* По мотивам песни Лары Фабиан и Игоря Крутого "Завтра не существует" (Demainn' exislepas)
Завтра...
Не гляди ты в завтра!
Черпай вдохновенье
В отблеске мгновенья,
Что влечёт нас к тайне бытия, светясь.
Тайна –
Сбросить плен желаний.
Радуйся!... И в горе
Исцелись любовью
Долгой и безумной – только здесь, сейчас! Всё былое – в прошлом,
Время ныне льётся,
Всё, что видишь, дважды
Не произойдёт!
Завтра?... Да, возможно!
Но дорога вьётся,
Не страшись отважно
Сделать поворот! Прошлым
Не печалься... Бог с ним!
Средь воспоминаний
Не живи мечтами,
Возлюби реальность – это жизнь сама.
Птицей
К нам судьба стремится,
Всё же исполняет
Что сейчас желаем
Сокровенно, сильно, страстно, без ума!
Всё былое – в прошлом,
Время ныне льётся,
Всё, что видишь, дважды
Не произойдёт!
Завтра?... Да, возможно!
Но дорога вьётся,
Не страшись отважно
Сделать поворот!
Завтра нет, лишь ныне.
Время льётся... В этом
Важно быть собою,
Не мешать судьбе,
Не плутать в пустыне,
Жадно жить моментом
И найти с любовью
Главный путь – к себе!
Спасибо за добрые слова, Владимир!
Я, к сожалению, использовав подстрочный перевод из интернета, не смогла "вписаться" в мелодию Игоря Крутого. Для этого нужно владеть французским в совершенстве, а я его не знаю.
Чувство сопричастности потому, что это мои любимые авторы и я часто слушаю их диск, записанный в студии.
К чужой славе примазываться не буду, но очень надеюсь, что когда-нибудь достигну уровня этих мастеров своего дела! Таким же мастером я воспринимаю тебя, Владимир, и очень горжусь нашей дружбой!
Новые
Меню
