Из Роберта Геррика. H-391. Как появились анютины глазки

H-391. Как появились анютины глазки

Девы, что любили страстно,
Были в их любви несчастны,
И, в своём исчахнув горе,
Умерли, бедняжки, вскоре.
Эрос, видя беды эти
Дев, ушедших в их расцвете,
Чтоб помочь им (в меру сил),
Их цветами возродил.

         
391. How Pansies or Heart-ease came first
 
Frollick Virgins once these were,
Overloving, (living here:)
Being here their ends deny'd
Ran for Sweet-hearts mad, and dy'd.
Love in pitie of their teares,
And their losse in blooming yeares;
For their restlesse here-spent-houres,
Gave them Hearts-ease turn'd to Flow'rs.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-303. Аполлону. Краткий гимн

Из Роберта Геррика. H-824. Джулии – на её заре, или Рассвет

Из Роберта Геррика. H-231. Будем веселы