Из Роберта Геррика. N-44. Праведнику всё во спасение

N-44. Праведнику всё во спасение 

Несёт судьба удачу иль паденье -
Всё праведнику служит во спасенье;
Смирен он или борется с бедой –
Всегда в нём прирастает дух благой.


44. All things run well for the Righteous
 
Adverse and prosperous Fortunes both work on
Here, for the righteous mans salvation:
Be he oppos'd, or be he not withstood,
All serve to th'Augmentation of his good.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-499. Джулии

Из Роберта Геррика. H-1045. Утешение в бедствии

Из Шела Сильверстайна. Голос