Из Роберта Геррика. H-828. Дианиме

H-828. Дианиме

Когда, укушена пчелой,
От боли ты страдала,
Я утишил её, друг мой,
Из ранки вынув жало.

В груди моей на сотни счёт
Шипам и жалам страсти,
Но я не знаю, что спасёт
Меня от сей напасти.

О, ты с улыбкой, вижу я,
Взираешь, дорогая,
Как льёт из ранок кровь моя,
Лечить их не желая.

Ты не добра: за этот смех
Тебе мои упрёки -
Что можно ждать тогда от тех,
Кто злобны и жестоки?


828. To Dianeme
 
I co'd but see thee yesterday
Stung by a fretfull Bee;
And I the Javelin suckt away,
And heal'd the wound in thee.
 
A thousand thorns, and Bryars & Stings,
I have in my poore Brest;
Yet ne'r can see that salve which brings
My Passions any rest.
 
As Love shall helpe me, I admire
How thou canst sit and smile,
To see me bleed, and not desire
To stench the blood the while.
 
If thou compos'd of gentle mould
Art so unkind to me;
What dismall Stories will be told
Of those that cruell be?

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Взятки берут все

Из Роберта Геррика. N-166. Его мощь

Из Роберта Геррика. H-281. Игра «Я кричу»