Я ПАКУТЫ СВАЕ ПАХАВАЮ...

30 апреля 2012 — Калита Сергей
article49786.jpg

Я пакуты свае пахаваю,

каб нiхто не пабачыу, што я

Вас так  моцна i шчыра кахаю.

Але  ж вы не мая, не мая.

 

Выраз твару нiчога не скажа –

як раней усмiхаюся усiм. 
 

Хiба толькi  на сэрцы сум ляжа

i застанецца болем маiм.

 

Шапацее лiстота, што плача.

Не пазбегчы з адчаю тугi.

Але вочы заплюшчу - i бачу

вобраз Ваш мне  такi дарагi.

 

I цалую я  Вас, i мiлую,

i кахаю я Вас зноу i зноу.

Толькi у марах я блiзкасць такую,

як ратунак ад болю знайшоу.

 

Але ж Вы не  мая, не  мая.

Можа, трэба так Богу i людзям.

I нiколi  - упэунены я –

у жыццi гэтым разам не будзем.

 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0049786 от 30 апреля 2012 в 01:14


Другие произведения автора:

РЫЖАЯ.

ВАЛЬС.

КТО НЕ ЛЮБИТ ПЕСЕН...

Это произведение понравилось:
Алла Войнаровская
Лора
ВЯЧЕСЛАВ ЧИРКОВ
Сергей Филиппов
Галина Высоцкая
Леонид Зеленский
Александр Коткас
Надежда Терентьева
Владимир Романов
*******
Жанна Улахович
Врублевский
Таня И.
Эльвира Рейнке
ВЛАДИМИР ЛИЩУК
Василий Мороз
О. К.
Рейтинг: +17Голосов: 17970 просмотров
Комментарии (24)
Алла Войнаровская # 30 апреля 2012 в 01:58 +3
Серёжа, какие строки,
лирика великолепная,
образ любимой женщины
так ярко нарисован,браво!
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:06 +2
Спасибо, Аллочка! Только сейчас смог зайти на сайт. Что-то сегодня интернет глючит - начну писать коменнт, выбрасывает. Сейчас вроде бы ничего, но тормозит. А ведь обещали высокую скорость. Ох и дурят нашего брата.
arb10  arb16  
Лора # 30 апреля 2012 в 02:29 +2
Вельмi падабаецца!!! Как же красиво написано! У меня нес слов! Сплошной восторг от Ваших стихов!
СПАСИБО ВАМ!! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! tender  tender  
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:09 +1
Огромное спасибо, Лариса! Рад, что понравилось. Я пробовал перевести это стих на русский, но получается как-то не очень напевно. пусть будет лучше так, как есть.  
Сергей Филиппов # 30 апреля 2012 в 07:40 +2
Родной украинский красив!!! prevedШапацее лiстота, што плача.

Не пазбегчы з адчаю тугi.

Але вочы заплюшчу - i бачу

вобраз Ваш мне  такi дарагi. vb115
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:10 +1
Спасибо, Сергей! Но это не украинский, а белорусский язык.  bz  arb16
Галина Высоцкая # 30 апреля 2012 в 10:30 +2
Здорово, Серёж!!!
Мне очень понравилось!!!!!!!!!! sm11  vb115
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:11 +1
Спасибо, Галочка!  bz  arb10  arb16
Леонид Зеленский # 30 апреля 2012 в 12:12 +2
vb115
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:12 +1
Спасибо, Леонид!  bz  arb16
Александр Коткас # 30 апреля 2012 в 12:14 +2
br  thumbup
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:12 +1
Спасибо, Саша!  bz  arb16
Владимир Романов # 30 апреля 2012 в 13:17 +2
так ярко высказано! молодец! очень тонко. емко!лирично1
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:13 +1
Огромное спасибо, Володя!  bz  arb16
******* # 30 апреля 2012 в 19:23 +2
красиво и без перевода Сергей!!! vb115  thumbup
Калита Сергей # 30 апреля 2012 в 21:14 +1
Спасибо, Коля!  bz  arb16
Жанна Улахович # 30 апреля 2012 в 23:54 +2
Очень мелодично, красиво!!! С удовольствием прочитала Ваши стихи!!! СПАСИБО!!!
Калита Сергей # 1 мая 2012 в 02:17 0
Огромное спасибо, Жанна!  arb10  arb16  
Таня И. # 3 мая 2012 в 09:52 +1
Красиво!
Мне нравятся ваши стихи!
Калита Сергей # 3 мая 2012 в 22:02 0
Огромное спасибо, Танечка! Рад, что понравилось.  arb10  arb16
Эльвира Рейнке # 3 мая 2012 в 17:30 +1
Сергей, удивительно красиво и проникновенно!!! Никогда не читала по-белорусски, только слышала..
Владею русским и украинским.. Даже не представляла, что так может быть.. всё понятно и ясно
Затронуло Ваше произведение до глубины Души!!!
Калита Сергей # 3 мая 2012 в 22:05 0
Спасибо, Эльвира! А белорусский язык очень красивый и напевный. У меня большинство всех стихотворений и проза написаны на белоруском. Это вот только, когда вышел на просторы интернета, стал многое переводить на русский.  arb10  arb16
Василий Мороз # 9 мая 2012 в 15:43 +1
У тебя прекрасные стихи на белорусском, Сергей, ну и на русском, конечно, тоже, но на родном, по-моему музыки больше. br
Калита Сергей # 10 мая 2012 в 11:00 0
Спасибо, Василий!
Хотя у нас, в Беларуси, те , кто стоит у штурвала, так сказать, белорусской культуры так не считают. Но если взять и просмотреть наши белорусские газеты и журналы, хотя бы насчёт лирики, то в большинстве случаев - там один спошной маразм и непонятно что. Впрочем, и не удивительно - рыба гниёт с головы. Стоит хотя бы послушать "искромётные" высказывания нашего Батьки. Кстати, вчера он на полном серьёзе с высокой трибуны приказал белоруссам в срочном порядке рожать детей, типа, мол, нация вымирает. А куда он раньше смотрел? За годы его правления белоруссов стало меньше почти на три миллиона. Было чуть больше 11, а сейчас не дотягивает и до 9. К сведению, в годы Великой Отечественной войны белоруссов погибло где-то 1 миллион 590 тысяч. Но то война. А сейчас что?