Из Роберта Геррика. H-504. Разбитый хрусталь

28 августа 2017 — Юрий Ерусалимский

 H-504. Разбитый хрусталь  

 

Вечор у Люции из рук

Бокал хрустальный выпал вдруг,

Разбившись надвое; вина

Спешила мне подать она;

А после - улыбнулась мило,

Зарделась и себя бранила.

 

504. The broken Christall

 

To Fetch me Wine my Lucia went,

Bearing a Christall continent:

But making haste, it came to passe,

She brake in two the purer Glasse,

Then smil'd, and sweetly chid her speed;

So with a blush, beshrew'd the deed.

 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0270569 от 28 августа 2017 в 12:59


Другие произведения автора:

Из Джона Донна. Священные сонеты. Сонет 7

Из Джона Донна. Литания 1. Отец

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 61

Это произведение понравилось:
Рейтинг: +1Голосов: 1410 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!