Из Сары Тисдейл.
Апрель
Лоснятся крыши от дождя,
Щебечут воробьи, играя,
Апрельской грации полна,
Плывёт по небу тучек стая.
Но мрачен двор, и тополь в нём
Безлиствен, время не приспело…
Не примечала б я весны,
Когда б во мне она не пела.
Sara Teasdale. April
The roofs are shining from the rain,
The sparrows twitter as they fly,
And with a windy April grace
The little clouds go by.
Yet the backyards are bare and brown
With only one unchanging tree --
I could not be so sure of Spring
Save that it sings in me.
Другие произведения автора:
Из Шела Сильверстайна. Дружба
Из Роберта Геррика. H-359. Досточтимому Филиппу, графу Пембруку и Монтгомери
Из Шела Сильверстайна. Шкала
Новые
Меню
