Lordi - It Snows In Hell - Снег идет в Аду

 Lordi - It Snows In Hell

You did the trick,
I didn't see it coming,
I did not hear a sound... 

Though you were quick,
I will not be forgiving. 

You won't be waiting for my return...
I promise, baby – You'll burn!.. 

  Now it snows in hell...
  This is the day foretold till death do us part.
  Now it snows in hell...
  I've gone away but I've got you in my heart
  All frozen and scarred.

Your life goes on
and it's infuriating...
how did you not get caught? 

Your deed will spawn
a fate beyond your making, 

You won't be waiting for my return...
I promise, baby – You'll burn!.. 

  And now it snows in hell – We're done masquerading...
  This is the day foretold till death do us part.
  Now it snows in hell – No, you won't be waiting...
  I've gone away but I've got you in my heart
  All frozen and scarred. 

You shouldn't visit me at my grave,
My hands will grab you through the dirt,
I giveth – I taketh away
Whitness my rebirth from the devil's churn...

  Hell! – We're done masquerading...
  This is the day foretold till death do us part.
  Now it snows in hell – No, you won't be waiting...
  I've gone away but I've got you in my heart
  All frozen and scarred...


________________________________________________Источник: http://altwall.net/

Снег идет в Аду
(перевод с английского)


Мне не понять...
Легки твои движенья,
Во тьме не слышен пульс...

И не догнать...
Но ты не жди прощенья!..

Не жди прощенья - ведь я вернусь...
И ты сгоришь - я клянусь!..

  Снег идет в Аду...
  Пусть в этот день судьба покажется сном.
  Снег идет в Аду...
  Я ухожу... Останься в сердце моем
  Под пеплом и льдом!...

Мы у черты - 
Невыносимо это...
Так тяжек сердца груз...

Оставь мечты,
Не жди судьбы ответа,

Не жди прощенья - ведь я вернусь...
И ты сгоришь - я клянусь!..

  Снег идет в Аду - срываем все маски...
  Пусть в этот день судьба покажется сном.
  Снег идет в Аду... Забудь эти сказки!...
  Я ухожу... Останься в сердце моем
  Под пеплом и льдом!...

Не возвращайся в гробницы сна,
Я заплатил за все сполна -
Ты знаешь - ты в моих руках...
Мы пройдем сквозь Ад,
Я вернусь назад!..

  Ад! - срываем все маски...
  Пусть в этот день судьба покажется сном.
  Снег идет в Аду... Забудь эти сказки!...
  Я ухожу... Останься в сердце моем
  Под пеплом и льдом!...

6 апреля 2012 г. 

Другие произведения автора:

В тот день, когда был в школе выпускной

Говорящий с Ветром

Паутина жизни