Колокольчик среброзвонный, С. Есенин - перевод на польский

  Перевод с русского на польский, русский оригинальный текст тут: http://bibliotekar.ru/esenin-sergey/40.htm

* * *

Ach, dzwoneczku srebrodzwonny,
Spiewasz? Czy to snilem wiecej?
Swiatlo rozy od ikony
Mam na zlotych moich rzesach.

Niech nie jam ten sam wyrostek
W tym golebim skrzydel blasku,
Sen mi jest jak widze mostek
W nietutejszym ziemi lasku.

Na nic jest mi duch mogily,
Z tajemnica nie byc sercu.
Naucz mnie, by mozna bylo
Nigdy sie nie budzic wiecej.

1917 r.

Другие произведения автора:

Наше авось и мы

Песни. Пятая

Польский анекдот