Из Роберта Геррика. H-214. Жаворонку

6 апреля 2021 — Юрий Ерусалимский
H-214. Жаворонку

Встречая днесь зарю,
Молитву я творю:
Страсть допекла -
Сожжёт дотла;
Певец, спустись,
Покинув высь;
Спой, услужи;
«Аминь», скажи;
Коль страсть (о, знай!)
Подарит рай,
То будь моим
Отцом святым;
Жги фимиам
Влюблённым, нам -
За жертву, что принесть
Смогли, воздай нам честь.

214. To the Lark
 
Good speed, for I this day
Betimes my Mattens say:
Because I doe
Begin to wooe:
Sweet singing Lark,
Be thou the Clark,
And know thy when
To say, Amen.
And if I prove
Blest in my love;
Then thou shalt be
High-Priest to me,
At my returne,
To Incense burne;
And so to solemnize
Love's, and my Sacrifice.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0328140 от 6 апреля 2021 в 15:47


Другие произведения автора:

Из Шела Сильверстайна. Пролил, бывает…

Из Роберта Геррика. Горе

Из Роберта Геррика. Ворчливому читателю

Рейтинг: 0Голосов: 0121 просмотр

Нет комментариев. Ваш будет первым!