Любовь - Un amor (song by Gipsy Kings)

9 июня 2014 — Алексей Савенков
article167690.jpg
(поэтический перевод - Un amor, song by Gipsy Kings)

Лишь Любовь
Лишь Любовь живёт
Плачет
И говорит мне
Словами Божьими
И плачет о тебе
С Любовью

Лишь Любовь
Лишь Любовь живёт
Плачет
Мучает меня
Словами Божьими
И плачет о тебе
С Любовью

Я для тебя одной живу
И лишь тебя одну люблю
Без поцелуев не могу
Уже ни дня прожить

Я б хотел
Познать Любовь
Я готов
Принять те муки
И Словами Божьими
Плакать о тебе
С Любовью

Я для тебя одной живу
И лишь тебя одну люблю
Без поцелуев не могу
Уже ни дня прожить


Un amor, song by Gipsy Kings (original)

Un amor 
Un amor vivi 
Llorando. 
Y me decia 
Las palabras de Dios, 
Llorando por ti, 
es con amor. 

Un amor 
Un amor vivi 
Llorando. 
Ya atormentado 
Las palabras de Dios, 
Llorando por ti, 
es con amor. 

Hay para ya vivir junto a ti 
Me enamore ya de ti 
Ya sin tus besos yo no puedo 
Vivir el acordar 

Yo quisiera 
Para entender un amor1 y saber 
Que me queria 
Ya atormentado 
Las palabras de Dios, 
Llorando por ti, 
es con amor. 

Hay para ya vivir junto a ti 
Me enamore ya de ti 
Ya sin tus besos yo no puedo 
Vivir el acordar
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0167690 от 9 июня 2014 в 21:35


Другие произведения автора:

Дар весне

Однажды...

Три цвета леса

Рейтинг: 0Голосов: 01148 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!