( из книги «ДЕТИ ЯНУСА»)
Итак, Мауро решил приобрести очередную пару автомобилей для продажи.После того как продавцы были удавлены до стона « дешевле, правда, не могу», мы стали обладателями еще одного "рендж-ровера” и "мазерати битурбо”- автомобиля, звучное название которого по замыслу итальянца должно было смутить умы русских покупателей и сделать совершенно произвольным определение цены.
• Ладно.- Мой итальянский компаньон был явно доволен .- Осталось перед выездом их хорошенько «посмотреть», чтоб все было как Бог учит, — и вперед. Покажем моему доверенному механику.
«У итальянцев,-замечает английский писатель Тим Паркс,-есть свои доверенные плотники, свои доверенные электрики, свои доверенные портные, не говоря уже о своих доверенных мясниках. Действительно, когда итальянец говорит о ком-то из своих доверенных, радость его – безгранична. Это подразумевает существование определенной социальной шкалы, подчеркивает привилегированное положение человека, который не ограничивается покупкой того, что ему предлагает рынок, не низводит себя, как это принято у англичан, до самодеятельности, но предпочитает обсуждать вопрос и творить вместе с мастером. Это – в современном варианте – позиция мецената, покровителя искусств.»
Другие произведения автора:
О КАЙФЕ И КАЙФОЛОВАХ - 21
Италия.Хохмачи из Эмилии Романьи
Обидеть, унизить, оскорбить
Новые
Меню
