Серенада

                             Серенада 

Приснилась мне песня с протяжным припевом

Певуче и медленно с ветром летела,

Рождалась мелодия нашей любви,

И этот мотив в моём сердце звучит.

Призывом любовным в ночи серенада,

Протяжно и грустно, как будто соната,

Прекрасна мелодия лунной порою

И музыка эта осталась со мною. 

                La serenata

                         La traduzione: Tatiana Rastopchina

                                              (italiano)

                         L`autore: Tatiana Rastopchina                                        

Ho  fatto un sogno, che uno  canone

Andante cantabile nel  tuo canzone

Suona  melodia del nostro amore,

E questo motivo nel mio  cuore.

C`e grosso concerto del mio amante,

E presto, e lento come sonata

Suona nel notte tua serenata

Sotto balcone, suona legato.

04.02.12 г.

Другие произведения автора:

Бессмертный батальон

Цветные сны

Чудо-подарок

Это произведение понравилось:

Светлана Демченко

Виктор Козлов

В.ШТИЛЬ

Владимир Тихомиров

Александр Коткас

Анна Баварская

Леонид Зеленский

Лина Широких (Забродина)

Анатолий Павловский