Из Роберта Геррика. H-318. На смерть леди, умершей при родах и оставившей после себя дочь

H-318. На смерть леди, умершей при родах и оставившей после себя дочь

Вы, дивны, как цветок левкоя,
Цвели, блистая красотою;
А ныне – скрыты вечной тьмою:
В земном саду теперь вас нет;
Но вы оставили свой след,
Нас чудным одарив цветком
(Увы, навек уйдя притом):
Улыбка в нём - не сыщешь краше,
Благоуханье, цвет – всё ваше;
Цветок сей повторяет вас:
Вы, леди, живы в нём сейчас.


318. Upon a Lady that dyed in child-bed, and
left a daughter behind her

As Gilly flowers do but stay
To blow, and seed, and so away;
So you sweet Lady (sweet as May)
The gardens-glory liv'd a while,
To lend the world your scent and smile.
But when your own faire print was set
Once in a Virgin Flosculet,
(Sweet as your selfe, and newly blown)
To give that life, resign'd your own:
But so, as still the mothers power
Lives in the pretty Lady-flower.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-395. Свобода

Из Сары Тисдейл. Долг

Из Роберта Геррика. H-293. Пир Оберона