Из Роберта Геррика. H-960. Его книге

  H-960. Его книге

Коль доживу я до такой напасти -
Тебя увижу порванной на части
(Сродни Абсирту)  – то тогда, скорбя,
Листок к листку, я соберу тебя,
И, миро в ларь добавив мало-мало,
Тебя я в нём укрою от вандала.
   
    960. To His Book

If hap it must, that I must see thee lie
Absyrtus-like, all torn confusedly:
With solemn tears, and with much grief of heart,
I’ll recollect thee, weeping, part by part;
And having wash’d thee, close thee in a chest
With spice; that done, I’ll leave thee to thy rest.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Эпиграммы. На Грида

Из Роберта Геррика. H-147. Берегитесь лени

Из Роберта Геррика. H-163. На жену Джола