Владимир Замыслов → Комментарии
0
А здесь мой перевод, с подстрочником. az  bz
https://russianpoetry.ru/stihi/inostranye-perevody/christopher-marlowe-shake-speares-sonet-20.html
74 — 11 апреля 2019
0
Александ, добрый день!
А это мой перевод этого сонета  
https://russianpoetry.ru/stihi/inostranye-perevody/christopher-marlowe-shake-speares-sonet-74.html
Я являюсь автором перевода на русский язык, всех сонетов Шекспира, и уже заканчиваю очередной 99 венок сонетов на свои переводы. smile  az  bz
0
Спасибо!  
0
Спасибо Светлана! Я сюда редко захожу!
Святая ложь... — 23 февраля 2019
0
Иисус Христос - это легенда, еврейская пропаганда, для усмирения человеческих душ, а по тем временам рабов! Его образ на иконах, просто красивые фантазии художников, и все они разные! af
Бог - это что-то всемогущее и  никому не известное создание, невидимое потому, что его видеть никому не дано! smile
Все религии Мира - чистый лохотрон для всех народов, а все божественные образы просто истуканы! 016smile  br
Святая ложь... — 23 февраля 2019
0
Бог един! И он совершенно непохож ни на кого, и ни на что! smile
Возможно он создатель всей Галактики, а может быть и всех Галактик бескрайнего Космоса. smile  az  bz
0
Спасибо Виктор! Но я только начал писать венок сонетов... smile Осталось ещё 13 сонетов.
  
+1
Лора, всё что нужно, уже рассказали другие авторы! smile Я к ним просто присоединюсь!
  
+1
Лорик приветик! 72 венок сонетов в работе... love  arb10
+1
Следующий 72. smile  
+1
Спасибо Лора! Это уже 71 венок сонетов, но пока что проект...  smile Я потихонечку его заполняю сонетами.
0
Спасибо Светлана! smile  
Хочу забыть... — 29 апреля 2018
0
Светлана, Ваш отец пил?
0
Спасибо Галина! Я кое что отредактировал...Значит в таком движении публикации что-то есть!Два сонета имели сбой ритма. Я их публикую с конца, для читателя это будет началом. smile  arb10
0
А для чего же тогда этот пункт? arb05