Из Роберта Геррика. N-236. Боль и удовольствие

N-236. Боль и удовольствие

Всевышний не дарует тем, кто свят,
Здесь постоянных болей иль услад;
Как день меняет ночь – так Он в черёд
И горести, и радости им шлёт.

 236. Paine and pleasure
 
God suffers not His Saints, and Servants deere,
To have continuall paine, or pleasure here:
But look how night succeeds the day, so He
Gives them by turnes their grief and jollitie.
  

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Н-175. Нижняя юбка Джулии

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 73

Из Роберта Геррика. H-701. Нет неодолимых испытаний для истинной любви