N-113. Господу
Господь, прошу я, в дерзости безмерной,
Простить меня за то, что в книге скверной
Ты есть – где вкруг Тебя мои стихи,
Что грубы, непристойны и плохи.
Но глаз Небес от нечистот земных
Не загрязнится, сколь ни видит их, -
Так, верно, этой грешной книги вид
Твой взгляд, Господь, ничуть не осквернит:
Луч славы ниспошли же ей, прошу я,
Бессмертье тем и мне, и ей даруя.
113. To God
Pardon me God, (once more I Thee entreat)
That I have plac'd Thee in so mean a seat,
Where round about Thou seest but all things vain,
Uncircumcis'd, unseason'd, and profane.
But as Heavens public and immortal Eye
Looks on the filth, but is not soil'd thereby;
So Thou, my God, may'st on this impure look,
But take no tincture from my sinfull Book:
Let but one beam of Glory on it shine,
And that will make me, and my Work divine.
Другие произведения автора:
Из Уильяма Шекспира. Сонет 91
Из Роберта Геррика. H-378. Его Валентине, в день святого Валентина
Из Роберта Геррика. H-353. Радуга
Новые
Меню
