Из Роберта Геррика. H-538. Дианиме

H-538. Дианиме

Моё желанье:
Целуй скорей;
Одно лобзанье? -
Не обедней…
Но я, понятно,
Богач, щедрей –
В ответ стократно
Дарую ей.

538. To Dianeme

Give me one kisse,
   And no more;
If so be, this
   Makes you poore;
To enrich you,
   Ile restore
For that one, two
   Thousand score. 

Другие произведения автора:

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 70

Из Роберта Геррика. N-241. Посох и жезл

Из Роберта Геррика. H-742. О её рыданьях