Из Роберта Геррика. H-190. Как лилии стали белыми

H-190. Как лилии стали белыми

Вы, лилии, белы и нежны -
Но были вы не белоснежны:
В далёкий год
Играл Эрот,
На радость матери своей,
С ней в облаках, и средь затей
Сосок её (прекрасный лал)
Нечаянно перстами сжал,
И сливок капельки упали
С небес на вас -
И тут же, враз
Белы вы стали.

190. How Lilies Came White

White though ye be, yet, lilies, know,
From the first ye were not so;
But I’ll tell ye
What befall ye:
Cupid and his mother lay
In a cloud, while both did play,
He with his pretty finger press’d
The ruby niplet of her breast;
Out of which the cream of light,
Like to a dew,
Fell down on you
And made ye white.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-17. Господу: гимн, спетый в часовне Уайтхолла в присутствии короля

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 38

Из Роберта Геррика. H-425. Ивовый венок