Из Роберта Геррика. H-564. О прекрасной и загадочной деве

H-564. О прекрасной и загадочной деве

Коль верен слух, что красота почила,
Вам мрамор скажет: здесь её могила.
Читатель, если горестной слезой
Ты не почтишь, скорбя, её покой,
Роса на камне (будто плачет он)
Печаль восполнит, коей ты лишён.

(в 5-стопном варианте)


564.Upon a comely, and curious Maide
 
If Men can say that beauty dyes;
Marbles will sweare that here it lyes.
If Reader then thou canst forbeare,
In publique loss to shed a Teare:
The Dew of griefe upon this stone
Will tell thee Pitie thou hast none.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-250. Последний воз, или праздник жатвы. Досточтимому Милдмею, графу Уэстморлендскому

Из Роберта Геррика. H-38. Его любовнице, упрекающей его за то, что он не развлекает её играми и разговорами

Из Роберта Геррика. H-196. Фортуна быстро отворачивается