Из Роберта Геррика. H-604. Его молитва Бену Джонсону

H-604. Его молитва Бену Джонсону

Когда стихи пишу,
Своей мольбой
Тебя помочь прошу,
О, Бен святой.

Разгладь тропу, мой бог:
Почту за честь
Стихи, склонясь у ног,
Тебе поднесть.

Зажгу я свечи, Бен,
Покойся в мире, -
Навеки ты, блажен,
В моей Псалтыри.

604. His Prayer to Ben Jonson

When I a verse shall make,
Know I have pray’d thee,
For old religion’s sake,
Saint Ben, to aid me.

Make the way smooth for me,
When I, thy Herrick,
Honouring thee, on my knee
Offer my lyric.

Candles I’ll give to thee,
And a new altar,
And thou, Saint Ben, shall be
Writ in my Psalter.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-591. Головная боль

Из Роберта Геррика. H-191. Анютиным глазкам

Из Роберта Геррика. H-1118. В отчаянном положении все храбрецы