К даме (стихи Дж.Байрона, англ.)

24 февраля 2014 — Евгений Орел
article157461.jpg

Тo a Lady,

On Being asked my reason for quitting

England in the Spring

Автор музыки (1988г,), исполнитель - Евгений Орел
Автор стихотворения  - Дж.Байрон

Звукорежиссёр - Константин Шадов 

Запись выполнена в декабре 2013 г. в студии Family Records (г. Киев)

 

 

 

When Man, expell'd from Eden's bowers,
A moment linger'd near the gate,
Each scene recall'd the vanish'd hours,
And bade him curse his future fate.

 

But, wandering on through distant climes,
He learnt to bear his load of grief;
Just gave a sigh to other times,
And found in busier scenes relief.

 

Thus, Lady! will it be with me,
And I must view thy charms no more;
For, while I linger near to thee,
I sigh for all I knew before.

 

In flight I shall be surely wise,
Escaping from temptation's snare:
I cannot view my Paradise
Without the wish of dwelling there.


December 2, 1808.
 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0157461 от 24 февраля 2014 в 01:28


Другие произведения автора:

Презентация авторских сборников Диалог с судьбой

Листопад (стихи Н.Хмельницкой)

Две зарисовки

Рейтинг: +4Голосов: 4672 просмотра
Нина Хмельницкая # 24 февраля 2014 в 01:32 +1
ПРОФЕССИОНАЛЬНО! БРАВО, ЭЖЕН! ТВОЙ ГОЛОС МЕНЯ ЗАВОРАЖИВАЕТ... arb08
Евгений Орел # 24 февраля 2014 в 12:22 +2
Благодарю, Николь. Рад, что тебе понравилось. br
Рената Юрьева # 24 февраля 2014 в 15:17 +2
Oh. Eugene! It's really great! George Byron's poems are already musical by themselves and so romantic! Your voice b the ahole work is perfect!
Thanks a lot
Thus, Lady! will it be with me,
And I must view thy charms no more;
For, while I linger near to thee,
I sigh for all I knew before.
sm11
Евгений Орел # 25 февраля 2014 в 01:17 +3
Thanks a lot, Renata.
I appreciate your comment and value your opinion very much.
Best,
EO
br  arb10
Мария Козимирова # 25 февраля 2014 в 02:53 +1
ЖАЛЬ, ПО АНГЛИЙСКИ ЗНАЮ ТОЛЬКО "МЕРСИ" ИЛИ Я ОШИБАЮСЬ...? А ПЕСНЯ КРАСИВАЯ, ПОЛНА НЕЖНОСТИ...!
Евгений Орел # 25 февраля 2014 в 14:07 0
Благодарю Вас, Мария. Рад, что песня понравилась.