Из Роберта Геррика. H-799. На Камли, который хорошо говорит, но плохо поёт

H-799. На Камли, который хорошо говорит, но плохо поёт

На сцене Камли ждёт всегда успех:
Прекрасно говорит он, лучше всех;
Но коль псалом затянет - всё не в тон:
Певца не сыщешь худшего, чем он.

  799. Upon Comely a good speaker
but an ill singer, Epig.
 
Comely Acts well; and when he speaks his part,
He doth it with the sweetest tones of Art:
But when he sings a Psalme, ther's none can be
More curst for singing out of tune then he.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Сон

Из Роберта Геррика. N-201. Бренные блага

Из Роберта Геррика. H-182. Пленённый шмель, или Маленький воришка