Из Роберта Геррика. H-42. Любви

  H-42. Любви

Свободен я; уже моей свирели
Ты не услышишь жалобные трели;
Я кандалам златым теперь не рад,
Они меня отныне не прельстят:
Те, верно, любят рабские оковы,
Кто, сбросив их, надеть их вновь готовы.

        42. To Love

I’m free from thee; and thou no more shalt hear
My puling pipe to beat against thine ear.
Farewell my shackles, though of pearl they be;
Such precious thraldom ne’er shall fetter me.
He loves his bonds who, when the first are broke,
Submits his neck unto a second yoke.
     

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-558. Часы

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 42

Из Роберта Геррика. H-584. Джулии