Из Редьярда Киплинга. Сыну

17 апреля 2014 — Юрий Ерусалимский

                      Сыну

 

Держись, когда вокруг все паникуют,

Сам головы в несчастье не теряй;

Будь тверд и верь в себя, когда пасуют

Все прочие - но их не осуждай.

Жди, если нужно, не теряй терпенья;                

Оболганный другими - сам не лги,

Озлоблен – не давай дороги мщенью:                       

Исходят злобой пусть твои враги.

 

Мечтай - но всё же предпочти работать,

Не умничай - ты не умнее всех;

Встречай равно падения и взлёты:

В одной цене успех и неуспех.

И помни, что есть те, кому забавно

То, что сказал ты, ловко переврать,

Глупцов мороча, лишь бы было складно:

Терпи и рук не вздумай опускать.

 

 

Когда другого выхода не видно,

Рискуй – пусть даже шанс один из ста,

Всё потеряв, как это ни обидно,

Умей начать всё с чистого листа.

Умей заставить сердце, нервы, жилы

Работать, если требуется, так,

Что даже если на исходе силы -

Одной лишь волей их собрать в кулак.

 

 

Будь прост и краток, говоря с толпою,

Общаясь с властью – прячь подальше страх,

С врагом ли, другом - будь самим собою,

И пусть считаются с тобой и друг, и враг.

И если ты, не став ничьим кумиром,

Так проживёшь отмеренный свой век, -

Считай, мой сын, что ты владеешь миром,

И, более того, ты – Человек.

 

 

 

 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0163035 от 17 апреля 2014 в 18:28


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-113. Против любви

Из Роберта Геррика. H-463. На Ханкса

Из Уильяма Шекспира. Сонет 114

Рейтинг: 0Голосов: 01691 просмотр

Нет комментариев. Ваш будет первым!