ЛИБРЕТТО
---------
Изгоем чувствует себя наш герой покидая Страну Восходящего Солнца, покидая свою алую любовь, свою Тай Тянь. Обстоятельства безжалостны по отношению к влюбленным. Быть вместе им не суждено, слишком велика пропасть между культурами и верой, между понятиями о чести и долге. Да что там, ведь ежели бы он остался ... погибли бы оба
А сама дочь знатного самурая чувствует себя птичкой тидори. Птичкой которая так хочет догнать уплывающий корабль, но её маленькие крылья не позволяют ей удалятся от берега.
------------
Роняешь
Белой яшмой - слёзы
О - мы - два шелковичных
Червячка
От гор
Уплыли облака
В глазах твоих, как смоль
Тоска тоска
И... ты - ты - ты ... одна
И... ты - ты - ты теперь одна
---
Черпаешь
Узкой ручкой - воды
Бегут два изумрудных
Ручейка
Блестят
Ворожа жемчуга
В сердцах теперь живет
Тоска тоска
И... ты - ты - ты ... одна
И... ты - ты - ты теперь одна
ТИДОРИ КРЫЛЬЯМИ ВЗМАХНИ
ТИДОРИ ВСЛЕД ЕМУ - ЛЕТИииииииииииии
---
***
Отпустишь -
В белый дым тидори
Они махнут крылАми
Торопясь
Им вслед
Дыханье ветерка
В глазах твоих что боль
тоска тоска
И... ты - ты - ты ... одна
И... ты - ты - ты теперь одна
***
Уходишь
Алой капли брызги
Они окрасят сердце
Навсегда
Тату
На коже сакура
На ветке два цветка
Тоска тоска
ТОскаааааааааааааааааааааа
----
Группа "YELLOW CROW"
Бас гитара, гитары + программирование - Сергей Заря
Барабаны - Александр Грицина - ДЕБЮТ
Бандура - Иван Ткаленко
Вокал - Геннадий Бидненко
Текст+Идея - Андрей Писной
********************************************
Японский поэтический язык ёдзё сложен, но очень красив. Метафоры - ассоциации - еле уловимые намеки. Тонкая паутина, дуновение ветерка, роса на цветах , облака отражающиеся в реке, всё это имеет свой потаённый смысл в японской поэзии.Символизм и сокровенная красота переплетаются в причудливую икебану из образов, чувств и событий.
Маленькая, чуть больше воробушка, птичка тидори - часто провожает джонки, уходящие от берега. Однако её маленькие крылышки не в состоянии переносит её на большие расстояния и поэтому она всегда возвращается к родному берегу ... так и не догнав корабль.
Символ - отчаянной надежды и безнадежного отчаяния - одновременно!
ДВА ШЕЛКОВИЧНЫХ ЧЕРВЯЧКА В ОДНОМ КОКОНЕ - постоянный образ двух любовников или людей вынужденных скрыватьсвою любовь в глубокой тайне. А также - когда шелковичные червячки объедают листья они создают шум очень похожий на звуки косого дождя падающего на деревья
Благодарю Диана от всего нашего коллектива ! Безусловно работа сложнейшая. Масса нюансов и языковых и вокальных, а ужжж музыкальных тонкостей просто море разливанное + живой звук, живые... не электронные - инструменты. Сама по себе идея соединить в одном произведении две такие разные культуры и попытаться используя русский язык рассказать японскую историю, да ещё и в музыкальном формате, можно сказать уникальна. Нет конечно были эпизодические работы косвенно касающиеся Страны Восходящего Солнца ( у той же Дианы Арбениной например ) но в таком объеме и смею надеяться - ТАК ГЛУБОКО - ещё никто не копал.
Мне чрезвычайно приятно что Вы обратили внимание на придуманный мною образ ПТИЧКИ ТИДОРИ, как символ, символ вокруг которого и создавалась собственно вся композиция. Ещё раз спасибо за внимание к нашему проекту.
--
Новые
Меню
