Из Роберта Геррика. H-508. Надейся – и сбудется; или чудесная погода после ненастья

 H-508. Надейся – и сбудется; или чудесная погода после ненастья

Пусть Небеса глядят понуро,

Низки и брови сводят хмуро –

Их чистый и весёлый вид

Ещё нам видеть предстоит:

Не станет туч, и небосвод

Улыбкой яркой расцветёт.

508. Hope well and Have well:  or,

Faire after Foule weather.

What though the Heaven be lowering now,

And look with a contracted brow?

We shall discover, by and by,

A Repurgation of the Skie:

And when those clouds away are driven,

Then will appeare a cheerfull Heaven.

Другие произведения автора:

Из Роберта Сервиса. Тёмная Троица

Из Редьярда Киплинга. Томми

Из Уильяма Блейка. Сострадание