ...БРАВО!!! arb10  
Маргарита Шульман # 3 февраля 2015 в 19:30 +1
Оленька, спасибо большое за отзыв и теплые слова!   arb10
И от меня, и от Наташи, и от Григория.
Мы все очень рады, что романс понравился.
Людмила # 3 февраля 2015 в 22:19 +1
Спасибо за приглашение. Очень тонко и точно переданы чувства героев.
Маргарита Шульман # 3 февраля 2015 в 22:23 0
Большое спасибо, Людочка, за теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.
Владимир Храпов # 4 февраля 2015 в 22:57 +1
Я ухе встречался с этим стихотворением.
Маргарита Шульман # 4 февраля 2015 в 23:00 0
Володя, спасибо большое за отзыв!   arb10

Я ухе встречался с этим стихотворением.
Верно. Одну песню на это стихотворение я уже представляла - в исполнении Эдуарда Струсберга.
А здесь - другая творческая группа.
Мария Кондакова # 23 марта 2015 в 16:03 +1
Необыкновенно красивый романс... Восхищаюсь и наслаждаюсь Красотой... arb08
Маргарита Шульман # 23 марта 2015 в 18:34 0
Большое спасибо, Мари, за такой теплый отзыв!   arb10
От всех соавторов!
Нам очень приятно, что романс понравился.