Новые
МенюNightwish - The Escapist - Беглец
9 ноября 2012 — Александр Эдерхарт
Nightwish - The Escapist
Who's there knocking at my window?
The Owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children
Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale
Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby
Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The Tower my sole guide
This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
A nightingale...
__________________________________источник: http://megalyrics.ru/lyric/nightwish/the-escapist.htm (здесь же можно прослушать песню!)
Беглец (перевод с английского)
Кто там - в дверь мою стучится?
Ночи темной птица
Плачет за окном,
Шепчет имя вновь...
Белый снег и тихий ветер,
Весь мир в белом цвете...
Сказка - вот мой дом,
Замок в мире снов...
Ад и Рай - мне не преграда,
Путь - моя награда,
Нет ему конца...
Я - соловей в клетке золотой,
Узник замка тьмы, что зовем мы "Судьбой"...
Лишь одна мечта - вольным сердцем вздохнуть
И вслед зову ветра - снова в путь...
Я - соловей в клетке золотой,
Узник замка тьмы, что зовем мы "Судьбой"...
Манит вновь мечта вольным сердцем вздохнуть,
Колыбельной звезд мой расчерчен путь...
Я вернусь домой
Вслед зову песен моря,
Там, где ждет покой,
Добро и воля!..
Вот кто я такой -
Беглец, искатель рая...
Шире крылья за спиной -
Прощайте все, я улетаю!..
Я - соловей в клетке золотой,
Узник замка тьмы, что зовем мы "Судьбой"...
Я - соловей в клетке золотой,
Узник замка тьмы, что зовем мы "Судьбой"...
Лишь одна мечта - вольным сердцем вздохнуть
И вслед зову ветра - снова в путь...
Я - соловей в клетке золотой,
Узник замка тьмы, что зовем мы "Судьбой"...
Манит вновь мечта вольным сердцем вздохнуть,
Колыбельной звезд мой расчерчен путь...
Я - соловей в клетке золотой,
Узник замка тьмы, что зовем мы "Судьбой"...
Лишь одна мечта - вольным сердцем вздохнуть
И вслед зову ветра - снова в путь...
9 ноября 2012 г.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0087406 от 9 ноября 2012 в 22:15
Рег.№ 0087406 от 9 ноября 2012 в 22:15
Другие произведения автора:
Это произведение понравилось:
Рейтинг: +1Голосов: 1591 просмотр
Нет комментариев. Ваш будет первым!
