Новые
МенюAt the Mercy/В полной власти_Слова и музыка Пола Маккартни/Lyrics and music by Paul McCartney_Перевод В.Аввакумова
|
At the mercy, at the mercy, At the mercy of a busy road Who can handle such a heavy load?
At the mercy, at the mercy, At the mercy of a busy day We can think of nothing more to say.
If you show me love, I won't refuse. I know you'd never make me choose Between the love I've got and the love I'd lose. Sometimes I'd rather run and hide Than stay and face the fear inside.
At the mercy, at the mercy, At the mercy of a busy day Who can bear to turn their head away?
At the mercy, at the mercy, At the mercy of a busy road We can watch the universe explode.
If you take me up, I won't say no. I guess you'd rather see me grow Into a better man than the one you know. Sometimes my head is hanging low, But it's time to get on with the show.
At the mercy, at the mercy, At the mercy of a busy day We can think of nothing more to say. |
В полной власти, в полной власти, В полной власти оживлённых стогн1 Бремя кто снесёт и сдержит стон?
В полной власти, в полной власти, В полной власти тяжести минут Так всё ясно. Слов не нужно тут.
Коль предложишь чувство, вот рука. Вариантов цепь невелика: Лишь то, что получил, и что терял. Вот и в норе своей застрял, Со страхом внутренним борясь.
В полной власти, в полной власти, В полной власти тяжести часов Сможешь душу — плотно, на засов?
В полной власти, в полной власти, В полной власти оживлённых трасс Взрыв заворожит вселенский нас.
Если позовёшь, всецело твой. Ведь ты ж не прочь, коль с головой Приду, воспряв, светящийся, домой. Хотя порою жизнь не мёд, Имеет смысл идти вперёд.
В полной власти, в полной власти, В полной власти тяжести минут Так всё ясно. Слов не нужно тут.
|
Примечания:
-
Стогн (стогна)—бойкая городская улица, площадь. /устарел./
Аудиоминусовка по ссылке (прелюдия Владимира Аввакумова):
https://cloud.mail.ru/public/kGtX/CiMatWUHZ
Аккорды (chords):
1. Тональность «Ре мажор» (Musical key D-dur)
C7
At the mercy, at the mercy,
Daug D
At the mercy of a busy road
D (♭5) Bm/D
Who can handle such a heavy load?
Em Edim
At the mercy, at the mercy,
Daug D
At the mercy of a busy day
D (♭5) G7/D
We can think of nothing more to say.
Dmaj7 F♯m7 Bm
If you show me love, I won't refuse
Bdim G7
I know you'd never make me choose
D/F♯m7 F♯7/E Bm/D C♯m7 Bm
Between the love I've got and the love I'd lose.
Bdim Bm
Sometimes I'd rather run and hide
Bdim Bm
Than stay and face the fear inside.
C7
At the mercy, at the mercy,
Daug D
At the mercy of a busy day,
D (♭5) Bm/D
Who can bear to turn their head away?
Em Edim
At the mercy, at the mercy,
Daug D
At the mercy of a busy road
D (♭5) G7/D D
We can watch the universe explode.
Интерлюдия (проигрыш между частями песни): D/A A G D/A G D A
D/A A/C G/B D/A G D/F♯ A/E D/A
Dmaj7 F♯m7 Bm
If you take me up, I won't say no.
Bdim G7
I guess you'd rather see me grow
D/F♯m7 F♯7/E Bm/D C♯m7 Bm
Into a better man than the one you know.
Bdim Bm
Sometimes my head is hanging low.
Bdim Bm
But t's time to get on with the show.
C7
At the mercy, at the mercy,
Daug D
At the mercy of a busy day
D (♭5) G7/D D
We can think of nothing more to say.
Рег.№ 0342161 от 14 февраля 2023 в 23:11
Другие произведения автора:
Истоки_(Из цикла "Поздравления с ДР")
Нет комментариев. Ваш будет первым!
