Из Роберта Геррика. H-777. Псалом, или гимн Грациям

6 февраля 2022 — Юрий Ерусалимский
H-777. Псалом, или гимн Грациям

Я прославленьем вам,
О Грации, воздам:
Мои стихи едва ли
Без вас звучать бы стали.

Я почитаньем вам,
О Грации, воздам:
Вы всем моим твореньям
Внимали с восхищеньем.

Я обожаньем вам,
О Грации, воздам:
Вы – щит мой от нападок
Всех тех, кто зол и гадок.

777. A Psalm or Hymn to the Grace

Glory be to the Graces!
That do in public places
Drive thence whate'er encumbers
The list'ning to my numbers.

Honour be to the Graces!
Who do with sweet embraces,
Show they are well contented
With what I have invented.

Worship be to the Graces!
Who do from sour faces,
And lungs that would infect me,
For evermore protect me.

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0334594 от 6 февраля 2022 в 13:54


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Беды

Из Роберта Геррика. На Грида. Эпиграмма

Из Сары Тисдейл. Если смерть добра

Рейтинг: 0Голосов: 066 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!