Спасибо Вам, Олег, за внимание к моему стихотворению. Но разрешите с Вами не согласиться по поводу того, что запах можно слышать. Я его именно слышу, как слышали и мои любимые поэты:
Запах трав от бабьей кожи
На губах моих я слышу.
(Сергей Есенин)
И слышишь свежий запах сада
И теплый запах талых крыш.
(Бунин)
Весенним солнцем это утро пьяно,
И на террасе запах роз слышней,
(Анна Ахматова)
Между прочим, слышать запах, выражение вполне русское, сейчас во многом устаревшее. Было причислено к простонародным и во времена СССР чаще говорили "чувствую запах", но думаю мало кто скажет "обоняю запах", что наверно правильнее всего, чувство то обонянием называется. Да и как - то не звучит: "обонял аромат роз... " или " я обоняю шашлык")))))) А вот ощутить... можно руками что-то. Хотя в поэзии возможно и ощутить. Спасибо Вам!!! Заглядывайте в гости, всегда рада вдумчивому читателю. С уважением, Аксинья.
|