Отвори мне, страж заоблачный, Есенин - перевод на польский

Перевод с русского на польский, русский оригинальный текст тут: http://slova.org.ru/esenin/otvorimnestrazh/

* * *

Rozchyl, strozu znad oblokow,
Niebieskawe wrota dnia.
Bialy aniol o polnocy
Konia mego skradl u pnia.

Bog nie bierze zbytecznego,
Kon moj — sila ma i moc.
 Slysze z rżania zalobnego,  
Rwie sie zloty lancuch w noc.

Patrze, jak sie bije, kasa,
Chcac przekrecicc tegi sznur,
Leci z niego, jak z miesiaca,
Siersc bulana w tuman chmur.

1917 r.  

Другие произведения автора:

Закружилась листва золотая, С. Есенин - перевод на польский

Совесть

Горе-поэт Маклауд