Из Роберта Геррика. H-908. Песенка о Сильвии

9 апреля 2020 — Юрий Ерусалимский
 H-908. Песенка о Сильвии

 

Резвилась Сильвия, дразня,

Когда мы шли к реке,

И, убегая от меня,

Упала на лужке.

Я взора отвратить не мог:

Признаться, стыдно мне,

Но зрелищем девичьих ног

Был восхищён вполне.

 


 908. A Song Upon Silvia

From me my Silvia ran away,
And running therewithal
A primrose bank did cross her way,
And gave my love a fall.
But trust me now, I dare not say
What I by chance did see;
But such the drap’ry did betray
That fully ravished me.
       
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0315671 от 9 апреля 2020 в 13:36


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Истинного счастья нет

Из Роберта Геррика. H-13. Замёрзшее сердце

Из Роберта Геррика. H-426. Гимн сэру Клипсби Крю

Рейтинг: 0Голосов: 0146 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!