Из Роберта Геррика. H-897. Бьянке – чтобы его благословила

H-897. Бьянке – чтобы его благословила

Волочась, добьюсь свиданья?
Благи будут начинанья?
Если я окончу труд,
Лаврами меня почтут?
Смогут критики стерпеть,
Не ругаясь злобно впредь?
Я расстрою колдунов,
Избежав их чёрных слов?
Всё скажу в своих стихах?
Жить им счастливо в веках?
Так и будет, коль, храня,
Ты благословишь меня.

    
897. To Bianca, to Bless Him

Would I woo, and would I win?
Would I well my work begin?
Would I evermore be crowned
With the end that I propound?
Would I frustrate or prevent
All aspects malevolent?
Thwart all wizards, and with these
Dead all black contingencies:
Place my words and all works else
In most happy parallels?
All will prosper, if so be
I be kiss’d or bless’d by thee.

Другие произведения автора:

Из Сары Тисдейл. Дом сердца

Из Роберта Геррика. H-918. Келламу

Из Роберта Геррика. N-44. Праведнику всё во спасение